大家都說古人寫書的時候對於斷句有沒有什麼標準?怎麼才能正確斷句呢?會火不是因為家庭背景厲害?
04-07
道;大天,大地,大人,亦大域。中有四大,而人居其一。焉人,法地地,法每天,法道道,法天然。
「焉人」這種用法第一次見到,此既非疑問句,又非句末助詞或代詞,大概是我眼光如豆,等待達人給出其他同類句式;
雷同的另有:「美之為,美斯惡,矣皆知」中這個「矣皆知」的「矣」;固然老者以為「矣「是「了」,表「完成時態」,但我有沒見過將此字放在句首表現完成的用法。
再看這段:
傳統斷句:
我有三寶,持而保之:一曰慈,二曰儉,三曰不敢為天下先。慈故能勇,儉故能廣,不敢為天下先故能成器長。
老者斷句:
我有三寶,持而保之:一曰慈,二曰儉,三曰不。敢為天下先,慈故能勇,儉故能廣;不敢為天下先,故能成器長。
這個斷句很明顯有弊端:三寶之「三曰不」,則背面說完前二寶慈、儉,應該接著說「不」才對,但接下來說的倒是「不敢為天下先」,這既與「三寶」不相呼應,又與「敢為天下先」抵牾。並且,老子的總體頭腦是尋求陰柔克制陽剛,以是「不敢為天下先」才切合其不停頭腦,「敢為天下先」與之抵牾。
此僅從語文的角度對老者的斷句方法舉行批評,至於老者對老子頭腦的明白,不在批評範疇之內。
推薦閱讀:
※台灣詩人余光中去世,他的作品《鄉愁》為什麼能打動你?
※不正經故事1
※美娜都有哪些作品?
※鏗鏘三人行到圓桌派是一種什麼樣的發展歷程?
※如何評價馬前卒這部小說?
TAG:文學 |