繪夢X你的名字團隊,長篇動畫《肆式青春》發布最新PV
即將在今夏上映的中日合作動畫長片《肆式青春》今日首曝概念預告!
金色的梯田和向日葵,
雪花飛舞的寧靜夜晚,
青梅竹馬嬉戲玩耍的老舊弄堂,
《肆式青春》就是由上海繪界文化傳播有限公司出品,「你的名字。」團隊日本動畫工作室CoMix WaveFilms承製、北京卓然影業有限公司、B站(bilibili)出品的動畫電影,日方譯名《詩季織織》!
《肆式青春》用三組故事交織而成,互相輝映,通過多元化的角度講述了中國當代人在北京/湖南、上海、廣州的青春經歷。
也就是學術趴早前報道過的:易叫獸與「你的名字」團隊合作最新動畫電影,講述北上廣的故事,大家可以點擊藍字回顧一下!
概念預告一放出,小趴的朋友圈就刷屏了,預告片展現出CoMix Wave Films工作室所擅長打造的如詩一般鮮麗的風景描寫、餘韻悠長的視覺效果,畫面真的很養眼!
不賣關子了,概念預告請戳這:
https://www.zhihu.com/video/960442880402362368正如我們之前提到的,這部影片由繪夢動畫創始人李豪凌、導演易小星、在日本CoMix Wave Films工作室負責CG的竹內良貴三人聯合執導。
易小星執導的短篇「三鮮米粉」以北京為舞台,講述北漂青年與身處故鄉的祖母之間的故事;
曾負責了《你的名字。》CG部分的竹內良貴,作為導演的處女作,通過「小小時裝秀」描繪了在廣州相互幫助、共同生活的一對姐妹的生活;
而繪夢動畫創始人李豪凌則為大家帶來了上海石庫門一對青梅竹馬塵封已久的「上海戀」。
作為國內最懂你的動畫媒體,小趴為大家向李導提問了兩個比較關心的問題:
李豪凌
1985年生,中國上海人。
80後。中國一線動畫製作公司「繪夢動畫」創始人、CEO、首席導演,身兼多職,年輕有為。2013年以《擼時代》出道,這部取材於當下最火爆MOBA對戰網遊《英雄聯盟 》的作品引發玩家熱議,成為話題之作。2014-2015,相繼導演了《饅頭日記》《王牌御史》《中國驚奇先生》等多部優秀作品,備受觀眾喜愛。2016年,導演原創動畫《凸變英雄》,該作以劇情、精神取勝,中日觀眾皆好評如潮,各項評分飆高:豆瓣評分8.8分;BILIBILI評分9.8,完結國產動畫榜評分第一名。2017年,該作獲東京動畫獎人氣獎第七名;2018年,該作入圍歐洲最大日本展覽Japan expo「最佳原創動畫獎」。同年,執導《靈契》,該作成為「原著粉看了都說好」的現象級作品,在中日都擁有超高人氣。
Q1
《肆式青春》和《詩季織織》是一部作品么?
兩者有什麼聯繫?
李豪凌:《肆式青春》這部作品當時是計劃僅在中國國內發布的。後來,在作品製作期間,CWF提出可以把作品嘗試投入海外市場。相比CWF,我們沒有太多在大陸地區以外作品宣發運營的經驗,所以就把大陸地區之外的推廣都拜託給了海外宣發經驗豐富的CWF。
同時他們提出,「希望把作品中由於文化差異,海外相對比較難以理解的部分修改成海外觀眾也可以理解的內容」。
日本官網截圖
我同意了,CWF把修改後的作品做成了面向大陸地區以外的作品《詩季織織》,大陸地區發布的中文版名字仍為《肆式青春》。在一定意義上,他們照顧到了其他地區,沒辦法傳達給觀眾的演出和內容,我覺得很好,這對我們順利輸出中國文化做了很大的幫助。
Q2
這部影片是何時開始計劃製作的呢?
與CoMix Wave Films合作的契機是什麼呢?
李豪凌:數年前我觀看了新海誠監督的《秒速五厘米》後深受感觸,對其動畫製作公司有了興趣,併產生了合作的想法。
2013年新海誠監督作品《言葉之庭》在中國上海公映,CWF公司的川口先生因此訪問中國,當時正值中國動畫被互聯網帶動迎來新的發展機會,所以向川口先生邀約製作,可惜最終沒能實現,但我們之間的聯繫並沒有因此中斷,反倒越來越深。
2015年7月,我邀請川口先生,成為中國動漫比賽《星漫賞》的評審委員之一,川口先生也在深圳騰訊總部接受了採訪。這些互來互往都為後來的深度合作做了鋪墊。
此後,我再次向川口先生提出想要在製作方面進行合作,而彼時恰巧是新海誠監督的《你的名字。》的製作結束階段,CWF正好有製作產線空出。雖然新海誠監督並不參與本作,但是以擔當了新海誠監督以往作品的美術、CG和攝影等工作的staff參與制作的形式,最終此次合作關係得以達成。
**********
讓我們共同期待這部長篇動畫的到來吧,因為好消息是,這部動畫電影有望在2018年夏季登陸中國內地院線和大家見面喲!~
今日福利
等不及動畫上映?
微信公眾號後台回復「壁紙」
收穫繪夢為學術趴讀者獨家提供的福利!
開心的話,別忘了給本文點個贊喲~(≧▽≦)/~
本文來自「動畫學術趴」,未經授權請勿轉載。我們需要資深撰稿人、運營實習生、兼職設計師、網站志願者,有意者可以投稿至xueshupa@163.com。
【點我進入傳送門】
推薦閱讀:
※《瑞克和莫蒂》瑞克是如何保持聰明的?
※《大決戰!超奧特8兄弟》的演員鶴野剛士怎麼評價奧特曼?
※有沒有吸血鬼系列動漫?
※動漫末日時11:為珂朵莉續一秒,第一集的死亡flag要應驗了
※巴啦啦小魔仙之魔法舞步誰最厲害?