標籤:

江疏影全英文對話奧斯卡導演,網友狂吐槽!中國女明星中誰的英文講得最好?

前兩天,江疏影的英語又上了熱搜。

她隔空採訪奧斯卡最佳導演吉爾莫·德爾·托羅,兩人對《水形物語》進行了探討。

而這次,江疏影的英語口語讓眾網友起了爭執。很多網友都覺得「聽著很彆扭」。

面對網友的差評,江疏影也在微博做出了回應——

緊張又興奮的採訪,謝謝托羅導演聽懂了我有點兒用力的英文,果然一日不練就退步三尺,我得努力了

還配了一張「佛系學英語」的圖片。

在隔空採訪中,聽得出來江疏影有點感冒。面對粉絲的安慰,江江也表示——

感冒不是借口,今天開始打卡背單詞練口語了

唔,如此大方承認自己英語退步的明星還真不多。

當然,這也不是她第一次被嘲笑英語差。之前參加節目,就已經被懟過一次。

節目中,江疏影和老外交流時,出現過幾次英語語法錯誤。例如,把「how many」和「how much」搞混了。被一眾網友吐槽。

當時,她也在微博中回應了此事——

快憋表揚我的英語了~

這種幽默風趣的回應,我都快被江疏影圈粉了! 女明星中,英文水平最被人詬病的要屬當紅小花趙麗穎。

迪奧廣告風波鬧得沸沸揚揚,那支不用聽聲音,光看口型都能看出鄉鎮口音的廣告被當成笑料在網上傳了個遍,尤其是有劉嘉玲和AB做參照,愈發顯得小花趙格格不入。最後品牌為了形象,手忙腳亂撤下了這支廣告。

2017年迪奧選擇趙麗穎做中國地區形象大使,其實是件蠻耐人尋味的事。

Christian Dior Pre-Fall 17的秀場,模特穿著寫有「WE SHOULD ALL BE FEMINISTS」的體恤出現在T台上,這句slogan足以窺見迪奧七十餘年來第一位女性創意總監Maria Grazia Chiuri上任後意在傳遞的品牌形象 — Power Women。 自從劉濤在熱播電視劇《歡樂頌》里塑造了高知女海歸安迪的形象後,似乎就沉迷於精英女性的人設里不可自拔。

說實話, 安迪這個形象,明眼人都看得出漏洞百出。一方面是編劇問題,在有亞裔玻璃天花板的美國職場,一個亞洲女性在號稱東部「Boy』s Club」的華爾街做到高層需要的手段和情商可想而知。明顯,安迪的人物設定不具備這個能力。

另一方面是演員本身,哥倫比亞商學院畢業,在華爾街工作的投行女精英安迪,開口說英文竟然是小學生水平,實在不能怪觀眾分分鐘齣戲。

但劉濤本人的公眾形象其實一直是很勵志的,嫁入豪門宣布退出演藝圈,後因丈夫陷入債務危機,回娛樂圈拍戲為夫還債。據說,復出4年接了28部戲賺了38億,短短几年就還清了丈夫的債務。

她是男人眼中的賢妻,女人眼中的獨立女性。從某種程度來說,劉濤丈夫王珂的困境成就了後來的劉濤。2017年,劉濤被媒體報道——身家幾十億,坐擁3億豪宅和一架私人飛機。

劉濤不是擔不起精英女性這個頭銜,只是劉濤和安迪劉之間,差了一口好英文。


推薦閱讀:

帶娃上英語早教後,想起的一些前車之鑒
淺談如何堅持
介詞for有講究 / 組內比較
學習詞根---Unit1.3
2017年12月英語四級寫作模板:環境類話題

TAG:英語學習 |