不會褪色的經典童話——Usborne Peep Inside a Fairy Tale系列之《Cinderella》

不會褪色的經典童話——Usborne《Peep Inside a Fairy Tale--Cinderella》

灰姑娘可以說是世界上最著名的童話之一了，那個可憐的穿著破舊衣服，期盼著可以去王子舞會的美麗姑娘，是無數女孩子的美好夢想。

現如今，童書可以說是紙質書行業中最為鼎盛的部分了，和成人書不同，童書以各式各樣開本、精緻巧妙的機關和簡單易讀的故事，受到了很多國內出版社還有爸爸媽媽的追捧。每年的童書展上都能看到感受到燙手的國外版權，很多優秀童書都是熱門搶奪的資源。

所以今年收到這本《Cinderella》，還是著實讓人眼前一亮。傳統的童話故事，如同夢境一般的插畫，饒是一個大人，也忍不住來回翻了多次，細細品嘗書中的每個小細節。

從封面看，這本書很像現在流行的多層立體紙雕藝術，運用了透疊的手法，看到了一個層層疊疊的小小城鎮。夜色下，灰姑娘身著華服，乘著漂亮的南瓜馬車趕往王宮，沿途的窗戶里是其他正在梳妝打扮的姑娘。給我的感覺是，就算不打開這本書，光從封面上就能感受到書像一幅多層立體裝飾畫，絕對是書架上引人注目的那一個。

考慮到安全性，書本設立為三歲以上可讀，但這本書字量比較少，可以作為很好的睡前繪本，由爸爸媽媽給孩子讀，孩子只需關注圖畫和那些精緻的小機關就夠了。

故事是這樣開始的：

Once upon a time, a prince was throwing a grand party -- a ball. He sent an invitation to every single house in the city...

...from the very richest...

...to the very poorest.

所有的童話故事都是以once upon a time開頭的，而作者用一句話就交代了故事背景，王子要舉辦一個盛大的舞會，邀請所有年輕的女孩兒參加。這大概未必的王子的意思，也許是王后國王的意思，也許是大臣或者王公貴族的意思，但沒關係，總之大家都收到了王子的邀請函，無論是達官貴人，還是貧寒百姓。

畫面里以送信的使者為線索，在各家各戶前都停留送信，對每個人報以微笑——即使是穿得破破爛爛、住著小草房的灰姑娘家。

故事省略了很多情節，一方面考慮到書本的篇幅和機關設置，另一方面考慮到孩子的閱讀接受能力，所以將灰姑娘的爸爸、媽媽、繼母的故事都刪減，直接就從灰姑娘和兩個繼姐開始——兩位姐姐還是一如既往的傲慢，瞧不起灰姑娘，灰姑娘也還是一如既往的溫柔、善良。

這頁有一處翻頁機關，翻頁外是打開門收到邀請函的灰姑娘和信使，房屋的翻頁打開後可以看到屋內的構造，家裡布置十分簡樸，架子上有老鼠，牆上還有蜘蛛結網，一切都說明她們的家境非常窘迫。灰姑娘正跪著準備擦地，而兩個姐姐已經換上了她們最美的衣服準備出門。

故事徐徐展開，跟我們小時候曾讀過的一樣，但它略去了兩個壞姐姐的悲慘結局——這樣也更適合孩子閱讀一些。整本書看完唯一感到可惜的地方就是相比起華麗的背景畫風，灰姑娘的裙子顯得比較暗淡，不夠光彩奪目，但跟整本書浪漫的畫風顯得更協調一些。

Usborne的Peep inside系列非常適合低幼寶寶翻翻看看，peep有「偷看、窺視」的意思，國內樂樂趣引進了幾乎這個系列的所有書，翻譯為「偷偷看裡面」，很符合小寶寶喜歡翻翻找找、喜歡探索和發現未知的需求。這本書也是如此，可以看到房屋內部結構的翻頁，藏在一團霧氣里的仙女，藏在華麗城堡下的盛大舞會……還有各種窗戶和門，所有小機關都能滿足孩子的好奇心和探索慾望，讓他們一探究竟！

這本書大概就收在我的書架上啦，其實哪怕不從故事本身來說，看一本畫風精緻、色彩浪漫的書本身就是一種享受。