【推薦】通過動漫學日語詳解--你不容錯過

某天閑來無事去油管學(kan)學(talk)習(show)

結果發現了一個小蘿莉。。。。

正在教日語

看到這我的內心是崩潰的

雖然小女孩用的是日語的羅馬音教的,但是也比我強多了好嗎!!! 而且好像才9歲,用英語教我日語,我英語還沒學好哇。。。本著我很大但我會旋轉的心態,我開始思考學習,不禁問我了一個問題

問題:為什麼一個9歲的小女孩都可以學日語並且教給別人?有什麼值得學習和借鑒的?

首先小女孩果然是愛看動漫,視頻里頻頻出現動漫畫面的剪輯,而國外的日語視頻字幕很多都是羅馬音,也就是說小女孩通過觀看動漫來學習的(我猜的)

其次小女孩教的詞語都是稍微短小的單詞和句子,這也給我了一個啟示,一開始看一部動漫不需要你把每個詞都查一遍,簡單到不費力或者需要稍微勾一勾的材料才是初學者所需要的。

所以通過視頻的畫面和自己的思考,我給大家說一下初學者具體需要怎麼學習來完成原始的「資本積累」

進入正題

  • 第一步:輸入的材料

尋找我們需要的「食材」---中日雙語的那種,那裡有呢。。bingo,大B站啊

搜一個中日字幕

50頁,有動漫有日劇有歌曲,這些材料找到了,而且基本上都是高清畫面,我不禁為我的聰明才智而感到欣喜

【1080P】 黑之契約者 OVA【全四集】【中日雙語】 隨便找個動漫就可以開始征程了

這個句子簡單,截圖,放進印象筆記 ,但是好像介紹的不詳細,怎麼辦?

大丈夫 だいじょうぶ

接下來我要介紹有一個工具

  • 第二部:chrome插件--rikaikun

這是我常用的插件,rikaikun就是最右邊這個圖標--理on(在擴展程序里搜索下載安裝,具體方法我還在製作,等到優酷上了才能看)讓我們先來看看它的便捷性

滑鼠移動到單詞上,不要點擊,自動浮現,快捷鍵C直接複製到剪貼板,然後黏貼到印象筆記,齊活了,羅馬字在google翻譯左下角,一起複制進去

一個句子就做好了,一天做5個

當然光記好了,不背不看沒用

5個做好之後

  • 第三步:放入Anki背單詞神器中

成品是這個樣子

正面

背面

怎麼做呢!!

1)進入Anki

2)點擊create Deck,建立一個卡片機,點擊ok

3)進入,點擊Add,最上方第二個創建卡片

接著把印象筆記的內容複製進入就可以了,圖片拖進去就可以了,還可以加入語音(自己的錄音、別人的)設置背誦間隔等。

我製作的視頻還在審核,下面這個是當年的試驗品,可以先看看了解一下??

Anki軟體(一)—在線播放—優酷網,視頻高清在線觀看 http://v.youku.com/v_show/id_XMjIyNTEzMjcwOA==.html?spm=a2hzp.8253869.0.0&from=y1.7-2

大家沒事評論一下,我需要不斷改進!!

製作中的視頻里包括了如何使用安裝插件,如何和印象筆記搭配以及截圖、羅馬字等小問題


推薦閱讀:

淫夢廚必備,野獸先輩教你學日語
與「色」有關的日語辭彙
【N0】【天聲人語】201803014おんば訳で読む啄木
這六個童話小孩不能看!只有大人才能拆的六一禮物!
日語入門選什麼教材比較好?

TAG:日語 | 動漫 | 日本 |