這些你習以為常的東西居然是西班牙人發明的？

西班牙不是一個發明大國，發明家少得不能再少。然而，西班牙的確在發明領域留下了印記，一些世界上最常用的機器和設備都是西班牙人發明的。

除了棒棒糖、拖把和潛水艇，你還能說出哪些西班牙人的發明？一起來漲姿勢吧！

?Sabías que estos 10 inventos son espa?oles?

你知道這10個發明是西班牙人的嗎？

1. Cigarrillo 捲煙

雖然煙草植物（la planta del tabaco）原產於南美洲，但是捲煙（los cigarrillos de papel）的製造和包裝都來自於西班牙。早在16世紀，資源稀缺的塞維利亞人就開始把煙草的殘渣卷在稻米的葉子里。1833年，一包包捲煙首次以「cigarrillo」的名稱進入市場。

2. Laringoscopio 喉鏡

馬德里的男中音（barítono）歌唱家Manuel Vicente Patricio Rodríguez Sitches，通常以Manuel García為人熟知，發明了喉鏡。為了提高自己的歌唱水準，他樂於了解他喉嚨的構造和動作，在1855年，他成功的用牙鏡（un espejo de dentista）看見了自己的喉嚨。

3. Submarino 潛水艇

Isaac Peral於1851年出生在西班牙的卡塔赫納，是一位科學家、水手和西班牙軍人。他開創了歷史，創造了第一艘電能驅動潛水艇（la primera nave sumergible impulsada por electricidad）。眾所周知，Peral的潛水艇在1888年完成了其首次航行。這艘潛水艇如今在他家鄉的博物館展出。

4. Calculadora digital 數字計算器

數學家和物理學家布萊茲·帕斯卡爾於1642年發明了「齒輪計算機（la rueda de Pascal，帕斯卡爾齒輪）」。這台機器由齒輪組成，是歷史上最古老的計算器。但是Leonardo Torres Quevedo在1914年將其改進成了第一台數字計算器（calculadora digital）。在幾年前，也就是1887年，他還為其發明的纜車系統註冊了首個專利（la primera patente para el teleférico）。纜車建立在聖·塞巴斯蒂安，是第一個運用於人們交通的系統。

5. Autogiro 旋翼機

Juan de la Cierva發明了第一架旋翼飛機（aeronave voladora de ala giratoria），它是現代直升機的先驅。其第一次試飛是在1924年，從Getafe飛到Cuatro Vientos。

6. Traje de astronauta 太空服

Emilio Herrera Linares是工程師、飛行員和科學家，他和Juan de la Cierva共同從事旋翼機的研發改進。這項工作完成後，Emilio開始研究另一件事。1935年，他發明了「航天潛水服（escafandra estratonáutica）」，這是第一件為了太空旅行而預先製造的太空服。

7. Futbolín 桌式足球

為了了解桌面足球的歷史，我們需要追溯到1936年陷於內戰的馬德里。戰爭期間，來自加利西亞的詩人，Alejandro Campos Ramírez受傷了，因此他住進了首都的一家醫院。在那裡，他遇到了許多殘疾傷患，大多是兒童。為了能讓他們變得開心，繼續踢足球，Alejandro設計了桌面足球，並讓他的朋友Francisco Javier Altuna進行製作。一年後，這款玩具在Finisterre申請了專利。

8. Fregona 拖把

拖把是由一位名叫Manuel Jalón的航空工程師和空軍軍官發明的。他在1956年美國旅行回來後設計了這件產品，對於女性來說這件產品解放了她們。第一個拖把也於同年在薩拉戈薩投入使用。1989年，他還發明了一次性皮下注射器（la jeringuilla hipodérmica no reutilizable），這是醫療史上的一大進步。

9. Chupa Chups 棒棒糖

Enric Bernat的想法極具革命性，因為主要消費者是兒童，大部分的小孩子很難用手把糖從嘴裡拿出來，於是這名巴塞羅那糖果商決定設計一種帶棍的糖果（un caramelo con un palo）。1958年，他把棒棒糖推入市場。雖然根據它如今的廣告標語應該叫它「chupa Chups」。為慶祝10周年，產品標誌由薩爾瓦多·達利（Salvador Dalí）重新設計。這也是珍寶珠能開創糖果領域先河、並且於1995年成功繼續擴大市場的重要因素。

10. Ostrich Pillow 鴕鳥枕

雖然它並沒有一個極具西班牙特色的名字，但是鴕鳥枕（la almohada-avestruz）能讓你在公共場所小憩一會兒（一些外國人會說：沒有什麼比小睡一會兒更有西班牙特色了），它為讓你遠離外界、享受休息時間提供了一個舒適的環境。Key Portilla Kawamura和Ali Ganjavian（西班牙籍的日本人和伊朗人）在2012年藉助眾籌平台（plataforma de crowdfunding）創造了這項發明。它也變成了一件推動歷史的物品。

更多西語學習相關內容，歡迎關注微信公眾號「滬江西語」（ID：hjspanish）。