電影 《王牌特工》 中都出現了什麼英語？

影片中的眼鏡男梅林出人意料的使用了蘇格蘭口音。原本導演是希望他用威爾士口音的，但是他覺得太難了，就說服導演讓他用了蘇格蘭口音，不過想想在小男主Taron這個真威爾士人面前用威爾士口音也挺微妙的。

蘇格蘭口音被認為是很sexy的一個口音，尤其對男人來說，會顯得「很滄桑」、「很拽」、「很靠譜」。Scottish的語調非常特殊，經常在我們看來不可能升調的地方，念成升調。

發音特點：

1. tapped 「r」, 這個類似於西班牙語中的大舌音，不同的是蘇格蘭口音中的r只卷一次舌頭

2. ?音很重，比如 up / ?p/、bloody / "bl?di/，和英格蘭北部口音類似

3. 能發 /a:/ 的地方，一定會發 /a:/ ： man /man/ can /ka:n/。在RP里，man的標準讀法是/m? n/，在美音里也是。

奇怪的地方來了：

explain /?k"spli:n/ ——

way /we:/

Tuesday /"tju:z de:/ 本來是 /dei/ 的，/ i/ 音被吞了，而且 /e/ 發得比較長——幾近於/ i/了。以前中國的英語老師會說，發成 Tuesdi 的是英音、發成 Tuesdei 的是美音，其實不然，發成 / i/ 只是因為那些人 /ei/ 發不利索……

影片中Mark

You are about to embark on the most dangerous job interview in the

你們即將參加世界上最危險的面試。

這裡的「job」，Mark Strong為了模仿蘇格蘭口音故意把?音發得很重。

不過不是所有的蘇格蘭人都操這種口音，大名鼎鼎的肖恩?康奈利，還是會說RP的，英國前首相戈登?布朗，在公開場合也說RP。

小編注意到很多人都把Mark

Strong的口音認作是愛爾蘭口音，那麼我們也來講講愛爾蘭口音的特點吧。

1. /ai/ (like, hide) 音的變化。在愛爾蘭口音中/ai/這個音會變成很像/?i/ (oil)，但是嘴型要偏扁一些。

2. th音。這個音在愛爾蘭口音中會由t和d來代替，例如這句話： What do you think of this? 在愛爾蘭口音中就會變成：What do

3. R音。愛爾蘭人是捲舌的，和美國人很相像，但有區別。美音中的r發音靠後，而愛爾蘭口音中的r發音很靠前。

《IT狂人》里的Roy和《Once》中的主角，皆操此種口音。

在英國生活了一年，對不同地區口音的不同有一點體會，比如利物浦雖然離曼徹斯特只要一小時的火車，但是口音差別很容易聽出來，我一老師是利物浦人，在曼徹斯特教了幾年書，回利物浦說她不適應那裡的口音了。我大概只能聽出主角是倫敦口音，因為南北部口音很容易區分，我住在北部，南部倫敦地區的口音聽起來正統一點，北部大曼徹斯特的口音鄉土氣濃一點。越是往北走，到蘇格蘭地區講的英語就與BBC聽到的口音相差甚遠了，蘇格蘭人對我講話每一句我都要反應兩秒。至於北愛爾蘭人，有一次在朋友家碰到一位，我說的Chinglish他沒有一句聽得懂，他說得英語要重複兩三遍。