《藍色大海的傳說》創作背景是什麼？

《藍色大海的傳說》取材於朝鮮王朝光海君時期漢文學家柳夢寅撰寫的民間故事集《於於野譚》中的「人魚傳說」，這一傳說故事講述名為金聃齡的縣令赴任途中在一漁夫家借宿借食。縣令問口中所食為何肉，漁夫答道：「是每個百姓都能釣到的人魚。共捕到6條，其中2條被扎死，其餘4條還活著。」縣令出門看，人魚容貌十分漂亮，抱膝而坐與常人無二致。見人魚垂淚，縣令於心不忍，請漁夫放生。而漁夫覺得人魚味美，不易腐壞，不願放生。縣令氣急之下搶來放入大海，目送人魚在大海中消失不見。

拍攝過程

2016年8月19日，《藍色大海的傳說》在忠淸北道愧山開始首次拍攝。為了拍攝李敏鎬和全智賢劇中浪漫邂逅的畫面，劇組一行百來人還特地前往西班牙和帛琉取景。劇組在巴塞羅那街道拍攝時，為了保證拍攝效果，還事前向各店鋪付了補償金，讓店鋪休業一天方便他們進行拍攝。製作團隊在西班牙拍攝了一集分量的戲，雖然不會在一集中全部播出，但是穿插在整部劇中。10月27日，結束海外拍攝，開始了在韓國國內的拍攝。

該劇採用CG技術詮釋神秘具有幻想的感覺，在公開的預告影像中，全智賢在大海中游泳，身後有多樣種類的魚兒遊動，這採用了CG技術，因為要在現實生活中尋找到符合故事題材的大海相對有些困難。