《羅密歐與朱麗葉》是個見鬼的愛情故事啊！

第一次看《羅密歐與朱麗葉》的法語音樂劇，男女主角在露台上互相唱啊唱啊，還蠻像愛情那回事一樣。

這兩天擼了下原著.....

音樂劇根本沒有展現出原貌，當然，音樂劇也未必要遵從原著。

原著里羅密歐上場就是一副要死不活的樣子，說什麼他心無所依，從此要與黑夜為伴，然後他的小夥伴們就問他到底怎麼了，原來他愛上了一個姑娘（注意，那個姑娘不是朱麗葉），那姑娘已經發誓不嫁人，所以羅密歐的人生再也沒有意義了。

然後他的朋友就安慰他，今晚有個晚會，你去不去參加？裡面有更好看的姑娘也說不定呢？美人是需要對比的。你喜歡的那個站在一群美女里也許就平凡無奇了。

（大概就這樣？噢，這是反諷！）

羅密歐說，我不信我不信，世界上還有比她更好看的姑娘？打死我也不信。

最後他還是去了，因為聽說那姑娘也會在場，他是奔著她去的。

結果一去，他見到了朱麗葉。果然更好看，然後他上前吻了朱麗葉，後來發現那是仇人的女兒，他又開始抓狂了，失魂落魄了，跟之前說的話都是一樣的。

當他晚上爬到朱麗葉窗口約會時候，他的小夥伴們找不到他，他們還在說，可憐的羅密歐啊，還在為羅瑟琳痴情。

他們根本還不知道已經換了人，可見速度有多快了...

當然，大家也搞不清楚為啥朱麗葉在舞會上就這麼讓羅密歐吻了，然後就允許人家爬牆了，要知道《西廂記》張君瑞爬牆見佳人可是差點搞死了，相思情未了，黃泉路已近。羅密歐是帥，但是張君瑞也帥啊。怎麼待遇相差這麼大？

接著呢，羅密歐就到神父那祈禱說，自己愛上了朱麗葉，要跟她在上帝前結合，神父感慨說，前兩天為之要死要活的明明還不是朱麗葉啊。

（神父有點茫然了....你這變得有點快）

但是假如你得出結論，莎士比亞就塑造了一個渣男和一段無邏輯的愛情啊，那就是小看莎士比亞了。

木心說的，中國戲劇作家沒有一個能比肩莎士比亞，這話我是認同的。

接著發生了什麼事呢？

朱麗葉的堂哥（貌似是？）在街上跟羅密歐的夥伴起了衝突，打架起來了。這裡比較有趣，因為實在是找不出打架的原因。書里寫道，你們這些人，一個路人走過路口，驚醒了你家廊下睡覺的狗，你們也要衝出去跟人搏鬥，打得你死我活的。

而我們翻開書的第一頁，也會發現這個問題，朱羅兩家的世代大仇真的不知道到底是個什麼仇。

一開場就是兩家的僕人見了面眼紅，互相罵，結果兩家的年輕一輩上來了，怎麼，你打狗也要看主人！果然你們朱家（羅家）沒有好東西！挽起袖子，加入戰團，打成一鍋粥。緊著，兩家的長輩出來了，怎麼，你們敢打我家的孩子，也加入戰團，打成一鍋粥。

而羅密歐因為喜歡朱麗葉，怕仇恨加深，就在中間解圍，最後他的夥伴還是被朱麗葉的堂哥一刀刺死了。然後羅密歐受不了了，抓狂了，啊，我要為正義和我的兄弟復仇，這時候我也顧不得朱麗葉了！一刀把朱麗葉的堂哥給切死了，跑了。

緊著朱麗葉的媽媽作死的哭啊，那死的是她的侄兒，明明有人證在場，可以驗屍，解釋到底怎麼回事，朱麗葉媽媽非得說羅密歐是殺了二十刀還是羅密歐家族二十個人聯合起來弄死他的（忘記了，反正這兩個中的一個），羅密歐這個小雜種該死啊。

弄死他啊！

弄死他啊！

奶媽告訴朱麗葉，說不得了啦，你的心上人殺了你哥哥啦，已經被放逐了。

朱麗葉放聲大哭，果然羅家的人就不是好人，這個人天使的面孔魔鬼的黑心啊，這樣哭了一會兒後，忽然轉過彎了，那可是我的心上人啊，放逐啊，我難道再也見不到他了？天啊，就是我哥哥，我父母，所有人都死光，也沒有羅密歐的放逐這麼嚴重啊！又開始呼天搶地的哭！

然後呢，羅密歐晚上又來找朱麗葉，說自己被放逐了巴拉巴拉，朱麗葉說一定會等他。接著，朱麗葉的家人逼朱麗葉跟別人結婚，神父給了朱麗葉一種葯，吃了就好像死了一樣，過幾天才會在墓穴里蘇醒，再通知羅密歐回來接她一起走。

朱麗葉喝了毒藥，結果送信給羅密歐的神父耽誤了一點時間，羅密歐聽別人說朱麗葉死了，抓狂了，直接衝到墓穴里，喝農藥自殺了。（你麻痹的你好歹也跟神父確認下啊，遲兩分鐘死不行啊？）醒來的朱麗葉一看羅密歐真死了，啊，悲傷，用他的匕首自殺了。

故事的結尾是，朱羅兩家看到這對兒女死去，表示我們太不該了，我們應該和好，於是和好了。

這就是整個《羅密歐與朱麗葉》的故事。

50年代周總理帶越劇《梁祝》到國外演出時候，說我們的《梁祝》就是你們的《羅密歐與朱麗葉》。

但是，事實上，這完全兩碼子事。

《梁祝》就真的是個愛情悲劇，兩個人同窗共度三年，感情基礎深厚，被女方父母阻礙，女方被嫁給他人，梁山伯鬱鬱而終，英台殉情赴死，典型的愛情悲劇。

而《羅密歐與朱麗葉》寫的是人性的悲劇。

整個《羅密歐與朱麗葉》看下來，有一樣東西一直離場。

理智。

無論是朱麗葉還是羅密歐的愛情，他們對彼此的吸引僅僅停留在生理衝動（彼此的美貌），情竇初開的狂熱放大變化無端（朱麗葉說她全家的命都抵不過一個羅密歐的放逐....），以及經不起一點波折的激烈頹廢。（比如羅密歐一旦愛情不如意，就要死要活）。

神父說，孩子們，太熱烈的愛情是不成熟的，也不會長久的。

就是這個意思。

愛情沒有經歷過理性的比對挑選，一腔衝動，未必有好的結果。

而那些世仇呢，同樣如此。

朱家跟羅家到底是什麼樣的仇恨，必須這樣見到對方就砍？

我們可以說是偏見，反正老子看到你家的人就不爽，甚至可以說是「習慣」，反正我們兩家從上上上輩子就有仇的了...甚至可以說是「從眾」，大家都跟著打架，我站在一邊不是很好吧，也衝進去吧。

人性最美的地方，在於，哪怕感性的力量再強大，理性也從來不曾缺席。

理性的在場，能夠避免很多悲劇。

這些年來，其實我們身邊發生過很多可怕的事。

不是常有新聞么，本來真的沒什麼大不了的事，結果大打出手，死傷不少。我印象最深刻的是好像有個人去吃米粉，說店主態度惡劣了還是怎樣，一刀捅了他，最後自己也賠上一條命。而這些命僅僅是一條命嗎？

不是的。那些人無辜死了後，他妻兒老母哭斷腸啊。

前幾天我坐公交車，靠窗還有一個問題，一個中年女的就坐在外面，我麻煩她讓下位，讓我進去，她就朝我翻白眼。於是我咕噥了一句算了算了不坐了。她「呼」的一下把臉湊到我跟前很大聲說，你他媽想怎樣？臭婆娘。

這要按我從前的性子，肯定跟她頂上嘴了，媽的，老子是讓你欺負的？

但是，那一刻，我忽然想到，跟一個理智不在場的人共處，就是跟獅子老虎鱷魚在一個區域里，離得越遠越好才是上策。

莎士比亞的高級在於，他用「誇張」的戲劇手法，探索人性最深處的東西。

來吧，多讀莎士比亞（朱生豪譯本）吧，畢竟他博大，寬廣，深刻。