扒一扒情人節的起源：殘酷迫害 + 誤打誤撞

2月14日，是全世界的情侶們花式秀恩愛的日子，然而這一甜蜜節日的起源，卻與愛情無關。

情人節，又叫瓦倫丁節（ValentinesDay），是為了紀念一位名叫瓦倫丁（Valentine）的人。那麼他是何許人也？

瓦倫丁是古羅馬帝國的一名基督教神父，生活在公元3世紀中葉 (即我國的三國末期)，那時的基督教還只是個被當局嚴厲鎮壓的反動勢力。瓦倫丁身為神父，本來就是重點打擊對象，卻變本加厲地跟皇帝對著干。當時的古羅馬皇帝克勞狄二世曾下令禁止士兵結婚，因為無牽無掛的人顯然更能置個人生死於度外，在戰場上奮力拚殺。瓦倫丁偏偏跑到士兵中間宣揚對上帝的信仰，還秘密為他們舉行婚禮。這種目無君主的行為觸怒了克勞狄二世，瓦倫丁被關進了監獄。

獄中的瓦倫丁神父發揚了不屈不撓的革命精神，儘管受盡折磨，卻始終堅持自己的信仰，還順便行了個神跡——使典獄長雙目失明的女兒茱莉婭恢復了視力。這一善舉使茱莉婭及其家人和僕從40多人當即皈依基督教，也終為瓦倫丁自己招來了殺身之禍，他被克勞狄二世下令處死。

瓦倫丁殉難那天是公元269年2月14日，後人將這一天定為「聖瓦倫丁節」，以紀念這位「革命先烈」。

本來，這一切無關風月，只是一個反抗暴君、壯烈犧牲的悲情故事。

然而，它在流傳中不斷被善（tian）解（you）人（jia）意（cu）的吃瓜群眾附會了些許曖昧情節。

據說，在行刑前夜，聖瓦倫丁給茱莉婭寫信述說自己的清白無辜，並署名「你的瓦倫丁」（Your Valentine）。後來，這一落款方式逐漸被現代情人節卡片所推廣。

據說，聖瓦倫丁死後，茱莉婭在他墳前種下一株開滿粉色花朵的杏樹，以寄託哀思。後來，杏樹就成了永恆的愛情和友誼的象徵。

故事到這才剛剛開始，情人節的終極推手即將登場：1382年（即明太祖朱元璋洪武年間），偉大的英國詩人、英國文學之父——傑弗里·喬叟的一首詩，誤打誤撞地把「聖瓦倫丁節」和「愛情」牢牢地拴在了一起。

喬叟用中世紀英語這樣寫道：

For thiswas on seynt Volantynys day

Whan euerybryd comyth there to chese his make.

翻譯成現代英語：

For thiswas on St. Valentines Day,

when everybird cometh there to choose his mate.

翻譯成漢語：

因為就在聖瓦倫丁節那天，

鳥兒們紛紛到那兒去選擇伴侶。

可是，在陰冷的英格蘭，2月14日的時候還是寒風瑟瑟，鳥兒們也還沒有開始尋找伴侶。對此，有學者認為喬叟所指可能是另一個同名的人——熱那亞大主教瓦倫丁，他的紀念日是在更溫暖的3月，這才像是鳥類求偶的時節。也有學者認為喬叟使用的曆法可能不同於現代曆法，即便確實是2月14日，按照今天的曆法也要到2月底了，那時一些鳥類的確會開始求偶。

然而不管怎麼說，不明真相的吃瓜群眾讀到這句詩時，大概自動腦補了趙忠祥老師的畫外音：「春暖花開，萬物復甦，這是個交配的季節，空氣中彌散著荷爾蒙的味道……」他們認定喬叟所說的這個充滿愛意的日子就是2月14日的「聖瓦倫丁節」。既然出自大文豪筆下，肯定錯不了，2月14日就不由分說地被冠以「愛情」的名義，流傳了下來。

現在，每到這一天，人們想到的是嬌艷的玫瑰、搖曳的燭光和情人的笑臉。沒有人會在此時記得那殘酷的宗教迫害，也沒有人會在此時深究那晦澀的中世紀詩歌的確切所指。

人們更願意相信，無論在多麼艱難的日子裡，都會有美好的事情發生；無論期待中的美好是否存在，都可以會心一笑，給自己一些追逐幸福的理由。所以，無論有沒有情人的陪伴，都不妨在這天和周圍的人分享美好和幸福。

微信公眾號「十月初十的自由行」同步更新。