生活在澳洲， 你必須知道的60個當地口語／俚語／短語大匯總

生活在澳洲，你對這裡的語言了解多少？U站為大家總結了60個澳洲當地人最喜歡使用的日常短語。 日常口語必備，學會了這個清單，突然發現跟local聊天都能聽懂了?? 趕快開始吧??

日常：

0. Woolis = Woolworths 沃爾沃斯是澳洲一家零售公司，到處都可以看到啊 ??

1. Aussie 澳洲人 發音"OZ" 意思就是 Australian

2. Arvo 下午 Afternoon

3. Sarvo = This afternoon 這個下午

4. Ta 謝謝 Thanks

5. Straya ＝ Australia

6. Rellie 親戚 Relatives

7. Kiwi 紐西蘭人

8. Root 意思就是 f*ck. ??

9. Ciao 再見

10. Ocker 行為不好??沒有教養的澳洲人，澳客

11. Reckon 意思相當於feel還有think.

12. Bloke 男子漢，或者泛指男人。

13. Sheila 女人。

14. Chrissie 聖誕節 Christmas

15. Bottle shop 不是賣瓶子的店，是賣瓶裝酒的

16. Servo = Service Station 加油站

食物：

17. Snag 香腸 Sausage 例如：Are those snags cooked yet？那些香腸熟了嗎？

18. Vegies/Veggo 蔬菜 Vegetable

19. Spud 土豆

20. Brekki 早餐 Breakfirst

21. Chokki 巧克力 Chocolate

22. Bikki 餅乾 Biscuits

23. Ciggy 香煙也稱「fag"或「durry" Cigarette

24. Chewie 口香糖 Chewing gum

25. Tea 除了茶外，還指晚餐。

26. Barbie 不是娃娃的意思，而是barbeque (BBQ)的簡稱指燒烤野餐

27. Cuppa 一杯茶或咖啡

28. Grog 任何酒類都可以叫Grog.

29. Macca『s 麥當勞

沒有人會這麼認真的說 Mcdonalds

30. Mornos 早茶 ??Morning tea

31. Din-din 晚飯的意思，等同於Dinner 好可愛I wanna have din-din

動物：

32. Mozzi 蚊子 Mosquito

33. Roo 袋鼠 Kangaroo

沒錯，澳洲人聊天說Roo啊Roo, wtf!!

校園：

34. Tute 小班的 指導課程， 相當於Tutorial

35. Dunny 衛生間，通常指戶外衛生間，也稱「loo」

36. Footy 足球?? Football

37. Tenno 網球?? Tennis ball

38. Lappy 筆記本電腦 Laptop

39. Rego= Registation 登記的意思 (這個真的超常見，而且在字典上查不到)

40. Facey= Facbook

物品：

41. Sunnies 太陽眼鏡

42. Swimmers 游泳衣，也做"Cossie""togs""swimming costume"或"swimsuit"

43. Prezzies - Presents 禮物

44. Sneakers 運動跑鞋

45. Esky 冰箱或冷藏櫃（通常用來放冰啤酒）

生活短語：

46. Defo = Definitely! 當然

47. Heaps of 這個就是many的意思，但澳洲人真大很愛用Heaps of ...

48. 「Hey Digger」，把它當作讚美吧！這是指朋友的意思。

49. Digger 當有人不停對你叫喚：

50. Struth 「Oh My God!」的澳洲版，「Is it the truth?」的簡寫。

51. Gday 最代表澳洲的問候語，相當於你好～

52. Gday, mate! 等同於美式的Whats up, man!

53. Full-on 強烈的，無保留

54. Crikey 表驚訝！Crikey,Crikey,每天都有Crikey??

55. Good on ya 就是指"幹得好"，well done的意思。

56. Hang on 等待 hold on(稍等）

57. Beg yours? 「I beg your pardon?」的簡略形式。用於「請重複一下」也常與「sorry」（對不起，用於同樣的場合）

58. Gimme= Give me 給我

59. Crap 廢話，胡說，瞎扯，如果澳大利亞人說「Thats crap」或「Crap on」，就以為著他們並不相信你所說的是真的，「bull"具有相同的意思，-是「bullshit"的簡略式。

60. No worries. 萬能短語，?? 每天要說好多次～～

－Thanks. －No worries.

－Sorry. －No worries.

－Can I have a cup of tea? －No worries.

－I am afraid... －No worries.

最後送上個老梗：

英式：Today is a good day to die.

澳音讀起來就是：To die is a good die to die.

英式：Where are you going today

澳音讀起來就是：Where are you going to die

還沒有關注澳洲U站？搜索微信號unimods或長按下方 ?? 二維碼即可掌控墨爾本各大校園資訊！後台留言 群＋大學名稱，站長帶你即可找到組織～

推薦閱讀：