29【閩南語歌歌詞】正字歌詞附註音--第29組
分組曲目：
281/《思念會驚》蕭煌奇
282/《電車內面》江蕙
283/《世界第一等》伍佰
284/《扯予離》賴慧如
285/《厚麵皮》李千娜
286/《無緣的運命》陳昇
287/《看月娘》黃靜雅
288/《青春悲喜曲》2010年陳達儒先生紀念音樂會合唱
289/《男性的本領》葉啟田
290/《歌聲進鄉團》施文彬
總曲目請見→ 閩南語歌，附帶逐字注音歌詞之總曲目
若有任何問題，也煩請集中在總曲目處提出。謝謝！
---
281/《思念會驚》Su-liām ē Kiann
蕭煌奇 Siau H?ng-k?
-------------------------------
因為想你
in-uī siūnn lí
愛著啉咖啡
ài tio?h lim ka-pi
懷念過去
huai-liām kuè-khì
你鼻咖啡的表情
lí phīnn ka-pi ê piáu-ts?ng
彼當陣
hit-tang-tsūn
咱攏笑微微
lán lóng tshiò bi-bi
彼當陣
hit-tang-tsūn
誰攏拆袂離
sia?ng lóng thiah buē l?
每一工
muí tsi?t kang
攏有講袂完的甜蜜
lóng ū kóng buē uan ê tinn-bi?t
原來幸福
guan-lai hīng-hok
攏會變流星
lóng ē piàn li?-tshinn
永遠袂變
íng-uán buē piàn
只有兩人的個性
tsí-ū nn?g-lang ê kò-sìng
後來咱太倔強固執
āu--lai lán thài ku?t-ki?ng kòo-tsip
後來煞無法度轉去
āu--lai suah b?-huat-tōo tńg-khì
兩個人愈來愈遠
nn?g ê lang jú lai jú hn?g
聽無後悔吼哀悲
thiann-b? hiō-hué háu ai-pi
無暝無日
b?-m?-b?-ji?t
思念會驚
su-liām ē kiann
心酸無地藏
sim-sng b?-tè tshàng
全無心情閣愛別人
tsuan b?-sim-ts?ng koh ài pa?t-lang
若無你
nā-b? lí
快樂已經無望
khuài-lo?k í-king b?-bāng
胸坎破了幾若空
hing-khám phuà liáu kuí-lō khang
猶原飄撇假輕鬆
iu-guan phiau-phiat ké khin-sang
我恨我是倔強的戇人
guá hūn guá sī ku?t-ki?ng ê gōng-lang
毋敢老實講出愛的人
m?-kánn láu-si?t kóng tshut ài ê lang
目睭瞌瞌
ba?k-tsiu kheh-kheh
看著你咧講話
khuànn tio?h lí leh kóng-uē
煞無聲
suah b?-siann
會當感覺
ē-tàng kám-kak
佇我身邊
tī guá sin-pinn
你咧做夢
lí leh tsuè-bāng
頭鬃佮笑容
thau-tsang kah tshiò-i?ng
透出茉莉芳
thàu tshut ba?k-nī phang
無暝無日
b?-m?-b?-ji?t
思念會驚
su-liām ē kiann
心酸無地藏
sim-sng b?-tè tshàng
全無心情閣再愛別人
tsuan b?-sim-ts?ng koh-tsài ài pa?t-lang
用獨身
iōng to?k-sin
等待你會來揣我
tán-thāi lí ē lai tshuē guá
胸坎破了幾若空
hing-khám phuà liáu kuí-lō khang
猶原飄撇假輕鬆
iu-guan phiau-phiat ké khin-sang
我恨我是倔強的戇人
guá hūn guá sī ku?t-ki?ng ê gōng-lang
毋敢老實講出愛的人
m?-kánn láu-si?t kóng tshut ài ê lang
-------------------------------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=EtRr4LwcvcI
=====================================
282/《電車內面》Tiān-tshia Lāi-bīn
江蕙 Kang Huī
---------------------------
坐佇電車內面
tsē tī tiān-tshia lāi-bīn
對面一個女人
tuì-bīn tsi?t-ê lú-j?n
捾著一跤行李
kuānn tio?h tsi?t kha h?ng-lí
毋知欲去佗位
m?-tsai beh khì tó-uī
電話聲響起
tiān-uē-siann hiáng khí
伊寬寬仔拍開手機
i khuann-khuann-á phah khui tshiú-ki
講無兩字
kóng b? nn?g jī
目屎流袂離
ba?k-sái lau buē-lī
驚人看見
kiann-lang khuànn-kìnn
坐佇電車內面
tsē tī tiān-tshia lāi-bīn
彼爿一對男女
hit-p?ng tsi?t-tuì lam-lí
仝款一跤行李
kāng-khuán tsi?t kha h?ng-lí
毋知欲去佗位
m?-tsai beh khì tó-uī
提一疊相片
the?h tsi?t tha?h siòng-phìnn
怹那看那倚那甜
in ná khuànn, ná uá, ná tinn
講話咬耳
kóng-uē kā-hīnn
愈笑愈歡喜
jú tshiò jú huann-hí
像無人看見
tshiūnn b?-lang khuànn-kìnn
電車載咱離開這個城市
tiān-tshia tsài lán lī-khui tsit-ê siann-tshī
紮著無仝款的記持
tsah tio?h b?-kāng-khuán ê kì-t?
是春天的花蕊
sī tshun-thinn ê hue-luí
是冬天落雨暝
sī tang-thinn lo?h-hōo m?
是秋天枯葉落土望新穎
sī tshiu-thinn koo-hio?h lo?h thóo bāng sin-ínn
人講人生一齣戲
lang kóng j?n-sing tsi?t tshut hì
好?目一??
hó bái ba?k tsi?t nih
主角是我抑是你
tsú-kak sī guá ia?h-sī lí
電車載咱離開這個城市
tiān-tshia tsài lán lī-khui tsit-ê siann-tshī
紮著無仝款的記持
tsah tio?h b?-kāng-khuán ê kì-t?
是春天的花蕊
sī tshun-thinn ê hue-luí
是冬天落雨暝
sī tang-thinn lo?h-hōo m?
是秋天枯葉落土望新穎
sī tshiu-thinn koo-hio?h lo?h thóo bāng sin-ínn
人講人生一齣戲
lang kóng j?n-sing tsi?t tshut hì
好?目一??
hó bái ba?k tsi?t nih
主角是我抑是你
tsú-kak sī guá ia?h-sī lí
坐佇電車內面
tsē tī tiān-tshia lāi-bīn
想起彼年秋天
siūnn-khí hit n? tshiu-thinn
我捾一跤行李
guá kuānn tsi?t kha h?ng-lí
毋知欲去佗位
m?-tsai beh khì tó-uī
只想欲離開
tsí siūnn-beh lī-khui
彼時提相片的伊
hit-s? the?h siòng-phìnn ê i
無情的冷氣
b?-ts?ng ê líng-khì
目屎流焦墘
ba?k-sái lau ta-k?nn
驚人看見
kiann-lang khuànn-kìnn
電車載咱離開
tiān-tshia tsài lán lī-khui
抑是載咱轉去
ia?h-sī tsài lán tńg-khì
-------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=iKATj71fiz4
=====================================
283/《世界第一等》Sè-kài Tē-it Tíng
伍佰 Gōo-pah
--------------------------------------
人生的風景
j?n-sing ê hong-kíng
親像大海的風湧
tshin-tshiūnn tuā-hái ê hong-íng
有時猛 有時平
ū s? bíng, ū s? p?ng
親愛朋友你著小心
tshin-ài p?ng-iú lí tio?h sió-sim
人生的環境
j?n-sing ê khuan-kíng
乞食嘛會出頭天
khit-tsia?h mā ē tshut-thau-thinn
無怨天 無尤人
b? uàn thinn, b? i? j?n
命順命? 攏是一生
miā sūn miā bái, lóng-sī it-sing
一杯酒 兩角銀
tsi?t pue tsiú, nn?g kak g?n
三不五時嘛來鬥陣
sam-put-gōo-s? mā lai tàu-tīn
若欲講跋感情
nā beh kóng, pua?h-kám-ts?ng
我是世界第一等
guá sī sè-kài tē-it tíng
是緣份 是註定
sī ian-hūn, sī tsù-tīng
好漢破腹來相見
hó-hàn phuà-pak lai sann-kìnn
毋驚風 毋驚湧
m?-kiann hong, m?-kiann íng
有情有義好兄弟
ū-ts?ng ū-gī hó-hiann-tī
短短仔的光陰
té-té-á ê kong-im
??迌著趁少年時
tshit-th? tio?h thàn siàu-lian-s?
求名利無了時
ki? b?ng-lī, b?-liáu-s?
千金難買好人生
tshian-kim lan bé hó j?n-sing
--------------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=jPu3u8kfxCw
=====================================
284/《扯予離》Tshé Hōo Lī
賴慧如 Luā Huī-j?
--------------------------------------
你講你
lí kóng lí
愛阮千萬年
ài gún tshian-bān n?
你佮伊
lí kah i
關係是啥物
kuan-hē sī siánn-mih
三更半暝
sann-kinn-puànn-m?
偷偷出去摸飛
thau-thau tshut-khì moo-hui
你共我講予清楚
lí kā guá kóng hōo tshing-tshóo
若無著知死
nā-b? tio?h tsai-sí
掩掩揜揜
ng-ng-iap-iap
做賊心虛
tsuè-tsha?t-sim-hi
予你機會
hōo-lí ki-huē
你煞若啞口恬寂寂
lí suah ná é-káu tiām-tsih-tsih
這是誰的芳水味
tse sī sia?ng ê phang-tsuí bī
遮歹鼻
tsiah pháinn phīnn
你的衫頂面誰的紅胭脂
lí ê sann tíng-bīn sia?ng ê ang ian-tsi
偷食閣無拭喙
thau-tsia?h koh b? tshit-tshuì
兩人規氣馬上分開
nn?g-lang kui-khì má-siōng hun-khui
阮上愛的花
gún siōng ài ê hue
毋是紅玫瑰
m?-sī ang mu?-kuì
頭鬃染的
thau-tsang ní--ê
嘛毋是這個色水
mā m?-sī tsit ê sik-tsuí
無心莫膏膏纏
b?-sim mài ko-ko-t?nn
請你這馬馬上離開
tshiánn lí tsit-má má-siōng lī-khui
扯扯扯扯
tshé, tshé, tshé, tshé
扯予離
tshé hōo lī
阮的心
gún ê sim
為你疼規暝
uī lí thiànn kui-m?
結果你
kiat-kó lí
當做無所謂
tòng-tsuè b?-sóo-uī
空喙薄舌
khang-tshuì po?h-tsi?h
甜言蜜語
tinn-gian-bi?t-gí
枉費當初哪會遮愛你
óng-huì tong-tshoo ná ē tsiah ài lí
頭殼無清醒
thau-khak b? tshing-tshínn
咱的緣份
lán ê ian-hūn
到遮為止
kàu tsia u?-tsí
你綴伊去
lí tuè i khì
從今後
tsi?ng kim-āu
你我莫觸纏
lí guá mài tak-t?nn
-----------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=afBcw6sVfP4
=====================================
285/《厚麵皮》Kāu-bīn-phuê
李千娜 Lí Tsian-ná
-----------------------------------
跋佇遮
pua?h tī tsia
跋佇遐
pua?h tī hia
為你付出的
uī lí hù-tshut--ê
無彩工
b?-tshái-kang
U Lay E
你U Lay E
??迌無了時
tshit-th? b?-liáu-s?
想袂開
siūnn buē khui
想袂開
siūnn buē khui
毋是已經決心
m?-sī í-king kuat-sim
欲離開
beh lī-khui
厚麵皮
kāu-bīn-phuê
厚麵皮
kāu-bīn-phuê
你又閣回頭
lí iū-koh huê-thau
U~ U~
有影無影
ū-iánn b?-iánn
想起彼當時
siūnn-khí hit-tong-s?
予你食夠夠
hōo-lí tsia?h-kàu-kàu
請你莫閣講喔
tshiánn lí mài koh kóng, ooh~
請你莫閣講
tshiánn lí mài koh kóng
你閣按怎褒喔
lí koh án-tsuánn po, ooh~
也是無結果
iā-sī b? kiat-kó
這步無路用 喔(攏是你的蠓喔)
tsit pōo b?-lōo-iōng, ooh~ (lóng-sī lí ê báng, ooh~)
這步無路用(攏是你的蠓)
tsit pōo b?-lōo-iōng (lóng-sī lí ê báng)
我只想欲逃
guá tsí siūnn-beh t?
莫來??燒
mài lai kheh-sio
喔~ 喔~ 喔~ 喔~
ooh~ ooh~ ooh~ooh~
捶心肝
tu?-sim-kuann
捶心肝
tu?-sim-kuann
予你舞甲我幾若空
hōo-lí bú kah guá kuí-lō khang
食較?
tsia?h-khah-bái
你食較?
lí tsia?h-khah-bái
我袂閣留戀
guá buē koh li?-luan
想袂開
siūnn buē khui
想袂開
siūnn buē khui
毋是已經決心
m?-sī í-king kuat-sim
欲離開
beh lī-khui
厚麵皮
kāu-bīn-phuê
厚麵皮
kāu-bīn-phuê
你又閣回頭
lí iū-koh huê-thau
----------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=JQBMoxn2yfM
=====================================
286/《無緣的運命》B?-ian ê ūn-miā
陳昇 Tan Sing
-----------------------------------
命運風雨的路線
miā-ūn hong-ú ê lōo-suànn
袂當相招來做伴
buē-tàng sio-tsio lai tsuè-phuānn
想著阮你會傷心
siūnn tio?h gún, lí ē siong-sim
你無講我嘛知
lí b? kóng guá mā tsai
全望有一工你了解
tsuan bāng ū tsi?t kang lí liáu-kái
阮欲流浪來走天涯
gún beh li?-lōng lai tsáu thian-gai
阮毋甘你病相思
guán m?-kam lí pēnn-siunn-si
攏毋敢吼出來
lóng m?-kánn háu tshut--lai
阮是賭氣魄的男性
gún sī tóo-khì-phik ê lam-sìng
充滿著滿腹的熱情佮堅心
tshiong-buán tio?h muá-pak ê jia?t-ts?ng kah kian-sim
咱是賭氣魄的男性
lán sī tóo-khì-phik ê lam-sìng
會堪得命運來共咱拖磨
ē-kham-tit miā-ūn lai kā lán thua-bua
若無你做伴
nā-b? lí tsuè-phuānn
嘛會孤單
mā ē koo-tuann
阮來盤山又過嶺
gún lai puann-suann iū kuè-niá
路途遙遠阮毋驚
lōo-t?o iau-uán gún m?-kiann
只驚你病相思
tsí kiann lí pēnn-siunn-si
攏毋敢吼出聲
lóng m?-kánn háu tshut-siann
毋通怨嘆阮心肝定
m?-thang uàn-thàn gún sim-kuann tiānn
只是男性的夢在天涯
tsí-sī lam-sìng ê bāng tsāi thian-gai
你毋通病相思
lí m?-thang pēnn-siunn-si
攏毋敢吼出聲
lóng m?-kánn háu tshut-siann
阮是賭氣魄的男性
gún sī tóo-khì-phik ê lam-sìng
充滿著滿腹的熱情佮堅心
tshiong-buán tio?h muá-pak ê jia?t-ts?ng kah kian-sim
咱是賭氣魄的男性
lán sī tóo-khì-phik ê lam-sìng
會堪得命運來共咱拖磨
ē-kham-tit miā-ūn lai kā lán thua-bua
若無你做伴
nā-b? lí tsuè-phuānn
嘛會孤單
mā ē koo-tuann
命運風雨的路線
miā-ūn hong-ú ê lōo-suànn
袂當相招來做伴
buē-tàng sio-tsio lai tsuè-phuānn
想著阮你會傷心
siūnn tio?h gún, lí ē siong-sim
你無講我嘛知
lí b? kóng guá mā tsai
毋通怨嘆阮心肝定
m?-thang uàn-thàn gún sim-kuann tiānn
只是男性的夢在天涯
tsí-sī lam-sìng ê bāng tsāi thian-gai
阮毋甘你病相思
gún m?-kam lí pēnn-siunn-si
攏毋敢吼出聲
lóng m?-kánn háu tshut-siann
-------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=i-WzxDVJmfY
=====================================
287/《看月娘》Khuànn Gue?h-ni?
黃靜雅 N?g Tshīng-ngá
---------------------------------------
看月娘
khuànn gue?h-ni?
看月娘
khuànn gue?h-ni?
佇天頂
tī thinn-tíng
遐爾圓
hiah-nī ?nn
遐爾媠
hiah-nī suí
遐爾光
hiah-nī kng
看月娘
khuànn gue?h-ni?
看月娘
khuànn gue?h-ni?
佇天頂
tī thinn-tíng
你到底離塗跤有偌遠
lí tàu-té lī th?o-kha ū guā hn?g
看月娘
khuànn gue?h-ni?
看月娘
khuànn gue?h-ni?
佇天頂
tī thinn-tíng
照著庄跤的田園
tsiò tio?h tsng-kha ê tshan-hn?g
看月娘
khuànn gue?h-ni?
看月娘
khuànn gue?h-ni?
佇天頂
tī thinn-tíng
照著阮兜的窗仔門
tsiò tio?h gún-tau ê thang-á-mn?g
看月娘
khuànn gue?h-ni?
看月娘
khuànn gue?h-ni?
佇天頂
tī thinn-tíng
伊將咱的烏夜照光
i tsiong lán ê oo-iā tsiò kng
-----------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=Vtx3FADTrUw
========================================
288/《青春悲喜曲》Tshing-tshun Pi-hí Khik
作詞：陳達儒 Tan Ta?t-j?
2010年陳達儒先生紀念音樂會合唱
-------------------------------------
公園路月暗暝
kong-hn?g lōo gue?h-àm m?
東爿只有幾粒星
tang-p?ng tsí-ū kuí lia?p tshinn
伴著阮目屎滴
phuānn tio?h gún ba?k-sái tih
毋敢出聲獨看天
m?-kánn tshut-siann to?k khuànn thinn
想彼時雙人
siūnn hit-s? siang-lang
結合好情意
kiat-ha?p hó ts?ng-ì
想今日身軀
siūnn kim-ji?t sin-khu
毋是普通時
m?-sī phóo-thong-s?
(口白)-----↓
吳先生
Ng?o sian-sinn
阮已經無來離開病院的看護婦生活
gún í-king b? lai lī-khui pēnn-īnn ê khàn-hōo-hū sing-ua?h
是袂用得啦
sī buē-īng-ê--lah
阮是信賴你的話
gún sī sìn-lāi lí ê uē
信賴先生你的人格
sìn-lāi sian-sinn lí ê j?n-keh
但是這陣的我
tān-sī tsit-tsūn ê guá
已經毋是普通的身軀囉
í-king m?-sī phóo-thong ê sin-khu--looh
(口白)-----↑
公園邊杜鵑啼
kong-hn?g-pinn tōo-kuan th?
更深露水滴白衣
king tshim lōo-tsuí tih pe?h-i
心憂悶無元氣
sim iu-būn b? guan-khì
煩惱身中的囝兒
huan-ló sin-tiong ê kiánn-j?
為難是毋敢
u?-lan sī m?-kánn
對人亂講起
tuì lang luān-kóng khí
阮運命現在
gún ūn-miā hiān-tsāi
親像在水墘
tshin-tshiūnn tsāi tsuí-k?nn
(口白)-----↓
事到如今
sū kàu j?-kim
上煩惱的就是腹肚內的這個囡仔
siōng huan-ló--ê tsiū-sī pak-tóo-lāi ê tsit-ê gín-á
無偌久就欲來出世
b?-guā-kú tō beh lai tshut-sì
你若無對爸母表白
lí nā-b? tuì pē-bú piáu-pi?k
允准你咱的結婚
ún-tsún lí-lán ê kiat-hun
阮也無面通見社會的人
gún iā b?-bīn thang kìnn siā-huē ê lang
全望先生你毋通袂記得
tsuan bāng sian-sinn m?-thang buē-kì-tit
咱初戀的勇氣才好啊
lán tshoo-luan ê ióng-khì tsiah hó--ah
(口白)-----↑
公園內花芳味
kong-hn?g-lāi hue-phang-bī
花芳可比阮舊年
hue-phang khó-pí gún kū-n?
叮嚀哥愛會記
ting-l?ng ko ài ē kì
毋通愛花無愛枝
m?-thang ài hue b? ài ki
阮心內為哥
gún sim-lāi uī ko
無變愛到死
b? piàn ài kàu sí
阮一生毋知
gún it-sing m?-tsai
幸福抑是悲
hīng-hok ia?h-sī pi
------
公園路雨毛毛
kong-hn?g lōo hōo mn?g-mn?g
單身行出病院門
tuann-sin kiann tshut pēnn-īnn mn?g
幸福夢今無向
hīng-hok bāng tann b?-?g
愈想愈恨割心腸
jú siūnn jú hūn kuah sim-tn?g
為著伊
uī-tio?h i
有厝變成毋敢轉
ū tshù piàn-s?ng m?-kánn tńg
可恨伊
khó-hūn i
放阮母囝誰擔當
pàng gún bó-kiánn sia?ng tam-tng
(口白)-----↓
薄情郎
po?k-ts?ng-l?ng
阮是信賴你是一個人格者
gún sī sìn-lài lí sī tsi?t-ê j?n-keh-tsiá
是一個有責任的人
sī tsi?t-ê ū-tsik-jīm ê lang
誰知影你所講的話
sia?ng tsai-iánn lí sóo kóng ê uē
全是花言巧語
tsuan sī hua-gian khá-gí
一時做你走避
it-s? tsuè lí tsáu-phiah
腹肚內的囡仔
pak-tóo-lāi ê gín-á
強強就欲出世囉
kiōng-kiōng tō beh tshut-sì--looh
已經無法度
í-king b?-huat-tōo
閣再瞞騙社會的耳目
koh-tsài mua-phiàn siā-huē ê ní-bo?k
母囝前途
bó-kiánn tsian-t?o
叫阮怎樣才好
kiò gún tsuánn-iūnn tsiah hó
(口白)-----↑
公園路春天後
kong-hn?g lōo tshun-thinn āu
兩爿蟲聲亂操操
lióng-p?ng thang-siann luān-tshau-tshau
薄情郎做伊走
po?k-ts?ng-l?ng tsuè i tsáu
這款愛人誰敢交
tsit khuán ài-j?n sia?ng kánn kau
想幼囝
siūnn iù-kiánn
出世日子已經到
tshut-sì ji?t-tsí í-king kàu
可恨伊
khó-hūn i
僥心絕情無回頭
hiau-sim tsua?t-ts?ng b? huê-thau
(口白)-----↓
想起初戀彼暗
siūnn-khí tshoo-luan hit àm
相親相愛
siòng-tshin siong-ài
行著這條公園路
kiann tio?h tsit tiau kong-hn?g lōo
何等快樂甜蜜
h?-tíng khuài-lo?k tinn-bi?t
愛情的結合
ài-ts?ng ê kiat-ha?p
期待幼囝來出世
k?-thāi iù-kiánn lai tshut-sì
會得創造幸福的家庭
ē-tit tshòng-tsō hīng-hok ê ka-t?ng
再三再四
tsài-sam tsài-sù
望你毋通袂記
bāng lí m?-thang buē-kì
意外盡靠盡誤
ì-guā tsīn khò tsīn ngōo
變成一場空夢的青春悲喜曲
piàn-s?ng tsi?t ti?nn khang-bāng ê tshing-tshun pi-hí khik
吳先生
Ng?o sian-sinn
你真真害人不淺啊
lí tsin-tsin hāi-j?n put-tshián--ah
(口白)-----↑
公園路孤單行
kong-hn?g lōo koo-tuann kiann
手提包袱哭出聲
tshiú the?h pau-ho?k khàu tshut-siann
求幸福變歹命
ki? hīng-hok piàn pháinn-miā
咬牙切齒叫君名
kā-gê tshiat-khí kiò kun mia
無想阮
b? siūnn gún
應該也著想親囝
ìng-kai iā tio?h siūnn tshin-kiánn
可恨伊
khó-hūn i
害阮墜落烏暗城
hāi gún tuī-lo?h oo-àm-siann
-------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=wqz56tsWxRk
=====================================
289/《男性的本領》Lam-sìng ê Pún-líng
葉啟田 Ia?p Khé-Tian
------------------------------------------
為你提出
uī lí the?h tshut
男兒的本性
lam-j? ê pún-sìng
一心一意
it-sim-it-ì
拍拚為前程
phah-piànn uī tsian-t?ng
為你獻出
uī lí hiàn tshut
男兒的真情
lam-j? ê tsin-ts?ng
一心一意
it-sim-it-ì
伴你過一生
phuānn lí kuè it-sing
靠我的雙手
khò guá ê siang-tshiú
靠我的本領
khò guá ê pún-líng
創造美滿的家庭
tshòng-tsō bí-buán ê ka-t?ng
用我的人格
iōng guá ê j?n-keh
用我的性命
iōng guá ê sìng-bīng
向你保證
hiòng lí pó-tsìng
我對你的愛情
guá tuì lí ê ài-ts?ng
心愛的
sim-ài--ê
你是世間
lí sī sè-kan
最純情的女性
tsuè s?n-ts?ng ê lú-sìng
心愛的
sim-ài--ê
為著你
uī-tio?h lí
為著你
uī-tio?h lí
阮會勇敢向進前
gún ē ióng-kám hiòng tsìn-ts?ng
----------------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=5hqryjl0_PI
===============================
290/《歌聲進鄉團》Kua-siann Tsìn-hiunn-thuan
施文彬 Si B?n-pin
-------------------------------
咚咚唱啊 咚咚唱
tong tong--tshiàng-ah, tong tong--tshiàng
迎鬧熱
ngia-lāu-jia?t
神明轎啊
s?n-b?ng-kiō--ah
鑼鼓響連天
l?-kóo hiáng lian thian
逐家做伙來啊
ta?k-ke tsò-hué lai--ah
各種陣頭排歸列
kok-tsióng tīn-thau pai kui lia?t
等待著炮聲響起
tán-thāi tio?h phàu-siann hiáng khí
趕緊欲進殿
kuánn-kín beh tsìn-tiān
進一遍
tsìn tsi?t-piàn
退一遍
thè tsi?t-piàn
裊裊薰煙
niáu-niáu hun-ian
善男信女
siān-lam-sìn-lú
誠意感動天
s?ng-ì kám-tōng thian
鼓一遍
kóo tsi?t-piàn
鐘一遍
tsing tsi?t-piàn
法力無邊
huat-li?k b?-pian
神明安座
s?n-b?ng an-tsō
庇佑太平年
pì-iū thài-p?ng-lian
咚咚唱啊 咚咚唱
tong tong--tshiàng-ah, tong tong-- tshiàng
迎鬧熱
ngia-lāu-jia?t
神明轎啊
s?n-b?ng-kiō--ah
會撚閣會蹁
ē lián koh ē phian
大家做伙來啊
ta-ke tsò-hué lai--ah
弄龍弄獅收妖孽
lāng-l?ng lāng-sai siu iau-gia?t
期待著風調雨順
k?-thāi tio?h hong-tiau-ú-sūn
願望會實現
guān-bōng ē si?t-hiān
進一遍
tsìn tsi?t-piàn
退一遍
thè tsi?t-piàn
裊裊薰煙
niáu-niáu hun-ian
善男信女
siān-lam-sìn-lú
誠意感動天
s?ng-ì kám-tōng thian
鼓一遍
kóo tsi?t-piàn
鐘一遍
tsing tsi?t-piàn
法力無邊
huat-li?k b?-pian
神明安座
s?n-b?ng an-tsō
庇佑太平年
pì-iū thài-p?ng-lian
咚咚唱啊 咚咚唱
tong tong--tshiàng-ah, tong tong-- tshiàng
迎鬧熱
ngia-lāu-jia?t
神明轎啊
s?n-b?ng-kiō--ah
會撚閣會蹁
ē lián koh ē phian
大家做伙來啊
ta-ke tsò-hué lai--ah
弄龍弄獅收妖孽
lāng-l?ng lāng-sai siu iau-gia?t
期待著風調雨順
k?-thāi tio?h hong-tiau-ú-sūn
願望會實現
guān-bōng ē si?t-hiān
進一遍
tsìn tsi?t-piàn
退一遍
thè tsi?t-piàn
裊裊薰煙
niáu-niáu hun-ian
善男信女
siān-lam-sìn-lú
誠意感動天
s?ng-ì kám-tōng thian
鼓一遍
kóo tsi?t-piàn
鐘一遍
tsing tsi?t-piàn
法力無邊
huat-li?k b?-pian
神明安座
s?n-b?ng an-tsō
庇佑太平年
pì-iū thài-p?ng-lian
進一遍
tsìn tsi?t-piàn
退一遍
thè tsi?t-piàn
裊裊薰煙
niáu-niáu hun-ian
善男信女
siān-lam-sìn-lú
誠意感動天
s?ng-ì kám-tōng thian
鼓一遍
kóo tsi?t-piàn
鐘一遍
tsing tsi?t-piàn
法力無邊
huat-li?k b?-pian
神明安座
s?n-b?ng an-tsō
庇佑太平年
pì-iū thài-p?ng-lian
神明安座
s?n-b?ng an-tsō
庇佑太平年
pì-iū thài-p?ng-lian
-----------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=1h8PEXwJKeE
===============================
推薦閱讀：