黃磊新劇《深夜食堂》豆瓣評分極低,你怎麼看?
04-03
1.色調
由於日式傢具本身就是以木質的為主,所以整個的色調都是很暖的感覺,這樣的地點很適合大家敞開心扉,一吐不快。
然而黃磊版的食堂,整個色調就是淺的、亮的,總給我一種大都市裡很急迫的感覺,讓我覺得這個食堂,也就是一個吃飯的地方而已。
2.台詞
雖然說,都是模仿著原版動漫進行的拍攝,並且台詞還有一部分的抄襲,但是在一些細節處理上,國版的還有一些不到位。比如有一句台詞
日版的是:
「菜譜只有這些,只要是我會做的,即使是菜單上沒有的菜也可以點」;
國版的是:
「菜單只有牆上寫的這些,要是你有特別想吃的,我要會做,也可以做給你吃」
仔細讀這兩句,有沒有感覺後面一句有著一種高姿態的感覺:你特別想吃,我會做的話,那我勉強給你做好了。就讓人很不舒服,沒有日版裡面的溫暖謙卑。
3.廣告痕迹
現在國產劇的廣告痕迹重到大家都已經無力吐槽了,甚至開玩笑說我們是看廣告間隔裡面的劇。但是,講真,這種現象放在一些擺明要賺錢的都市偶像劇里還行,但是你放在一個要走走心風格的劇裡面,就真的很格格不入啊!而且竟然為了廣告,讓人家一直吃老壇酸菜面,我也是醉了!一起感受下老壇酸菜的魅力:
泡麵姑娘一進來就是點老壇酸菜牛肉麵,牆上還掛著老壇酸菜的廣告
推薦閱讀:
※黃磊和孫莉是師生戀嗎?
※黃磊和孫莉的第三胎是男孩還是女孩?
※黃磊版《深夜食堂》有哪些看點?
TAG:黃磊 |