『表情包/〇〡』蘇州話里說something，什麼玩意！

音頻戳這裡

現在個年紀輕個啊，一言弗合就斗圖。從今朝開始，伲就來搭大家來分享點蘇州閑話個表情包。吵相罵個辰光，厾出去么，對方板定一個突頭呆。阿刺激！阿激動！

第〇〇1輯

老鬼三「lau ciu se」，一般用來表達一些無法明言或者不能具體形容的東西，有時候含有貶義的意味。

《清稗類鈔》中就有記載，「老鬼三：凡指一物而不明言其物之名，彼此以意會之，曰老鬼三。鬼讀如舉。」

由此可見，這是一個只可意會而不可言傳的詞語，蘇州人的文字遊戲玩得可是相當純熟啊！

如果在日常生活中遇到某個東西，或者某個事件讓你覺得：

不好意思說出來的話，就可以用到這個詞：

除此之外，」老鬼三」還可以用來表示一些忌諱的、不雅的事物或雖不明確但感官不太好的東西，比如疾病、「大姨媽」、醜聞等。

例如：

甲：好像很久沒看到張主任了！

乙：住院了！腦子裡長了個東西。

又如：

甲：味道有點不大對……

乙：你弟弟往裡面摻了點料！

這兩天翻白眼事件挺紅的嘛~遇到這種情況你也可以說一句，「啥個老鬼三！」

無法抵禦的表情包的魅力，如果你覺得今天的內容很有收穫的話，就給我留言造個句唄！

歡迎關注我們的微信公眾號：蘇白學堂

也歡迎大家來QQ群以及予安的微博（予安歡喜蘇州話）互動呀~

推薦閱讀：