這些年我走過的日本100城-No.74-別府(下)
一場語言不通的燙腳聊天
不好意思最近事情比較多,不能整天坐在電腦前面,所以更新不怎麼及時。我會努力、盡量恢復日常更新的一個頻率。
網友在詢問中,最常問的問題是:語言不通怎麼辦?也有一些朋友,即便會說英語,也會問我:日本人英語又不好怎麼辦?
其實我這個人,英語只會很基礎的單詞拼接,和歐美人說話就抓瞎。
而我的日語比英語還爛,但我們一家三口今天愣是和四位不懂英語的日本老爺子老太太聊了將近一個小時的天,怎麼聊的?咱們接下來慢慢說。
逛完了五個地獄,我們就沿大路線下,前往鐵輪溫泉。
鐵輪溫泉,別府八湯之一,據說早在鎌倉時代就已經作為祛除疾病的溫泉療養地。
而「鐵輪」這個詞,很明顯是個佛教用語。
據說最早,鐵輪溫泉就是一位叫做「一遍上人」的僧人所開發的。
這個鐵輪溫泉雖然距離我們剛出來的白池地獄不遠,幾百米,但我兜兜繞繞兩三圈才找到。
在這期間,我們還誤闖了一個都是蒸汽的街邊小公園。
看到四位日本老人正在一個岩盤浴的小亭子裡面燙腳,也只管沖了進去,開啟了一段很有意思的交流。
看過我以前帖子的朋友都知道,我對日語是一竅不通的,僅限幾個最常用的單詞,你好、謝謝、再見、對不起。就這些了。
但是我們一家三口這次就和這幾位老人嗨聊了將近一個小時,怎麼聊的呢?
看我們三口在外面張望,老人們大方地讓我們脫了鞋進來試試。
然後呢,聊天就開始了,老人問我:「韓國?香港?台灣?」(當然是日語)
我說CHINA。
老人「哦~~」又問:「北京?上海?」
我想了想。。。我們這地方什麼最有名?
於是答曰:「少林寺。」
老人大驚:「哦?少林寺?!」(日文的發音和中文十分接近)
然後又問我們在別府呆了幾天啊?
賓館在哪一片兒啊?
都去過哪裡啊?
其實你真要投入進去溝通,一點不難。
包括瓜總要和他們合影啊,老太太問他幾歲啊?
包括老爺子指著我,用手比劃臉盤說瓜總長得和我像什麼的,聽不懂但一看就知道是那個意思。
這些老人,幾乎都不會說英語的,他們也像我說日語那樣,對英語的了解也就局限於那幾個單詞。
期間,還問我去過日本哪裡?這就好辦了,我有一個專門蓋章的小本本,之前文章里上過,於是拿出來給老人們看,老人們看完驚嘆不已:這一家三口子去過這麼多地方?!
我看到倆大爺又抽又喝的,於是想起來自己帶的中國煙給他倆嘗嘗,倆人老高興了。又給我發了他們的七星。
抽了我的煙,老爺子說味道好,問我他們的七星如何?我說我喜歡這個,其實他們抽的14毫克七星本來就是我以前在日本沒煙抽唯一會買的煙。
因為在國內沒有給女性讓煙的習慣,最後這位穿紅衣服的大娘又拍著我肩膀找我要了一根,還小心翼翼的放在自己煙盒裡,說晚上回家吃過飯再好好品。。。
其實我們現在所在的位置,距離我們要去的鐵輪溫泉只有200來米,前面街角拐一下就到了,但就和他們四位尬聊了將近一個小時。
走的時候,老人終於和我拽了一句英文:see you again!
你以為我們來鐵輪溫泉是為了泡澡?
那就錯了。
鐵輪溫泉最有名的體驗項目,自然是這個【鐵輪地獄蒸工坊】。
這會兒是下午四點光景,所以吃飯的人並不多。
鐵輪地獄蒸工坊,是利用地熱把食物蒸熟並食用,別府最具標誌性的體驗項目。
地熱在這裡感覺幾乎到處都是,蒸工坊前的這條黑色的縫隙就一直不停地冒著熱氣。對於正在裝修新房的我和媳婦兒來說,找了半天如何形容的詞:這座城幾乎是全程鋪設地暖啊!
進的屋來。
其實一開始,我都以為是我點了餐食,人家蒸好了端來給我吃就行。
但日本人讓你徹底明白什麼叫「體驗」這個詞。
當發到我手裡的是好幾框生的食物,我就知道,想要吃進嘴恐怕沒那麼簡單。
於是,我為了拍照,就慫恿我媳婦兒貓同學上了。
地獄蒸工坊,你在這裡吃東西,得先戴上隔熱的手套,自己把東西給放進地洞蒸鍋里,然後給你個表,到點了自己來端。
鍋蓋一開,貓同學和教她的老師立刻就看不見了。
我只得換個方向。
準備就緒,開始放東西了。
看著很嚇人哈,的確貓同學說她有點怕,其實保護措施還是很到位的。
放完蓋上蓋子,眼睛都糊了,旁邊的老師在準備我們的計時器。
還給了張紙,上面註明了不同的食物所需不同的時間。
我們不怎麼餓,所以只是隨便點了幾樣,嘗個稀罕而已。
這個紅薯反而是需要時間最久的。半個小時後我們才吃上。
蒸了三個雞翅,剛拿出來時候白白的說實話看著沒有一點胃口。
但別說,口感肉質還都不錯,只需簡單地蘸著醬油吃即可。可以說幾乎沒有那種我們所熟悉的雞肉的古怪腥氣。
還有一小碗臘肉蒸飯和一根臘腸。
瓜總吃的很嗨,這倆味道都很不錯,幾乎全讓他消滅了。
蒸工坊的外面還有一處可飲用的泉水,98度的高溫,用紙杯子接出來十分燙,我吹了好一會兒,一嘗,竟然有一股淡淡的鹹味。貓同學說她渴了,還讓我給接了一大杯,喝著皺著眉頭。。。
等我們吃完出來,天也漸漸黑了,蒸工坊的工作人員也開始收攤準備關門了。
準備回去了。
自從前幾天在熊本吃了頓烤肉後,當時我和貓同學都覺得沒吃爽,所以今晚我們決定再去吃一頓。
蒸汽更勝,其實這個時候是去那個蒸汽展望台觀測別府全城冒煙的超級景象,但是有點遠,我在差不多逛完灶地獄的時候看了看錶,就決定不去了。
不過烤肉當然不是在鐵輪溫泉這裡,我們還得坐車回到別府站附近。
回到別府站,天已經黑了。
為了這頓烤肉,我和貓同學依然覺得:一定要去找一個吃到爽的烤肉店!
昨天晚上到的時候已經很黑了,而且許多樓該關燈都已經關燈了,這會兒剛好處在將黑不黑的時候,要好看得多。
至於去哪兒吃?必然就是我早上逛街的那條商店街。
魚民、白木屋,這都是日本全國連鎖的飯店,興趣不大,繼續往前。
但是大分市就在山那頭,下了班,開車15分鐘就能過來,吃個晚飯泡溫泉,我就想知道大分市的人民要不要太爽啊?
但是別府給人的感覺的確不怎麼有人,白天的遊客很多,一入夜,似乎人都跑光了。
偌大的寬廣明亮的街道,看看這人。。。
不過我覺得應該是我沒找對地方,但凡這種縱橫交錯的商店街,哪一片有什麼,往往會分得很清。
主街上也許會有一些很有特色的店,但是隨著時代的發展,遊客的不斷導入,一些新店,就要扎堆尋找別的地方。
畢竟日本的店不像我們國內,可能他們干半年就不幹了,下面就有接盤俠。後來的許多店根本無法擠進商店街主幹道,就只能另尋他處。
走了三四個小路口後,讓我們找到了晚上居酒屋和烤肉店的聚集處,街上的食客也慢慢多了起來。
大叔們有說有笑,在大街上抽著煙走著,也有一些店家會很貼心地在門口設置一些休息的座椅或是足湯。讓那些已經微醺的人們醒一醒酒。
直到這時,我才覺得別府這座城市有了些生氣。一天一夜一來,我一直都在觀察,這座城市,究竟有沒有本地人的生活,他們很好的把自己隱藏在了遊客看不到的地方。
終於,在一個路口,我一口氣發現了四五家烤肉店。
最終,我們選擇了這家很不起眼的喜多郎。
他們家比較平民化門口吸引了我。並不是因為和日本當代著名的音樂家一個名字。
在進門之前,貓同學都在問我:這家店行不行啊?看著不怎麼樣啊?
但是推開門進去,我們就知道來對了!
烤肉店裡的三個年輕男服務員,清一水都是中國留學生!
這下完全沒有了任何的語言障礙,我直接讓小夥子們給推薦了最適合我們的吃法,小夥子直接讓我們選擇了1個半小時的【食肉放題】,就是一個半小時內隨便吃。
一個人只要2300日元。。。然後,好大的一盤肉就這麼端了上來。
雖然他家的肉的質量沒有第一天在熊本吃得好,就連我這種味蕾超不發達的人都能嘗得出來,但難得的是隨便吃啊,這種心理上的舒爽是不可比的。
哪要吃烤肉我還得一片片算著該怎麼吃?
一邊吃、一邊喝酒、一邊和三位小伙兒聊天。
還能更爽么?
兩個小時後,告別了三位別府大學的學生,我們也吃到嗨得腰都彎不下來了,我一高興還把自己僅剩的兩包國內帶來的白沙煙給了他們。
反正明天就走了,男的高興,人家又陪著聊了這麼久。
回酒店休息啦!
入夜後的別府塔,別說還真的和兄弟塔通天閣很像。
別府印象:
許多去過日本的朋友應該都會知道,日本所謂的溫泉鄉,如草津、有馬、登別、箱根、城崎這些地方,大多是藏在山溝溝里,如果住的稍微偏一點,晚上可能連一家便利店都找不到。
那有沒有知名的溫泉度假勝地,澡能隨便泡,還有大量風景可以逛,還可以有各種大型商場能買買買?
那就是別府了。
至於原因嘛~看稱號就知道了,這裡是溫泉之城!可不是小小的溫泉鄉哦!
別府建議遊覽時間:兩天兩夜
別府到達辦法:從九州最大城市福岡乘坐特急列車【音速號】,大約2小時左右到達別府。
推薦閱讀:
※你是我來不及的夢
※菲英島:離(安徒生?)童話最近的地方
※禾蟲是什麼樣子的?味道怎樣?怎麼做?
※整數兒篇11——熨斗兒粗解:九州JRpass
※黃沙與海的國度——約旦埃及攻略_準備篇