90屆奧斯卡最佳影片（提名）《三塊廣告牌》中英雙語經典台詞截圖-電影九句

不得不說警長的幾封遺書都是非常精彩的旁白，對死亡的淡然中飽含著對家人的愛、對女主的同情、對同事的鼓勵，語言風趣幽默讓人看的含淚而笑。很精彩的電影，已獲第90屆奧斯卡金像獎最佳影片(提名)，能不能獲獎拭目以待咯。

《三塊廣告牌》中英雙語經典台詞截圖一：我在想怎麼辦？因為這個世界空空如也，神明不再。How come, i wonder? Cos there aint no god and the whole worlds empty.

《三塊廣告牌》中英雙語經典台詞截圖二：生活是不是很瘋狂？Aint life crazy?

《三塊廣告牌》中英雙語經典台詞截圖三：這不是什麼我獨自來到世間也將獨自離去之類的心靈雞湯，我不是獨自來到世上，我媽當時在那裡，我也不是獨自離開，因為你在那裡。This is not a case of i came in this world alone,and Im going out of it alone? or anything dumb like that.I did not come in this world alone, my mom was there,And i am not going out of it alone,Cos you are there.

《三塊廣告牌》中英雙語經典台詞截圖四：如果有天堂的話我們或許會再見，如果沒有，那麼，與你們相識就是身處天堂了。And maybe ill see you again if theres another place. And if there aint,Well, its been heaven knowing you.

《三塊廣告牌》中英雙語經典台詞截圖五：但只要你心懷怨恨，你就不能成為你想成為的那個人，一名警探。But as long as you hold onto so much hate Then i dont think youre ever going to become What i know you wanna become A detective.

《三塊廣告牌》中英雙語經典台詞截圖六：你甚至不需要槍，更不需要仇恨，仇恨解決不了問題，但冷靜可以，思考可以，試試吧。You dont even need a gun.And you definitely dont need hate.Hate never solved nothing...But calm did.And thought did. try it.

《三塊廣告牌》中英雙語經典台詞截圖七：這一切的憤怒，只會招致更多的憤怒。All this anger, It just begets greater anger.

《三塊廣告牌》中英雙語經典台詞截圖八：你所做的都是努力，就像我媽媽說的。Well, all you can do is try, as my momma says.

《三塊廣告牌》中英雙語經典台詞截圖九：如果讓我來，我會建一個資料庫，從每個男嬰出生就把他們錄進去，一旦他們幹了壞事就檢索資料庫，找到百分之百匹配的，就殺了他們。If it was me,Id start up a database,Every male baby whats born, stick em on it,And as soon as they done something wrong, cross reference it. Make a hundred percent certain it was a correct match, Then kill em.

《三塊廣告牌》中英雙語經典台詞截圖由公眾號：電影九句 整理，更多經典台詞截圖請關注電影九句。