乾貨 | 聽有趣有料的西語廣播（可下載）

04-03

我們在學習西班牙的時候，有個很大的問題：可用資源少，相比英語，西語教學進入國內的時間並不長，大家搜」西班牙語專四專八備考」肯定不如」如何三個月內實現雅思7分」的回答多。所以我計劃開始更新一個系列，介紹一些自己過去四年用過的課外聽力閱讀資料。

今天先給大家介紹三款西班牙兒童廣播。

特點：純正西班牙語口音，語速不算快（畢竟針對小朋友）；內容不難（不是講政治經濟）；趣味盎然，成年人也可以聽（下文會提到，內容很有料，聽完之後可以作為和外國朋友的談資）；每期節目不長，可以反覆聽

適用人群：國內西語本科大一下學期～大二的同學，（尤其建議備考專四的同學在備考期間配合聽，幫助掌握語法規則和辭彙用法）；非西語本科，水平在A2-B2的同學

1. La pequeteca 時長：6min左右

每期介紹一本童書，朗讀者聲線好，bgm優美。

2. Cantando cuentos時長：6min左右

顧名思義，給小朋友讀故事。不一定是每期一個故事，有時候連載。

3．個人最喜歡的節目：La estación azul de los ni?os 時長：25min

下面我以2017/11/18日」Malala, Chanel y Elsa Punset」這期節目為例，教大家如何充分利用廣播節目輕鬆掌握西語知識點：

前奏結束之後，主播問了一個問題：

?Y tú, qué harías con un lápiz mágico?

這裡出現了一個簡單條件式的一個用法：

」如果你有一支魔法筆的話，你會用它來做什麼?」

表達「不具備現實性的假設條件下可能的結果」，

更多例子：

?En qué

época de historia te gustaría vivir?（你最想生活在哪個歷史時代?）

Trabajo por

dinero, si no, no trabajaría.（我上班賺錢，沒錢我肯定不上班）

西班牙語語法規則的掌握最好要先從潛移默化開始，o sea，即使現在不懂為什麼要這樣說，不管，我們先模仿，掌握一些最常用的用法，這樣的好處是：

以後你一旦正式學到了這一板塊，一下子就能記住並能運用正確。

我西語的語法基礎是在國內靠《現代西班牙》打下來的，大二結束的時候還算是比較紮實的，專四優秀。但是有個問題：像虛擬式這一類語法，我已經背好了語法書上的概念，但真到用的時候還是會出錯，還錯的都是一些最基本的用法。（和西班牙朋友討教，他們表示自己根本不懂什麼語法規則，就是這麼說的）

所以，建議大家在一開始遇到的時候，就有意模仿，在這裡不太同意老師經常會說的：這個以後學到，先不看，跳過去。

繼續聽廣播，這期講介紹了馬拉拉，可可香奈兒和Elsa Punset這三個女性人物。值得說的是，這是一個特別系列，每期開頭介紹一些歷史上的傑出女性（從小給小朋友們灌輸男女平等的觀念也非常好）。

節目中是以第一人稱來講述自己的故事，（扮演可可香奈兒的主播還故意操一口法國腔，真是非常可愛，大概和我們南方人學北方人的濃重前後鼻音差不多）

中間還插播一些環境保護的廣告：塑料袋對環境的影響很大，建議大家自己帶購物袋。

還有一些和小朋友和家長互動的環節，畢竟這是」Un tren azulado

repleto de entretenimiento y aprendizaje destinado a pasajeros mayores de tres

a?os, ideal para escuchar en familia.」（針對三歲以上兒童，最好全家一起聽）

接下來就是採訪女作家Elsa Punset, 採訪中出現了一些很有用的短語：un sue?o hecho

realidad（一個已經實現的夢想，這裡用到了老版現西léxico里出現的 hacerse realidad ）, un sue?o por realizar（一個待完成的夢想），以及作家說他父親給她的最好建議是：no

pares（不要停止，不要放棄，可以說是很有正能量了），這裡我們也可以學到否定命令式的用法。

每期節目最後Lote de cuentos，回答問題贏獎品。以前有期問過放在Reina Sofía(馬德里皇后藝術宮)展覽的格爾尼卡的作者是誰，於是又幫我們記住了個文學常識。

這檔節目雖然有25分鐘，但是插有很多固定的片頭曲，片尾曲，休息時間，所以真正需要集中精力聽的內容不多，而且還都很有趣有用，適合大家坐車時，晚上散步或者下了晚自習路上聽。

一期節目認認真真停下來，學了語法，固定搭配，文學常識，提高了男女平權和環境保護意識，是不是很有收穫，而且整個過程輕鬆異常，好過一遍遍啃生硬的西語教材。

如何下載?

均可在蘋果手機的podcast里下載，在搜索框內輸入節目名字即可。

但是有個問題：沒有文本，官網上也沒找到。

1）聽之前先看descripción，對大致內容有點了解了，開始聽。

2）聽力內容材料的選擇要遵循 i＋1 的原則，即「只能選擇比自己現有水平高一點的內容來聽」，至少懂個60%以上你去聽才會有效果，所以這檔節目還是適合有一定西語基礎來聽。

3）不能只聽一遍，要反反覆復，還好其實內容不長。

4）最後還是有聽不出來的詞怎麼辦？

我大二聽的時候有些詞怎麼都不會，就在課後把那一小段給我外教聽，母語人士一下子就能聽出來了。當然前提是你自己要好好聽過很多遍了。

一期節目聽完之後把有用的單詞片語記下來，（比如放在電子詞典里及時複習），學到的新知識可以在寫作，做presentación的時候，和外教聊天的時候用，以實現所學內容的」知識變現」。

最後祝大家聽得愉快，接下來會更新更多有用內容。