華盛頓旅遊攻略：美國國會大廈(United States Capitol)

前往理由(Reason togo)：

1. 國會大廈東面的大草坪是歷屆總統舉行就職典禮的地方。

2. 中央圓形大廳是國會大廈的心臟，氣勢宏偉的精美壁畫和多尊重要歷史人物雕塑是參觀的重點。

3. 作為美國最高立法機構的國會，由參議院和眾議院組成，是美國國會及參眾兩院開會的場所。

4. 國會大廈是美國人民的豐碑。人民推舉的代表在此共商國事，審議和制定法律。

5.國會行使立法權，法案經兩院通過後交總統簽署；若總統不否決，或雖否決但經兩院三分之二議員重新通過，即正式成為法律。

6.國會大廈同時還是美國藝術品的一個重要寶庫，其建築成就也堪稱獨樹一幟。歷史在這裡創造，美國國會大廈遊客中心就是這一歷史殿堂的入口。

景點介紹(Introduction)：

美國國會大廈，別稱國會山莊，是美國國會所在地，位於美國首都華盛頓特區的國會山，坐落在華盛頓特區國家廣場（NationalMall）東端。在地理上，美國國會大廈位於華盛頓特區偏東處，但常被看作華盛頓市區的中心。華盛頓特區建築物地址的東西南北，都是以國會大廈作為基準。大廈最初由威廉·索頓博士設計，該建築以一個圓形大廳上的圓頂以及他的兩翼作為標記。每一翼作為一個議會的所在地，北翼是美國參議院，而南翼則是美國眾議院。它是一個典型的新古典式建築。國會大廈是一幢全長233米的3層建築，以白色大理石為主料，中央頂樓上建有出鏡率極高的3層大圓頂，圓頂之上立有一尊6米高的自由女神青銅雕像。由於電視新聞報道華府作出決定時多出現的是國會大廈，加之經常配合有「白宮方面宣布」的言辭，且其風格巍峨挺拔，導致不了解的人在很長一段時間內將國會大廈認為是白宮——美國總統官邸暨辦公室。很多人會把它和白宮混淆，可能因為它也是白色，建築形更像宮殿。它是華盛頓的象徵，是民有、民治、民享證券的最高象徵。乳白色的而建築有一個圓頂主摟和相互連接的南、北兩翼大樓，美國國會參眾兩院都會在這個大樓里辦公。北翼是參議院，而南翼則是眾議院，與眾議院會議廳相對稱。參議院設有100個席位，舉行會議時，在國會大廈北翼升起國旗。眾議院舉行會議時，則在大廈的南翼升起國旗。

小貼士(Tips)：

1. 參觀時禁止攜帶：任何液體，包括水；食物和飲料，包括水果和未開封的食物；氣溶膠容器；非氣溶膠噴霧 （醫用除外）；大體積行李箱 （大於46cmx 36cm x22cm）；任何尖銳的物體，除了鋼筆、圓珠筆和鉛筆 （比如說刀、織針和剪刀等）；電動手槍，武術武器和其它武器；手槍、模擬槍、彈藥和煙花；任何大小的刀具；胡椒噴霧；剃鬚刀和開箱刀

2. 參觀時允許攜帶物品：電池供電的電子設備和醫療設備；相機、錄像機和任何錄影設備；公文包、背包；面霜，乳液和香水；嬰兒車；錄像機或任何其他錄像設備

3.外國遊客可以在問訊處領取國會大廈介紹影片以及解放大廳解說的外語收聽裝置。

4.去國會參觀有可能會遇到外部建築在維修的情況，修哪個部分不一定，有時候會遇到在圓形樓頂圍起來維修的時候，那真的是沒法看了。

相關費用(Fee)：

1. 旅遊團團隊：華盛頓特區一日游：每人$50

2.自由行散客：可免費參觀國會大廈，需要大概1個多小時時間，但每天的名額有限，需提前在網上預訂參觀日期和時間。開放時間：8:30至16:30，星期天休息。感恩節、聖誕節、新年及總統就職日關閉。預訂網址：Plan a Visit

位置交通(Transportation)：

國會大廈地址：East Capitol St NE & FirstSt SE, Washington, DC20004

1. 跟團旅遊巴士，可參加華盛頓市區一日游，或紐約出發的華盛頓二日游，均可入內參觀國會大廈。

2. 公共交通：可乘坐地鐵藍線、橙線至Capitol SouthMetroStation站下車，向北步行10分鐘即可。

或可乘坐公交96、97、A11、DCN22至NE1st St & NE MarylandAv站下車即可；乘坐公交32、34、36、922至INDEPENDENCEAVE & NEW JERSEY AVESEeb站下車即可；乘坐公交32、34、36、39、630、902、904、909、922、929、995、A11至SEIndependence Av & SE 1stSt站下車即可。

3. 自駕游：國會大廈附近停車位置有限，最近的停車場在國會大廈北側的UnionStation 附近。建議隨團前往或搭乘公共交通前往參觀。

美國國會大廈(United States Capitol) Q & A

Q1. 美國國會大廈和白宮是同一個建築嗎?

A1. 不是。由於電視新聞報道華府（華盛頓特區）作出決定時多出現的是國會大廈，加之經常配合有「白宮方面宣布」的言辭，且其風格巍峨挺拔，導致不了解的人在很長一段時間內將國會大廈認為是白宮——美國總統官邸暨辦公室。

美國國會大廈，別稱國會山莊，是美國國會所在地，位於美國首都華盛頓特區的國會山，坐落在華盛頓特區國家廣場（NationalMall）東端。在地理上，美國國會大廈位於華盛頓特區偏東處。國會大廈是一幢全長233米的3層建築，以白色大理石為主料，中央頂樓上建有出鏡率極高的3層大圓頂，圓頂之上立有一尊6米高的自由女神青銅雕像。（地址：East Capitol St NE & First St SE, Washington, DC20004）

白宮（英語：White House，也稱白屋）是美國總統官邸與主要辦公場所，位於美國華盛頓哥倫比亞特區西北區，賓夕法尼亞大道1600號。自1800年美國第二任總統約翰·亞當斯入住以來，白宮就是美國歷任總統在位時的居所。

Q2. 美國國會大廈用英語怎麼說？

A2. United States Capitol

Q3. 美國國會大廈頂端的雕像是誰？

A3. 自由女神

Q4. 美國國會大廈設計理念是什麼？

A4. 美國國會大廈是新古典派建築的地標。它取自古希臘和古羅馬的設計，應用了這個國家的開國元勛們在設計新共和國時的指導理念。在這座建築中，您會看到莊重的畫作、雕塑和其他藝術作品，它們描繪了美國歷史的各個時期。

Q5. 美國國會大廈能入內參觀嗎？是免費的嗎？

A5. 需要預約：美國國會大廈供遊客免費參觀。可以使用網上的提前預約系統（Advance Reservation System：Plan a Visit）或者打電話給遊客服務辦公室預約：(202) 226-8000。 國會大廈參觀證：您到達國會大廈遊客中心以後，如果已經預約了參觀，請帶著確認信或者確認號碼，直接到下層右邊的問訊處領取國會大廈參觀證。這是一張不幹膠紙貼，佩戴該證即表明您屬於一個參觀小組，有助於確保設施和人員安全。

如果您沒有為參觀國會大廈預約，在您到達國會大廈以後，請直接到遊客中心下層左邊問訊處前的「公眾非預約參觀」（Public Walk-up）標牌處排隊。當天的參觀證可能還有。請注意，在春季和夏季等高峰季節，當天的參觀證較少，而且可能需要等候很久。

美國國會大廈隨時可能暫停參觀。將在U.S. Capitol Visitor Center網站和社交媒體上刊登通知。

Q6. 參觀國會大廈能看到什麼?

A6. 引領遊客參觀美國國會大廈的專業導遊都是用英語講解。在開始參觀這座具有歷史意義的大廈之前，您將首先觀看一部13分鐘的介紹影片:《合眾為一》。這部影片帶您走過美國建立世界上第一個真正代議制民主制的奮鬥歷程，並且介紹這座作為美國國會議事場所的宏偉建築。參觀國會大廈的常規內容包括一層大廳、中央大廳和國家雕像大廳。出於安全原因，請所有遊客一直跟著您的導遊（身穿紅色外衣）。 在國會大廈遊客中心的問訊處可以領取這部介紹影片的外語解說裝置。目前的解說語言包括：西班牙語、法語、德語、日語和漢語（普通話/國語）。（使用解說裝置免費，但是領取每一個裝置時需要在問訊處留存一個非護照、有照片的證件，交還裝置時取回。）

Q7. 國會大廈遊客參觀的時間是幾點？

A7. 國會大廈遊客中心是遊客進入國會大廈的入口，它在星期一到星期六上午8:30至下午4:30開放，美國節假日除外，包括感恩節、元旦、美國總統就職典禮日。國會大廈每天最後一場參觀是下午3:20。

Q8. 去國會大廈參觀需要注意些什麼呢？

A8. 在進入國會大廈遊客中心之前，所有遊客都要通過安全檢查，任何允許帶入的物品都要經過X-光裝置的檢查。一些物品絕對不準帶入國會大廈，包括國會大廈遊客中心。請查閱以下特別說明和被禁物品清單（Prohibited Items）

－水和各種液體

－任何種類的食品，包括水果和沒有開封的食品

－任何尺寸超過18x14x8.5英寸的包

－氣溶膠噴霧器

－非氣溶膠噴霧器（允許攜帶處方醫療用品）

－槍、模擬槍、電擊槍、彈藥、煙花

－任何尺寸的刀

－胡椒噴劑

－武術武器或器具

－刮鬍刀片和切紙刀片

Q9. 參觀國會大廈能攜帶照相機嗎？

A9. 可以帶照相機進入遊客中心。不過，嚴禁在展覽大廳博物館照相，以便保護展出的原始歷史文件。在開始國會大廈參觀之前放映介紹影片時也不準照相。國會大廈參觀期間，在一層大廳、中央大廳和國家雕像大廳可以照相。

Q10. 美國國會大廈的旅遊介紹？

A10. 國會大廈東面的大草坪是歷屆總統舉行就職典禮的地方。中央圓形大廳是國會大廈的心臟，氣勢宏偉的精美壁畫和多尊重要歷史人物雕塑是參觀的重點。作為美國最高立法機構的國會，由參議院和眾議院組成，是美國國會及參眾兩院開會的場所。國會大廈同時還是美國藝術品的一個重要寶庫，其建築成就也堪稱獨樹一幟。歷史在這裡創造，美國國會大廈遊客中心就是這一歷史殿堂的入口。國會大廈接受免費入內參觀，進入國會大廈引領遊客參觀美國國會大廈的專業導遊都是用英語講解。在開始參觀這座具有歷史意義的大廈之前，您將首先觀看一部13分鐘的介紹影片:《合眾為一》。這部影片帶您走過美國建立世界上第一個真正代議制民主制的奮鬥歷程，並且介紹這座作為美國國會議事場所的宏偉建築。參觀國會大廈的常規內容包括一層大廳、中央大 廳和國家雕像大廳。出於安全原因，請所有遊客一直跟著您的導遊（身穿紅色外衣）。 在國會大廈遊客中心的問訊處可以領取這部介紹影片的外語解說裝置。目前的解說語言包括：西班牙語、法語、德語、日語和漢語（普通話/國語）。

推薦閱讀：