????????????????(信仰的星光)
04-02
作者:泰國無產階級革命家???? ??????????(Chit Phumisak)
翻譯:網易雲音樂用戶Kousetsu Akikusa
???????????? ??????????????
Phr?āng phrāy s??ng dwngdāw n?xy s?kāw
純銀的星,明滅的光s??xng fāk f?ā dèn phrāw k?l s??n k?l
像放射自遙遠的天堂?????????? ???????????????????d??ng khom thxng s??xng re??xng r?ng n? h?th?y
如金色的燈,照心中似花彩虹??????????? ????????????????????h?em??xn ?hngch?y s??xng n? cāk h??wng thukk?h? thn
如勝利的旗,帶離災難的地獄??????? ?????????????
phāyu f?ā khr??n k?h?m khukkhām
雷霆狂飆統治一切,壓迫下萬馬齊喑??????????? ????????????de??xn l?b yām p?h??ndin m??dmn
明月消散,大地陷入黑暗????????? ??????????????????
dāw ??r?th?hā y?ng s??xng s??ng be???xngbn
而星星依然自豪地站在那裡,照耀著????????? ???????????????pluk h??wc? pluk khn xyū? mi wāy
不知疲勞地呼喚著人民和人民的心?????????? ?????????????????????
k?hx yeāa yêy thukk?h? yāk k?hwāk h?nā ml?kh?
我想蔑視貧窮,這悲慘的荊棘khn y?ng khng y??n dèn doy t?āthāy
人民依然英勇地站立?????????? ??????????????????m??n p?h??n f?ā m??d d?b de??xn l?b mlāy
即使皓月暗滅於黑夜之中?????????? ????????????????dāw y?ng phrāy ??r?th?hā yêy f?ā din
星空如故,驕傲地照耀天地?????????? ????????????????dāw y?ng phrāy xyū? cn f?ā rùng rāng
星空如故,直到泛青的黎明推薦閱讀: