今天的澳門，1925年的七子之歌

/1999年12月20日，澳門正式回歸祖國的懷抱。每年的這一天，都有無數國人聽著《七子之歌》熱淚盈眶。

/2016年澳門特區經濟同比下降2.1%，人均GDP為69372美元。

/2017年，澳門政府派發現金紅利已經持續9年，每年比例不等的派發紅利利弊皆顯。一方面讓社會感受到老有所依，另一面則是年輕人毫無追求的「低欲生活」思想不斷蔓延。

今天看朋友圈例牌刷新熱點。澳門回歸，突然就浸濕了一半的朋友圈。大家對這這張18年的老照片，或默默的，或不知何因的，或突然的，留下了眼淚。

老斯基淚腺非常麻木，凝視良久，想起了自己的1999，想留下些什麼，但一定不是眼淚，或者說，不再是眼淚。關於那個1999，暫且不表，我們說一個愛國的吃瓜群眾看到的世界。

有些同學可能會猜到，老斯基一定會說澳門發紅利，內地又沒有，不公平之類的巴拉巴拉巴拉。這次，你還真猜錯了。

看到澳門回歸紀念日的信息，在腦海里只出現了一句話，因為在全篇詩文中，大家耳熟能詳的，可能大部分是這一句吧。

普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣；

老斯基不裝很多年了，也是百度才知道原來是出自《詩經·小雅·谷風之什·北山》。

對於這句話的解析，很多人的理解並不一樣。不結合上下文，也很容易片面的理解這句詩。

陟彼北山，言采其杞；偕偕士子，朝夕從事；王事靡盬（gǔ），憂我父母。

溥天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣；大夫不均，我從事獨賢。

四牡彭彭，王事傍傍；嘉我未老，鮮我方將；旅力方剛，經營四方。

或燕燕居息，或盡瘁事國；或息偃在床，或不已於行。

或不知叫號，或慘慘劬(qú)勞；或棲遲偃仰，或王事鞅掌。

或湛樂飲酒，或慘慘畏咎；或出入風議，或靡事不為。

一個整天做餐飲廣告的老斯基怎麼今天突然舞文弄墨的？因為吃喝有崖學無止境（同學們潛台詞：藥店碧蓮）。

回歸正題，今天是澳門回歸的日子，老斯基突然想到的這句詩，詩詞前後一共有六句。我理解的意思是這樣的：

同樣是作為國家公務員，為什麼有些同志可以在離家近的地方工作，收入也不錯，工作內容簡單，有時間照顧父母妻兒和其他女士。而我呢，終日出差不斷，事物繁雜，沒有時間照顧我的父母。看著別人每天在朋友圈紙醉金迷、逍遙快活的日子，我心中自然不滿，卻無處發泄，只能默默承受。（一派胡言）

另一種能達到浸濕朋友圈效果的翻譯：

祖國日益強大，我們何其幸運，降生在中國，就是一個人最大的幸事。看著祖國如此強大，我們心懷感激，為了中華民族的偉大復興，我們一定要堅定的跟著黨的大方向，砥礪前行，不忘初心........（此處省略一千字）

保存的時候，微信公眾提醒我，發布內容可能涉嫌敏感內容。仔細翻閱了一下，沒有發現異常（捂臉）。

關於那一首催人淚下的歌曲

《七子之歌》聞一多

聞一多先生在1925年美國留學期間，以阿爾薩斯和洛林在普法戰爭中割讓給德國，《凡爾賽和約》後歸還為的事件為背景（序辭）創作的一組詩歌。全文是這樣的，有點長，但是如果我們只知其一，不知其六，難免還是有點遺憾。

七子之歌·澳門

你可知媽港（MACAU）不是我的真名姓？

我離開你的襁褓太久了，母親！

但是他們擄去的是我的肉體，

你依然保管我內心的靈魂。

那三百年來夢寐不忘的生母啊！

請叫兒的乳名，

叫我一聲「澳門」！

母親！我要回來，母親！

七子之歌·香港

我好比鳳闕階前守夜的黃豹，

母親呀，我身份雖微，地位險要。

如今獰惡的海獅撲在我身上，

啖著我的骨肉，咽著我的脂膏;

母親呀，我哭泣號啕，呼你不應.

母親呀，快讓我躲入你的懷抱！

母親！我要回來，母親！

七子之歌·台灣

我們是東海捧出的珍珠一串，

琉球是我的群弟，我就是台灣。

我胸中還氤氳著鄭氏的英魂，

精忠的赤血點染了我的家傳。

母親，酷炎的夏日要曬死我了，

賜我個號令，我還能背水一戰。

母親！我要回來，母親！

七子之歌·威海衛

再讓我看守著中華最古老的海，

威海衛

這邊岸上原有聖人的丘陵在。

母親，莫忘了我是防海的健將，

我有一座劉公島作我的盾牌。

快救我回來呀，時期已經到了。

我背後葬的儘是聖人的遺骸！

母親！我要回來，母親！

七子之歌·廣州灣

廣州灣

東海和硇州是我的一雙管鑰，

我是神州後門上的一把鐵鎖。

你為什麼把我借給一個盜賊？

母親呀，你千萬不該拋棄了我！

母親，讓我快回到你的膝前來，

我要緊緊地擁抱著你的腳踝。

母親！我要回來，母親！

（廣州灣，現廣東湛江市，曾為法國殖民地。」東海和硇州「，即東海島和硇洲島。現代改編為歌曲《七子之歌·廣州灣》）

七子之歌·九龍島

我的胞兄香港在訴他的苦痛，

母親呀，可記得你的幼女九龍？

自從我下嫁給那鎮海的魔王，

我何曾有一天不在淚濤洶湧！

母親，我天天數著歸寧的吉日，

我只怕希望要變作一場空夢。

母親！我要回來，母親！

七子之歌·旅順·大連

旅順大連租借地

我們是旅順，大連，孿生的兄弟。

我們的命運應該如何地比擬？

兩個強鄰將我來回地蹴蹋，

我們是暴徒腳下的兩團爛泥。

母親，歸期到了，快領我們回來。

你不知道兒們如何的想念你！

母親！我們要回來，母親！

看著這幾首詩歌，老斯基有些哽咽，不是因為聞一多先生的詩歌多麼優美雅緻催人淚下，而是在那個1925年的夏天，聞一多先生坐著輪渡歸國，把西服洋裝丟進海里，拳拳赤子之心奔向自己的祖國母親。我想，聞一多先生對於他自身悲壯的遭遇不是完全沒有預期，只是他沒有想到，黑暗的吞噬那麼驚悚，那麼無恥。

老斯基害怕的，是孩子們認為這首歌來源於流行樂壇的某位大師，且只有一首澳門。對於歷史，對於那麼厚重的過去，我們多少有一點點義務，讓更多的人知道。

聞一多先生在天之靈，對於祖國的現狀，應該是滿意的。除了台灣，六個孩子都先後回到了母親的懷抱。

寫在澳門回歸紀念日。