表情包 | 發出莆仙話的聲音

このDIO だぁぁぁ!!!

最近在網上比較火的小兔嘰發出聲音表情包。來蹭一波熱度。

阿毜囝-小屁孩

卜食鑿-找打

大效果-真棒

大孽果-糟了

肺花開-開心

何因咯-天了嚕

侯白詐死-假惺惺

看會畏-真噁心

目珠澀-困了

氣會死-氣死了

欠灶-腦子進水

暗烏眩-暈乎乎

阿毜囝 /a?3 mi?? y???3/

卜食鑿 /p??? ?ia33 ??a?2?/

大效果 /tua33 hau33 k???3/

大孽果 /tua33 k??? k???3/

肺花開 /hi33 ua33 k?ui?33/

何因咯 /h?33 y??33 l??2?/

侯白詐死 /au33 a33 t??? ?i??3/

看會畏 /k?ua?3 ??? ui?3/

目珠澀 /ma?3 ?iu?33 ?i??21/

氣會死 /k?i?3 ??3 ?i??3/

欠灶 /k?i???? ?au?3/

暗烏眩 /am?? m?u33 y?2?/

興化語學習討論群(主要面向口語學習者)

群號:60892467

海豹莆仙話學堂(負責向莆仙人普及莆仙話的寫法、音標等知識)

群號:561849368


推薦閱讀:

蒲圻方言辭彙草編

TAG:莆仙語 | 閩語 | 漢語方言 |