獨家專訪張譯：不靠譜的演員都愛說如果，靠譜的演員把自己踩骨折

打完一場硬仗，演員張譯的履歷上再添一筆輝煌。

文 | 張曉迪

大年初一《紅海行動》上映的那天，票房排在六部新片第四位，僅比《熊出沒.變形記》高出600萬，對於這部從頭打到尾的「硬片」，出品方老闆於冬淡定表示：不著急，初五以後看我們的。果不其然，很快，這部電影就憑藉口碑反超上來，按照目前的趨勢來看，該片成為國產影史票房第二，已經基本沒有懸念。

在電影票房數字持續猛增的時候，主演張譯發了條信息說，「都找我拍戲吧，對大家有好處。因為有個作家朋友說，張譯=漲億，一天漲一億。」這個作家朋友，可能就是他自己，因為張譯不光是單片30億帝，他還真的很會寫作。

2013年張譯出過一本書《不靠譜的演員都愛說如果》，他說作為演員，幾乎每天都行走在路上，聽到看到太多有趣的故事，所以花四年時間把它們搜集、整理成書。同時，他還入駐知乎，成為其000號員工。在《紅海行動》的拍攝期，張譯還在微博上發了很多語音日記，他說，寫日記是自己多年的習慣，每天都會給自己一個獨處的時間把這一天的經歷記錄下來，這是一件非常有意思而且重要的事情。

張譯的文字生動有趣，比如他這樣形容《紅海行動》主拍攝地摩洛哥的乾燥天氣，「如果晚上睡覺不小心張了嘴，一定會被渴醒。」

在他的書里也沒少爆老搭檔海清的料，比如這段：

海清問經紀人：iphone4s到底好不好？

經紀人：不要再買4s了，iphone 5馬上要出了。

海清：5比4s好嗎？

經紀人：當然好，又輕又薄又長，處理器的速度也快了好多倍。

海清點點頭：太好了，那快幫我買一台4s吧。

這次的紅海行動里，張譯和海清也再次攜手合作， 海清挑戰了一個沒有嘗試過的角色，而張譯多年後又一次穿上了軍裝。

《紅海行動》根據「葉門撤僑」事件改編，講述由張譯飾演的「蛟龍突擊隊」隊長楊銳，在8對150的極端情況下，沉著冷靜，與團隊默契配合，解救人質的故事。作為中國隊長，在這部戲裡張譯飾演的不是刀槍不入的超級英雄，他只用一句平靜而深刻的話點燃全場，「我們是中國海軍，來帶你們回家。」

電影里打的是一場硬仗，而拍攝現場的每一天，導演、演員和所有工作人員也是用生命在完成戰鬥。近日，影視圈Magazine採訪了張譯，他講述了該片的拍攝幕後。

Q——影視圈Magazine

A——張譯

Q：您之前拍過不少軍事題材的戲，這次拍《紅海行動》有什麼不一樣？

A：一方面，《紅海行動》的格局和胸懷是我參演的軍事題材影片之中最大的，意義也是最深遠的，製作規模最大、影響力最廣。在整個的拍攝過程之中有太多的第一次令人難忘，比如第一次離開祖國去到非洲拍攝了大半年，比如第一次在非洲垃圾堆撿泡沫盒種菜，比如第一次近距離的看到了沙塵暴之中的龍捲風……所有的體驗都很難忘。

另一方面，《紅海行動》是對一個演員的綜合軍事素質和軍人氣質要求最高的一部電影：軍人姿態、隊列動作、口令下達、軍事指揮能力、體能與戰術動作、武器裝備的實操、汽車駕駛……因為大家做的都很努力，所以，觀眾才會覺得這部影片的真實性高。

Q：在前期為楊銳這個角色做了哪些準備？

A：我當了十年兵，這算不算一種準備……

Q：做文藝兵需要和其他兵種一樣做基礎軍訓嗎？

A：文藝兵的基礎也是兵，普通戰士的新兵生涯是三個月，我和我的戰友們是四個半月，我們的訓練科目完全依照正規野戰軍的科目規定，從內務整理到隊列訓練，從政治學習到默寫《條令條例》，從體能訓練到單兵戰術、從四百米障礙到打靶投彈、野營拉練，一樣都不少。演兵首先要像兵，像兵首先得是兵。

Q：在部隊摸過的槍多還是在戲裡摸過的槍多？

A：在部隊摸過的槍種類少，次數多；在戲裡，種類多，次數少。剛當兵的時候天天想摸槍，現在長大了，沒那個新鮮勁了，更注意拍攝安全了。

Q：這部電影中您用到的武器有多少種？

A：我自己用到的主要是手槍、兩種衝鋒槍、煙霧彈和手雷。

Q：演戲是否需要熟知手中武器的各種使用方法？

A：當然啊，雖然原理都一樣，但是每一種槍都有其獨特的操作方法，所以劇組專門給我們請了蛟龍特戰隊前隊員，在開拍前給我們做集訓，教了我們很多槍法和硬知識。

Q：這是作為主演台詞最少的一部戲嗎？

A：這部戲台詞確實不多，戰爭爭分奪秒的緊張讓你沒有時間說話。這個人物更多的是用行動去展現。

Q：戲中楊銳的語言、動作乾脆精鍊，完全是軍事化的，離開部隊多年，完成特種兵的演藝，難度有多大？

A：動作的乾脆敏捷確實需要恢復，但是語言的節奏是我多年在部隊養成的習慣，軍人說話往往具備兩種節奏，一種是生活常態下的節奏，一種是執行任務期間的節奏。一旦養成，一生都是這樣，所以穿過軍裝的人，脫掉軍裝，骨子裡還是一名軍人。

Q：在花絮中看到您吊著威亞懸在很高的半空還拍小視頻，一點都不害怕嗎？

A：不怕啊，只是有點尿急（呵呵）。

Q：拍戲中您不慎受傷了，看報道說是自己把自己骨頭給踩折了，當時是什麼情況？

A：記得那一整天，我都在奔跑，渾身的裝備和槍加在一起重達30斤，到了傍晚，腿軟了，導演說，要不要再拍一條？我說要！結果開拍後，跑著跑著，左腳一下子踩在了碎玻璃上滑倒了，我的右腿是一條很聰明的腿，當時它就想「我得救救左腿啊！」於是迅速補位，結果就踩到了左腳踝上，左腳十分不高興，就折了哈哈哈哈哈。

Q：骨折之後還堅持不做手術，自己完成高難度拍攝，保證拍攝進度，怎麼忍受疼痛？

A：我可能是覺得手術會更疼吧哈哈哈哈。那種手術很「無聊「的，就是切開你，然後釘釘子，這一釘不要緊，你就得躺上兩三周，之後下地還是不能做大動作，那我怎麼拍戲啊，陸戰靴都穿不進去。可是不做手術，也動不了，正好事故發生後的兩天，按照原本的計劃，我也得回國辦事，就讓助手把所有的行李全部打包帶走了，做著劇組換演員的準備。

我捨不得這個劇組，我愛這部電影，也很想和林超賢導演繼續合作下去，但是你沒辦法看著一千來號人因為你的問題，工作停滯。所以還不如離開。但是導演，在我受傷後對我說：「隊長，我們等你！」這是原話。

我就受不了這種事情，當時就想，一定要站起來，一定要拍下去！那就生挺唄。多虧了南方醫院的彭教授和骨科專家覃醫生，幫我找到了一個神器，叫做「免負重靴」，它可以將你的力量儘力集中在小腿上，最大限度地減輕疼痛。於是我就可以一瘸一拐地「活蹦亂跳」了，但是還是會影響動作的幅度和質量，所以還是會有遺憾的。

Q：拍這種大密度動作、危險係數很高的片是一種什麼體驗？

A：拍的時候痛苦，但是每一個鏡頭拍攝完成之後，是巨大的成就感。

Q：您被評價為「戲比天大」的人，有沒有什麼事情在您看來比戲重要？

A：除了戲，就是我的貓孩子們了，他們是我的「親生骨肉」，是他們教會了我表演，磨軟了我的心性，沒有他們也沒有如今的我。

Q：最喜歡自己演過的哪個角色，未來最想演什麼角色？

A：不想對以往演過的角色有所偏心，每個角色都是自己的心頭肉。未來想嘗試更多與以往不同類型的角色吧。

Q：請教一個比較「知乎」的問題，您每年能接到多少劇本？劇本一般是通過哪些渠道遞到演員手上的？如何挑選？

A：我完全不擅長做統計工作哈哈哈，所以也不知道有多少，一般來講渠道就是兩種，一種是通過經紀人找來的，一種是直接找我的。三觀積極向上、故事好看、結構嚴謹、節奏緊湊是挑選的關鍵。

後記：

作為事業如日中天的演員，除了戲中生動細膩的表演，我們很少看到張譯以其他形式活躍在大眾面前，他不參加真人秀，極少上綜藝節目，活得像個老幹部。

回首張譯的演員之路，走到今天並不容易，28歲還沒出頭，30多歲才開始挑大樑，演過的戲絕大多數都是大熱口碑片，又從不把私人生活置於風口浪尖上。陳凱歌評價他"戲比天大"，陳可辛稱他是裝在文藝青年軀殼裡的「土豪」，賈樟柯更說，「張老闆，能行」。

或許是受到十年軍旅生涯的深刻影響，張譯說起話來思路清晰，連講笑話都感覺有條有理，他也非常喜歡用文字與公眾交流，他的文字幽默而充滿生活氣息。不拍戲的時間，張譯大部分都與貓共舞，用他自己的話說，「能夠在平凡的日子裡自得其樂，要比人前無限風光更有意義。」

推薦閱讀：