狗年旺旺旺 || 關於狗狗的5個常見短語

祝各位寶寶，新年快樂 狗年大吉

2018吃好喝好睡好，心想事成年年有餘^ ^

2018是狗年（the year of dog），所以也是一個旺旺年~ 開年好運，這篇文章收集了幾個有關狗的英語表達分享給大家，尤其適合在寫作中運用，會加分喲~

to rain cats and dogs

To rain cats and dogs

中文解釋：大雨傾盆

第一次聽到這個短語時有點錯愕，怎麼這個代表下大雨了，但是如果理解成雨大到雨聲聽起來像貓和狗在打架，這樣就好記一點了吧~

栗子：Youd better stay at home, its raining cats and dogs.

你最好獃在家裡，外面的雨下的超級大。

dog tired

dog tired

中文解釋：筋疲力盡

這個短語非常好理解，dog指狗，tired是勞累的意思，dog tired字面意思就是狗一般勞累，就像我們中文口頭表達「累得跟狗一樣」，dog tired指筋疲力盡。

栗子：Ive been working for all night, now I am really dog tired.

我整晚都在工作，我現在真的累得不行了。

go to the dogs

go to the dogs

中文意思：一貧如洗

這句短語的字面意思是指向狗走去，去幹嗎呢？以前大家都是將吃剩的飯菜拿去給狗吃，所以後來英語中也用go to the dogs形容一個人的情況比較糟糕，很窮。

栗子：He has gone to the dogs after he lose his job.

他丟掉工作之後，情況就變得很糟糕了。

a dogs breakfast

a dogs breakfast

中文意思：一團糟

A dogs breakfast，狗狗的早餐，實際上不管是早餐午餐還是晚餐，狗狗吃飯都會把飯菜弄得一團糟，英語中常常會用這個短語來表達場面一團糟。

栗子：Your room looks like a dogs breakfast.

你的房間看上去超級無敵亂。

let sleeping dogs lie

let sleeping dogs lie

中文意思：不要自找麻煩

這句短語的字面意思是，就讓睡覺的狗躺著。顧名思義，當一隻狗在睡覺時，你如果跑去打擾他，硬把它吵醒，結果可能會是狗狗要找你算賬哦。所以如果看到狗在睡覺，就讓它安靜的躺著吧，不要自找麻煩哦~

栗子：My mother always ask me to let sleeping dogs lie.

我媽總是叫我不要自找麻煩。

以上就是今天分享給大家的五個關於狗狗的短語啦~其實結合字面意思來理解，還是蠻好記住的，大家有空的時候就記下來吧！過春節也要抽空學習一下喲~

最後再祝大家新年快樂啦~^^