周雲蓬《九月》中「亡我祁連山」的出處

「亡我祁連山,使我牛羊不蕃息;失我焉支山,令我婦女無顏色。」

較早見於史記索隱·匈奴列傳。」匈奴失二山,乃歌云:亡我祁連山,使我六畜不蕃息;失我燕支山,使我嫁婦無顏色。「史記索隱,由唐代司馬貞撰寫。周雲蓬在歌中改動了多個字,六畜/牛羊,嫁婦/婦女,燕支山/焉支山/胭脂山,使/令,自成一例。


推薦閱讀:

當一首歌被翻唱2200多個版本後……
《盛勢》主題曲的作者張傑有什麼社會活動?
陳粒是唱民謠的歌手嗎?
盤幾張民歌中的喪曲專輯
如春作品《青春》(席慕蓉詩)

TAG:古籍 | 民謠 | 流行音樂 |