(封面圖片:日軍大口徑迫擊炮陣地,迫擊炮型號不明 日文的原版解說:〇〇炮威力發揮之剎那)
今年是淞滬會戰八十周年,八十年前的8月13日,日軍向國軍88軍孫良誠部發動突然襲擊,國軍迅速予以反擊。慘烈的淞滬會戰就此爆發。
從8月13日閘北的槍聲,到10月25日最後一名守軍撤出四行倉庫。中日雙方在上海這個大都市展開了一場為期三個月的城市攻防戰。為了抵禦日軍海陸空的立體進攻,國民政府逐次添加了數百個師,付出了被黃維將軍稱之為「一寸山河一寸血」的代價;而反觀日軍,雖然最終佔領上海,但也付出了病傷亡數萬,靡費甚多的代價。更為重要的是,淞滬的大戰嚴重牽扯了日方的精力,北方的進攻不得不陷入遲緩,為中方的轉移和部署贏得了時間;日本大本營被迫改變原有從北向南進攻的計劃,只得選擇更困難的沿長江從東向西的方案進攻中國,為其最後失敗埋下了伏筆。
作為戰場的一個延伸,中日雙發的廝殺也延伸到宣傳領域。照片作為最可以直接反映戰場情況,體現自己「戰功」的利器,日方在這方面可謂是做足了功課。大量的記者在前線拍攝了大量戰地的相關情況,並在被嚴苛審查後,被多次沖洗,散發到作戰部隊和日本國內。而日本民眾也正是通過這些照片,以統治者需要他們了解的方式,了解到了這場戰爭的情況。
▲還沒有整理前的照片(圖中最醒目的一行字是:支那事變海軍作戰經歷一覽表)
在一個很偶然的機會,我從我的一位師哥那裡見到了很多他收藏的一套由日方攝影人員記錄的日軍在中國的作戰照片。這些照片的拍攝和被整理的時間應該不早於1937年12月末。照片被編號,並按照不同主題,諸如「上海戰記」 「北方地區」 「南京陷落」之類的,被粘貼到了黑色的紙板上。每張照片的旁邊都有白色的筆書寫的「說明」。在這套照片的最開始,編輯者用令人驚嘆的熱情和仔細的態度將開戰以來日軍海軍的活動記錄以大事記的形式謄寫成表格,並工工整整地命名為《支那事變海軍作戰經歷一覽表》。
這到底是誰做的?現在已經完全不可考證。或許是一位參加過侵華戰爭的日本海軍,亦或許是一位心系前線人卻在國內的的海軍迷;也有可能是一位比較中二的從軍的記者;可以證明的是這套東西被留到了戰後,然後被當作廢品出售到舊貨市場,又被我的師哥買回了家,帶到了加拿大,呈現在了我們面前。
為了保存歷史,我將這套照片逐一掃描,並挑選一些有代表意義的照片po在下文,每張照片我都盡量附上原本的日文說明,以饗讀者。
因為是第一次在知乎發文章,本著謹慎的態度,我先上傳一部分有關淞滬會戰的照片試試水,如果大家願意看 我再上傳更多的 諸如有關「南京陷落」 「北方戰區」照片。
有關 淞滬會戰
▲佩戴者防毒面具的日軍穿越上海街頭。(日語原版解說:暴戾支那軍!!防毒面具應付進擊)
▲正在參加慶祝「上海陷落」的東京女性,他們興高采烈的神情也從一個側面證明了即使是日本普通的民眾,依舊對這場侵略戰爭要承擔不可推卸的責任。(日語原版解說:上海陷落帝都觀景,旋風旗行列(宮城前))
▲日軍海軍陸戰隊出動(日語原版解說:我陸戰隊)
▲日軍正在炮擊遠處目標(日語原版注釋:陸戰隊屋上炮擊,壯觀!!)
▲這就是這些照片原始的樣子
▲地點不詳,一對日軍在伸出雙臂高呼萬歲(日語原版注釋:連勝!!快!!萬歲!!萬歲!!萬萬歲!!)
▲正在依託台階,伏地射擊的日軍,靠近攝影師一側的國軍德式頭盔似乎很有擺拍的意思。而這張照片也出現在了同時期的美國《生活》周刊上(日語原版注釋:閘北,〇〇部奮戰中皇軍)
▲攻佔商務印書館的日軍豎起旗幟,高呼萬歲(日語原版注釋:商務院書館上萬歲!!)
▲正在跨越溝塹的日軍。注意他和身後同伴單手提槍前行的方式,似乎和同時期接受德國式訓練的中國軍隊類似(日語原版注釋:土囊飛躍前進)
▲日軍佔領上海後,在街面上列隊遊行。注意一側揮舞著日本氣質的民眾(日語原版注釋:皇軍堂堂上海南京路行進)
▲在龍華寺附近警戒的日本士兵(日語原版注釋:龍華)
▲在南翔附近,隱藏在坦克身後前進的日軍。坦克型號可能是九五式輕型坦克(日語原版注釋:南翔日指追擊,戰車隊〇〇部隊)
▲正在利用軍犬在屋頂上伺機而動的日軍。注意靠後位置的指揮官手握武士刀的姿勢(日語原版注釋:軍用犬活耀屋上)
▲佩戴防毒面具射擊的日軍。圖中的機槍應該為大正十一年式輕機槍(日語原版注釋:防毒面具活耀 我陸戰隊)
▲正在擺拍的一隊日本機槍小組,手持旗幟的中二姿勢實在是讓人忍俊不禁(日語原版注釋:銃口火吐,肉彈相搏 陸戰隊獅子奮戰,突擊前剎那實景)
▲正在向海軍軍官介紹情況的日本高級軍官一行。(日語原版注釋:山澄侍從武官戰場御觀察,閘業鐵道管理局前)
▲欣喜若狂的日本海軍正在展示俘獲的國軍軍艦的部分殘骸。實際上建安艦是在淞滬抗戰開戰前自沉的方式沉沒在長江江陰段(日語原版注釋:捕獲支那軍艦建安艦上木造大炮。持上萬歲絕叫水兵)
▲正在快速通過燃燒的房屋的一小隊日軍(日語原版注釋:猛火沖行,突擊又突擊)
▲在坦克一側簇擁前進的日軍小隊,坦克型號可能是八九式中戰車(日語原版注釋:戰車突擊!!勇士緊張場面)
▲拿出炮彈擺拍的日本炮兵,通過圖片不是能很清楚的分辨炮彈型號,估計是75毫米山炮的炮彈。這個圖片的說明的假名太多實在是不知道什麼意思。(日語原版注釋:炮彈***喜,水兵艦**拆)
▲日軍水上飛機,但是型號我沒有查到,根據樣式可能是零觀戰機(日語原版注釋:母艦出發,水上機)
現發到這裡吧
推薦閱讀: