漢語音位基里爾字（比較完整的草稿）

目前只做了中古音、上海話和中原音韻的方案。

歡迎閑著沒事給自家方言也配一套。

這個東西有什麼意義呢？比如這一句「夕陽度西嶺，群壑倏已暝」

用粵拼寫出來是zik6 joeng4 dou6 sai1 ling2 kwan4 hok3 suk3 ji5 ming6。

吳語是ziq yan du3 si1 lin2 jiun hoq soq yi2 min3。

普通話是xi1 yang2 du4 xi1 ling3 qun2 he4 shu yi3 ming4。

一點都不像啊不是嘛。

這玩意就是要把它們三個寫成：

Зи?г ????? до?? с?й ли???, ку??н ха?г сог ?и? ми??.

С?иг ???? д?о? си ли??, г??? хог сог ?и? ми??.

Си ???? до? си ли??, ц??н ха? шо и? ми??.

是不是相似多了。

https://pan.baidu.com/s/1c1QIxMw

感謝 @msoeg 童鞋提供靈感嘿嘿

推薦閱讀：