作為編輯的列寧的怒吼

04-01

１３８致瓦·瓦·沃羅夫斯基

１９１９年１０月２４日

致瓦·瓦·沃羅夫斯基同志

國家出版社

看完了《第三國際。１９１９年３月６—７日》這本小冊子（１９１９年）莫斯科國家出版社出版，定價８盧布，９９頁），我對出版這樣的書提出嚴重警告，要求國家出版社全體社務委員傳閱我這封信，並且制定嚴肅的措施，保證不再發生這種荒唐事。這本小冊子編得糟透了。完全是粗製濫造。沒有目錄。這象是一個白痴或顯然不學無術的懶漢在喝醉酒的情況下，把全部「材料」、論文、講話一湊，就·胡·亂·地印了出來。沒有序言，沒有記錄，沒有確切的決議原文，沒有把決議和發言、論文、評論分開，什麼都沒有！真是聞所未聞的醜事！一個偉大的歷史事件竟被這種小冊子玷污了。

我要求：

（１）用貼頁的辦法更正錯誤。（把過失者關進監獄，強迫他們為每冊書貼頁。）

通知我：

（２ａ）印了多少冊？

（２ｂ）發行了多少冊？

（３）象樣地重印一次，·校·樣·送·給·我·看。

（４）規定製度，使·每·一·種出版物都有·專·人負責（建立負責人登記冊）。

（５）制定其他整頓措施，並送給我一份。

人民委員會主席弗·烏里揚諾夫（列寧）載於１９３３年《列寧文集》俄文版第２４卷譯自《列寧全集》俄文第５版第５１卷第７０—７１頁

中央編譯局編列寧全集第49卷130頁，pdf179頁