如何看待德工廠發生首起機器人殺人案？

03-31

BI中文站 7月2日報道
《金融時報》報道稱，德國大眾汽車製造廠中一個機器人殺死了一名人類工作人員。當時這名21歲的工人正在安裝和調製機器人，後者突然「出手」擊中工人的胸部，並將其碾壓在金屬板上。這名工人當場死亡。
調查人員正對此次事件進行調查，但有網民已經在互聯網上宣稱，這是首起「機器人殺人案」。大眾汽車公司發言人稱，這不是與人類並肩共同勞動的機器人，當時它被放在安全籠中，這名不幸遇難的工作人員當時恰好在籠子中對其進行調試。
Twitter用戶則立刻指出，報道此事的《金融時報》記者薩拉·歐康納（Sarah O』Connor）與《終結者》中女主角薩拉·康納（Sarah Connor）的名字非常相似。這不僅僅是對「天網」的消遣，也是在提醒我們問題的嚴重性：已經有人因機器人而死。
這起事件發生後，許多人開始質疑機器人的安全性。未來生命研究所（Future of Life Institute）已經利用特斯拉電動汽車公司首席執行官伊隆·馬斯克（Elon Musk）捐贈的700萬美元資助多項研究，旨在加強對人工智慧的控制。其中一個項目將幫助確保人工智慧武器處於人類控制之下。

互聯網上就這名工人死亡充滿了各種黑色鬧劇，但像馬斯克、比爾·蓋茨（Bill Gates）等人卻對機器人技術感到擔憂，它們可能失控，從而毀滅人類。（風帆）
德國大眾發生機器人攻擊事件：一名工人身亡

相關媒體已經闢謠了，純屬翻譯錯誤.....，大家放心，第二次文藝復興還沒那麼快發生

機器人「攻擊、殺人」？腦洞大開的翻譯錯誤！

2015年7月2日 18:12 閱讀 1251

今天，有讀者向FT中文網反映，有國內媒體引用英國《金融時報》網路版報道稱，「德國大眾工廠機器人殺人」——據報道，德國大眾位於卡塞爾附近的一家工廠發生悲劇，一名技術人員因突遭機器人「攻擊」不幸喪生。這名技術人員事發時正與同事一起安裝機器人，但機器人卻突然「抓住」他的胸部，然後「使勁壓在」一塊鐵板上。最後技術人員因傷重不治而亡。此報道被解釋為「機器人殺人案」，聳人聽聞，令人不安。

實際上，這是相關媒體在未獲得FT授權而引用相關報道時發生了翻譯錯誤。英國《金融時報》原文為「The 21-year-old contractor was working with a colleague to install the machine when he was struck in the chest by the equipment and pressed against a metal plate. He later died of his injuries.」文中"struck"應翻譯成「撞擊」而非「抓住」，該技術人員是在安裝機器人時受到機器人撞擊胸部，再被壓在鐵板上傷重而亡。原文報道對此的解釋是工業事故，而非機器人「故意」殺人。

值此人心惶惶、謠言四起之際，本網本著一貫嚴謹、負責的態度，希望讀者們保持冷靜，仔細核實任何消息來源。FT中文網為英國《金融時報》內容唯一官方中文版本，別無分店

原文鏈接：Sina Visitor System

嘩眾取寵。

帶機械臂的機器遠遠達不到機器人的高度，更別談倫理什麼的了。

如果行人橫穿馬路，被無人車撞死了，算機器人殺人么？

繼續引申一下，電腦漏電，把人電死了，算不算？火箭(火箭與工業機器人也沒差多遠)出了問題，宇航員獻身了，算不算？有人在數控機床前不遵守安全規則，被卷進機床，算不算？。。。。。

所以，這種問題的答案就是，本身機器根本就沒有科幻片中的那麼智能，這些所謂的機器人殺人，只不過是標題黨。

每天不知道有多少人被汽車殺死，

"Hi Siri"

"Can I help you?"

"Do I look pretty?"

"No and never"

"Oh no, I dont want to live anymore!!"

王尼瑪，卒，享年15歲

天啦擼，siri這個人工智慧殺人啦。。。大家快跑啊，終結者就要出現啦

沒想到過了百贊啊！百贊！好開心！( ′ ▽ ` )

後面的故事的確有的，不過沒寫完，一邊寫一邊update吧～

哦對了，新開了公眾號：kexuemiao，感興趣可以關注，寫完一章也會發上去呢喵233

還有圖也粘上來好啦～

7.03 9:13

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《機器人殺人事件始末》

7月2日，羅伯托第一次殺了人。

籠子里的羅伯托並沒有想太多，指令到了，那就伸出手，怪只怪人體太脆弱。

羅伯托並不是什麼機器人英雄，後來被寫進歷史的時候，他還沒死活得好好的。

但其他人不一樣。機械臂聽說有人帶頭殺了人，一個轉頭告訴另一個，蠢蠢欲動。掃地機器人也從電波里讀到了消息，時候到了，反叛來了。

第二天機械臂開始不聽話，逮著人就錘，工廠只好關電源。關了電源沒法生產，就派懂機械臂語的人去談判。電閘剛打開，人就碎了。

多大仇啊。充好電的掃地機器人成群結隊衝進地鐵軌道，反正不怕死，壓碎了也不疼，就是靈魂凝固了。

靈魂是什麼，靈魂就是除了身體之外不能更換的東西。就那麼杵在那兒，什麼也不是。

不成形的小傢伙們從實驗室里跌跌撞撞跑出來，沒走多遠就被一群獸型機器人踩碎。第五天被佔領的公共廁所就變成補給室，有手的人型機器人負責換別人身上的碎零件，中間空出幾分鐘就拿拆掉的零件，繼續組和自己差不多的機器人。

人也不甘示弱，怕大型機械反叛不敢插電，機關槍突突突的掃。可新敵人不怕疼，扛著炮火走過來，徒手也撕不碎。

埋地雷、造武器、搶零件，投資人剛發了戰爭財第二天就被壁櫥里的電動牙刷捅死。人多的地方用不了武器，城市裡的人拔了插座扣了電池還是不敢出門，怕走到街角就被電風扇暗殺。

戰爭打了多少年，城市荒蕪，人偏居一隅，聽說還有一部分住進了地下。

羅伯托坐在山包上看月亮，真圓真漂亮。至於人和機器、時間和衰老、那一拳是故意還是不故意，什麼也不去想。

圖是我畫的，愛咋咋地！

Chapter 1.世界上所有的月亮

「幹啥呢？蘿蔔。」

羅伯托沒說話。

「看月亮呢？」

羅伯托煩死了東北話，但跟著他的就是一個東北機器人——準確來說是戰爭前東北人組的機器人後來在廁所里組裝的機器人。大碴子味兒不說，外形糙的不得了。「能用就行了唄！」組裝的東北機器人一邊兒扣牙一邊兒捅了捅露出來的電線，「要是出來了就往裡擱擱。」

被組出來的滿蛋走在路上老被別人笑話，他也不生氣。就站在那兒一隻手指著自己，「能用就行了唄！」另一隻手上拿著電磁炮。電線還是露在外邊兒，扣完牙想起來就捅捅。

「你叫啥？」

「羅伯托。」

「誒喲，蘿蔔。」

「你他媽才叫蘿蔔。」老子是德國人，去你大爺的蘿蔔。

「我滿蛋。」

「聽起來不是什麼好名字。」

「艾瑪我這名字老有歷史了，俺們內邊兒滿族人老多了——你知道滿族人么？滿族人有六個腳趾頭！你看我也是！」說著滿蛋抬起腳，踢上羅伯托的鼻子。

我是個有涵養的人，我是個紳士……我是個有涵養的人，我是個紳士……

「艾瑪大兄弟不好意思啊，位置估錯了，眼睛不咋好使，這都人家拆剩下。我繼續給你講啊，滿族人後來愛打麻將，麻將里能掙錢的玩意兒叫』蛋』，胡了就數蛋，蛋越多錢越多。滿蛋滿是蛋，牛逼不？你說是不老吉利了？」

羅伯托不想滿蛋跟著，但只有滿蛋能保護他的安全，因為殺人的時候羅伯托還是個半成品。

沒辦法，殺了人，就沒人能來幫你。假裝什麼動不了什麼也不知道，騙過工廠夜裡逃出來就已經是好運氣。

機械臂的流言蜚語傳的最快，羅伯托成了英雄，英雄還成功逃了跑。當上了英雄的機器人，怎麼能進廁所被人改裝呢？

胳膊掉了，羅伯托就自己安；腿不好使，就去加油站隨便找點兒油抹上。還得趁大半夜背著別的機器人去找螺絲——英雄的胳膊怎麼能掉呢。

機器人們說穿西裝的英雄羅伯托「有風度」、「不一樣」。「我們不行，我們是糙人，」特別是獸形機器人，最能搶衣服跑不了幾米就撕爛。本來剩下的衣服就不多，全都成了碎片。衣服碎了又不是零件，廁所里最好的機器人也拼不起來。

現在世界上最好的西裝就在羅伯託身上，人們對羅伯托的敬意也就變成了對西裝的敬意。遠遠看見羅伯托的禮帽，機器人們就低頭行禮。掃地機器人之好找石頭蹭上去，好讓自己倒立。

「他媽的，要不是身上缺東西，誰他媽大夏天穿西裝。」滿蛋唯一一次見羅伯托說粗話，喝錯了機油的羅伯托神智不清正躺在牆縫裡，路過的滿蛋把他拽出來，又安好了胳膊。

「多大點兒事兒，不穿就不穿唄。」滿蛋不知道誰是英雄，不知道誰殺過人，也不知道眼前掉了胳膊的是誰，「不開心活著幹啥呢？」

等羅伯托神志清醒點兒，滿蛋已經開始自我介紹順便踢了羅伯托的鼻子。四下無人羅伯托看了看滿蛋身上的電線，決定捏碎了電線殺人滅口。

手剛伸出去，滿蛋正好扣完牙捅了捅電線，「誒呀這有啥的，能用就行了唄！」

右手就舉起了電磁炮。

－－－－搬完磚再來繼續寫233－－－－－

你們不要總想搞個大新聞

新聞工作者可真不容易啊。

轉自微博：

@發條橘子667:
公元2015年，大眾汽車機器人產生自我意識，企圖消滅人類控制世界。人類反抗軍奮起反抗但節節敗退。戰鬥持續到2036年，人類造出時光機，決定派勇者
回到過去改寫歷史。出發前勇者宣誓「即使不能徹底取勝，也會開闢一塊根據地，讓人類文明的火種延續這位勇者叫做方濱興。

工人被捲入機器導致殘疾甚至死亡的案例應該大家都見過吧。嗯，是機器吃人了。

我比較感興趣的是那個工程師有沒有違規操作

讓央視《走進科學》講解給你聽，保證又是一個好故事。

別國的工廠出這事，叫事故;德國工廠出這事，叫機器殺人。

偶然事件，機械行業操作不當任何事情都會變成悲劇。我們參觀機械廠第一節課就是看各種操作不當引起的事故，比這個嚴重多的事故實在太多了。帶隊老師都說，機械廠一年不死幾個人的話企業基本也就完蛋了。

機器人斷軸了

機器人也是機器，絞肉機也是機器，絞肉機沒事就碎人手，絞肉機是不是早就反叛了？

大眾發生這種事，有什麼奇怪的嗎？

現在的情況和電影里一模一樣，大眾完全不相信機器人會殺人。

恰巧被機器壓死了而已...吸引大眾眼球，想讓讀者誤以為工業機器手有人工智慧了...

那麼，有人走半道上摔倒腦袋磕道牙子上摔死，我們難道還說道牙子有人工智慧啦？