標籤:

如何賞析「醉里挑燈看劍,夢回吹角連營」這句詞?

出處:破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄

鑒賞

作者:辛棄疾(宋代)

醉里挑燈看劍,夢回吹角連營。

八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。

沙場秋點兵。

馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。

了卻君王天下事,贏得生前身後名。

可憐白髮生。

如何賞析「醉里挑燈看劍,夢回吹角連營」這句詞

譯文:醉夢裡挑亮油燈觀看寶劍,夢中回到了當年的各個營壘,接連響起號角聲。把烤牛肉分給部下,樂隊演奏北疆歌曲。這是秋天在戰場上閱兵。

如何賞析「醉里挑燈看劍,夢回吹角連營」這句詞

戰馬像的盧馬一樣跑得飛快,弓箭像驚雷一樣,震耳離弦。(我)一心想替君主完成收復國家失地的大業,取得世代相傳的美名。可憐已成了白髮人!賞析:詞人展開豐富的想像,化身為詞里的將軍,剛攀上理想的高峰,忽然一落千丈,跌回冷酷的現實,沉痛地慨嘆道:「可憐白髮生!」白髮已生,而收復失地的理想成為泡影。想到自己徒有凌雲壯志,而「報國欲死無戰場」,便只能在不眠之夜吃酒,只能在「醉里挑燈看劍」,只能在「夢」中馳逐沙場,快意一時。……這處境,的確是「悲哀」的。然而沒有誰「可憐」他。於是,他寫了這首「壯詞」,寄給處境同樣「可憐」的陳同甫。



推薦閱讀:

蘇軾的哪些詞可以振奮人心?
如何賞析蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢 》?
錦上添花
如何理解詩歌《擊鼓》的創作背景?

TAG:詩歌 |