單詞記不住，是因為故事沒講透

古希臘人極富文藝細胞，他們在幾千年前便創造了一大波美麗的神話，而擁有璀璨文明的古羅馬人接受了希臘神話後又狂推了一把。

在幾百年前的文藝復興中，英國文人開始大量翻譯古希臘羅馬文學作品，這些神話故事便悄然滲透進英語，古希臘羅馬神話中的各路大神隨之化身為詞根，藏在了英語辭彙中——他們或英勇或狡詐，或邪惡或善良，是古歐洲的輝煌印記也是一份人間崇拜的獨特往事。

那麼英文辭彙中到底藏著哪些大神呢？下面，小編就帶大家一起來看看這些詞根吧！

bell—戰爭

Bellona 是羅馬神話中的女戰神，如果大家不認識她，那一定知道她的老公。沒錯！就是大名鼎鼎的戰神 Mars，Mars 也是火星的意思。從地球上看火星是一顆紅色星球，古希臘人認為火星的紅色象徵著戰爭的鮮血。

Bellona 的身材修長姣好，顏值逆天迷人，在古羅馬這一好戰國度中，她更是朝野崇拜的對象；而在古希臘神話中，Bellona 名叫 Enyo。可能是因為古希臘人不像羅馬人那樣尚武，所以不是很喜歡這位戰爭狂魔。Enyo經常和她的老公Ares（Mars 在希臘神話中的名字）一起出現，性格極度殘忍。

據說在特洛伊被攻陷的那天，她放飛自我，醉飲了遍野的鮮血，興之所至，在城中舞成一股颶風。她的稱號是 「城鎮的終結者」，她的經典形象為身披鮮血，手拿武器，真心讓人又敬又畏。

那麼，Bellona 藏在哪些英文單詞中呢？Bell 是一個詞根，他表示戰爭，所以以 bell- 為詞根的單詞，往往和戰爭有千絲萬縷的聯繫。

Bellicose 好戰的

Antebellum 戰前的

belligerence 殺氣騰騰、好戰

rebellion 叛亂

am—愛情

相信大家都知道愛神 Cupid 丘比特。Cupid 是愛與美的女神 Venus 和剛剛提到的戰神 Mars 的孩子。大家不要奇怪，古希臘羅馬神話中的男性大神競相風流，有很多太太不足為奇。

Cupid 有兩種神箭，一種是金頭神箭，能夠讓被射中的人迅速墜入愛河，另一種是鉛頭神箭，它會讓人對愛情產生極度的厭惡。丘比特是一個即將進入青年的男孩，他淘氣有靈氣，拿著一把弓箭，背上的一對翅膀帶著他在世界漫遊。無論是人是神，都有可能成為他惡作劇的對象，有一位大神就曾經中過招，他就是太陽神 Apollo（阿波羅）——

丘比特為了向阿波羅證明自己被阿波羅看輕的射術以及弓箭的威力，便把金頭神箭射向了阿波羅，把鉛頭神箭射向了河神的女兒 Daphne（達芙妮）。阿波羅瘋狂地愛上了達芙妮，然而達芙妮卻高冷如冰，不為所動。

阿波羅並不灰心，他躲在石頭後，拿著豎琴，彈出優美的曲子；達芙妮被琴聲迷住，想看看是誰在彈琴，便向阿波羅這邊走來。躲在一塊大石頭後面彈豎琴的阿波羅立刻跳出來，達芙妮看到阿波羅，轉身便跑。

達芙妮跑到河邊精疲力盡，看見阿波羅越來越近，便向河神父親求助。只見達芙妮的秀髮變成了樹葉，手腕變成了樹枝，兩條腿變成了樹榦，兩隻腳和腳趾變成了樹根。原來，河神把自己的女兒變成了一棵月桂樹。

等到阿波羅趕到時，他看見的只是一株安靜的樹。痛失愛人的他決定把月桂樹的枝葉作為發冠，把樹枝做了琴骨，不論到哪裡都相伴其左右。其他的神都用橄欖枝葉做發冠，只有太陽神阿波羅的發冠是用月桂樹枝葉做的。而月桂樹也因為受到了阿波羅的祝福，四季常青。

Cupid（丘比特）還有另一個名字——Amor，所以詞根 am- 就是 「愛」 的意思。

amicable 有好的、友善的

enamored 迷戀的、傾心的

amorous 多情的，含情脈脈的

paramour 情夫、情婦

galakt—牛奶

希臘神話中，Hera 是 Zeus 的眾多太太之一，她的乳汁很神奇，能夠像唐僧肉一樣讓人長生不老。

Zeus 生性風流，有一個名叫 Hercules 的私生子。Zeus 偷偷把他放在睡著的 Hera 身邊，讓孩子吮吸 Hera 的奶汁，沒想到 Hercules 吮吸太猛，驚醒了 Hera。

Hera 發現是 Hercules 在吃自己的奶，就把他用力推開，由於孩子吸得太猛，奶汁便直噴上了天，便成了銀河，銀河被稱作 Galaxy，又因為是奶形成的河，所以詞根 galakt 便是 「牛奶」 之意。

而 Hercules 因為吃了 Hera 的奶，也變得力大無窮，他是希臘神話中最偉大的英雄，他在後來完成了十二項 「不可能完成」 的任務，除此之外還解救了被縛的普羅米修斯。

然而，他的一生都在遭受 Hera 的憎惡，最終被 Hera 迫害，自焚而亡，死後升入奧林匹斯山。

galactic 銀河的、乳汁的

galaxies 星系、銀河系

galactose 半乳糖

somn—睡眠

我們平時稱一些嗜睡的人為 「睡神」，「睡神」 們上課睡，上班睡，地鐵上也睡，常常睡得天昏地暗甚至不知身在何處。而在羅馬神話中真的有這麼一位睡神，他叫 Somnus（索莫納斯）。

Somnus在希臘神話中的名字是Hypnos，Hypnos 正如睡眠的狀態一樣，冷靜而平和。他有一個雙胞胎兄弟叫做 Thanatos（Thanatos是希臘神話中的死神），他們都是夜之女神 Nyx 和黑暗之神 Erebus 的兒子。

他們兩兄弟都住在冥界。據說睡神住在一個大洞穴里，這可不是一般的洞穴，因為它不但是 「原諒之河」 的流出之地，更是日與夜的交替之地。

既然睡神掌管睡眠，那麼他自己的床一定要講究。他的床由一種特殊材質做成——烏木。他的洞穴口兒盛開著罌粟花（Somnus也是罌粟花的意思）和其它催眠之物。無論何樣的光或何樣的聲音，都無法進入他的洞穴。這樣幽靜而神秘的地方果然適合美美地睡上一覺啊！

和其他的大神一樣，睡神也藏在很多單詞中，例如：

insomnia 失眠、失眠症

insomniac 失眠症的、令人失眠的

somnolent 想睡的、催眠的

somnolence 夢幻、昏昏欲睡

flor/flour—花

在羅馬神話中，Flora 是鮮花和春天之神。她的丈夫是 Zephyr，也就是西風之神。丈夫送給了她一座長滿奇花異草的花園。

春日，這一對夫妻手牽著手在院子里漫步，他們走過的地方便百花齊放，花香滿徑。

flower 花兒

floral 花的、植物的

florale 花香

flourish 茂盛、繁榮

psych—心靈、精神

凡人少女 Psyche 和愛神 Cupid 戀愛，每晚在宮殿里相會。Cupid 常叮囑 Psyche 不要探究他是誰，不要窺視他的容貌。然而好奇害死貓，一天夜裡，Cupid 熟睡，Psyche 沒有忍住點了蠟燭想對 Cupid 一窺究竟，發現自己的愛人居然是眾神中俊美的愛神。

她又驚又喜，手不禁一顫，一滴蠟油滴了下來，Cupid 瞬間驚醒，說了句 「Love could not dwell where there is no trust（無信任之地，愛情無法常駐）」後便立刻離開了她，從此不再相見。

Psyche 傷心欲絕，開始四海漂泊，尋覓愛人。經歷了無數的苦難之後與 Cupid 重聚，結為夫妻，成為了靈魂、精神之神。

psyche 心智、靈魂

psychic 精神的、心靈的

psychics 心理學

psychologist 心理學家

有人說，to learn a language is to learn a culture。語言中豐溢著文化，如果沒有這些文化，那麼這世界上將會失去多少個故事，多少首曲子，多少章詩篇，語言又會如何地機械生硬。

今天為大家帶來的藏在英文背後的大神們僅僅是有趣文化的冰山一角，今後會為大家繼續帶來古希臘羅馬神話中的大神們，歡迎大家關注！

更多文章，請點擊友鄰通鑒Youlinpedia二維碼：

http://weixin.qq.com/r/bTgsNKDE7P2TreRX921- (二維碼自動識別)

推薦閱讀：