今天你養蛙了嗎【旅かえる日文/漢化全攻略】
03-31
讓萬千少女放棄了卡片男孩,回歸母性,居然是這隻蛙……
如果現實生活中你把一隻呱放在少女心的老阿姨旁邊,恐怕是尖叫吧,不過遊戲中的【呱】還是很呆萌噠(可愛いですね)
本著遊戲不忘學習,學習不忘實踐的作風,抓來可愛美麗大方的日語老師,整理這份日文全攻略~
讓我們一邊養蛙,一邊學日語吧!
遊戲的流程是這樣子的:
遊戲一共三個場景
庭院:にわさき
商店:おみせ
家:おうち
割草(四葉草:クローバー)
進貨,準備行李
(去買東西:買い物に行く)
(準備:したく)
したく就是按鍵上的單詞,就是準備的意思
點開就可以準備行李啦
(行李:にもつ)
佛系呱不定期出門,放置養成
呱帶禮物回家/寄明信片回家/帶伴手禮回家
(一切隨緣)
準備行李,收拾桌子
宅系呱自由活動,等待下一次出發
……
最後來複習一下,【單詞小本本】:
單詞(単語 たんご )
庭院:にわさき
商店:おみせ
家:おうち
四葉草:クローバー
準備:したく
行李:にもつ
【關於呱兒砸在家狀態的單詞】
學習:勉強べんきょう
(寫)情書:ラブレター
寫字:かく
木頭:木(是真的,你看漢語言的影響力多麼博大精深……)
睡覺:寢る
吃飯:食事
句子部分(文 ぶんけい)
好可愛呀!(可愛いですね)
去買東西(主語可以省略) (買い物に行く)
【娘親們的囑咐】
兒子快回家!(早く帰りなさい)
兒子快去旅行吧!(早く旅行に行きなさい)
【老師說了,なさい這是老母親的語氣】
推薦閱讀:
※《螺旋境界線》:工匠精神下,吉川所追尋的日游之魂
※このきたない世界に祝福を! —— WE ARE BANDITS!! ウィーアーバンディッツ ~恥辱に手摺られし戦場の花~