源氏物語千年紀觀賞指南
B站有資源,只有11集哦~
主要介紹一下動畫片里的人物身份,免得大家理不清。同時對於人物設定,動畫與書里的出入會稍微提及,其他調整則不多贅述。當然會有一些劇透,不過這個動畫片的劇透也沒什麼啦。以及,書參考的是林文月的譯本。向林文月女士致敬,真的譯的很棒www
最開始出場的皇帝,因為喜歡桐壺更衣,史稱桐壺帝。桐壺更衣出身卑微,為源氏的母親,背景寥寥,略過。這裡源氏之所以是源氏(改為臣姓),是因為母親家族背景不夠,因此被桐壺帝賜予臣姓,可以認為剝奪了皇位繼承權,免以宮廷鬥爭。
而藤壺女御是先帝的第四皇女,兵部卿宮的妹妹。
推測先帝是桐壺帝的叔叔。桐壺帝的父親史稱一院,應為先帝的哥哥。(此處先帝的身份是推測所得,待商榷,可以確定一院和先帝不是一人。)平安時期的皇位繼承製不是代代父傳子,源氏物語里來看應該是哥哥——弟弟——哥哥的大兒子——哥哥的小兒子這樣的,即每一代中會傳兄弟兩個。
繼而出場的六條御息所,六條與二條,三條類似,可以認為是區域名,御息所是皇子/皇女的母親的稱呼。六條御息所是前東宮妃子,育有一女。前東宮是桐壺帝的弟弟,同為一院的兒子,即位前去世,因此現在的東宮是桐壺帝的兒子,即日後的朱雀帝。
夕顏也有個女兒,女兒的父親是頭中將大人。就是天天和源氏在一起玩的那個,沒錯,他被源氏ntr了。
夕顏死後,阿紫初次登場,她的父親是兵部卿宮,即藤壺中宮的哥哥,所以與藤壺中宮是姑侄關係,因此容貌上非常相似。
這裡源氏把桐壺帝綠了,睡了藤壺女御。書中其實藤壺的王命婦是有暗中撮合的,否則源氏沒有那麼容易溜進藤壺娘家。關於桐壺帝到底是否知道藤壺帝的孩子是源氏的,從書里來看,他是知道的,具體什麼時候推測出來不太清楚(也可能是我忘了)。
啊,這裡補一下源氏的妻子,葵夫人,是頭中將的妹妹,父親是左大臣。日本平安時期是走婚制,因此妻子婚後住在父母家,包括有了孩子往往也是放在媽媽及外公外婆這裡撫育。葵夫人對源氏一貫的驕矜是有原因的,她家庭背景顯赫,從小是作為太子妃培養的。而源氏雖然也是桐壺帝的兒子,卻是降為臣籍,還小她四歲,她初時確實諸多不滿。但是書里的她沒有動畫里那麼潑辣啦,不過改了的人設也很可愛~
下面出場的是朧月夜,朧月夜是即將入宮的太子妃,太子是未來的朱雀帝,即桐壺帝的兒子。太子的媽媽是弘輝殿女御,弘輝殿女御和朧月夜都是右大臣的女兒,也就是說朧月夜和朱雀帝這一對夫妻其實是親姨侄關係。朧月夜在書里不是主動來引誘源氏的,事實上是源氏強行睡了她,但是後來朧月夜在二人的關係中採取了相當主動的地位,在這一點上可以說是源氏物語中最為特別的女性,可能是這樣動畫製作做了這樣的修改。
關於葵和夕顏的死,確實是六條御息所的生靈所迫害。當然這一點在現在看來沒有科學依據……不過紫式部當時寫作的年代還是信奉這一套的,這也是她想表達的結果,即六條因為嫉妒害死了其他人。包括後來的阿紫和三公主也遭受過六條的毒害……
源氏被流放嵯峨野也是因為與朧月夜的戀情被告發,後來受到來自弘輝殿女御的壓力,不得不遠離京城。但是朱雀帝對朧月夜並沒有過多的懲罰,事實上朱雀帝對源氏也相當溫和。
很多彈幕在刷源氏每集推翻一個妹子,什麼人都睡,人渣等等,但其實評論一個人物是不能脫離他所處的時代的。即使是用多情來評價源氏,將他類比為段正淳我認為也是不夠恰當的。紫式部身處在平安時期,同時她的背景可以說是站在非常有利的派系一方,她是親身記錄這個時代的風貌,把源氏當作完美男性來描述的。大家看到源氏都是禁不住的讚歎,「怎麼會有這麼風華絕代的人啊」,而其他人,頭中將是非常優秀的,並有一種朗闊的氣質;朱雀帝也是日月星辰風采,更多了份溫柔;源氏的私生子,以後的冷泉帝,因為身份的高貴,更添有一絲矜貴;源氏與葵的兒子夕霧,則板正端莊。總之,優秀的男性很多,各有特色,但是最為人稱道的,念念不忘的依舊是源氏,唯獨源氏,書中很少提及他特別鮮明的氣質,但是他總是最耀眼的,如光一般吸引所有人眼球的存在。源氏的臉好看,無人可比(紫式部認為完美男性理應如此),同時彈琴造詣很高,書法,馬術,舞蹈等都非常精湛,得到大家一致好評。此外,最為紫式部稱道的,恰恰是大家吐槽的他對女性的態度。在紫式部看來,源氏的身份及資源,註定了他會有很多段纏綿情事,但是他對待每個女子都不是露水情緣,第二天拋在腦後。他關注每個女性的生計,為她們的未來著想,生活有困難的,接到自己的院落里來照顧。現在看來令人鄙夷,但是在當時紫式部眼裡,這樣一個在年輕時候能說著好聽情話的男性,在容顏老去之後卻依舊給予自己衣食無憂的未來,讓以後的人生有所依靠與寄託,其實是非常好的良人之選。其中包括六條御息所的女兒,未來的秋好中宮;夕顏與頭中將的女兒,玉鬘等,源氏都一一妥帖打點料理好她們的未來,儘可能的匹配相稱的夫君,同時作為她們的背景支援她們,這一點在紫式部看來是非常棒的優點,不能只單單作為「卧槽他又睡了一個」來看待的~
這部動畫片截取的時間長度跟整個故事比,還是很短的,但是選取的幾個人物都非常有自己的鮮明特色,大約總能找到自己喜歡的那一款吧。我自己最喜歡葵之上啦~雖然大家都很特別,可是還是葵最特別,而且我堅定的站隊源氏是深愛著葵夫人的……雖然我這個流派一向人員寥寥……
最後,源氏撩妹技能max,動畫片里展現的也很好,大家好好研習呀!
推薦閱讀:
※豬豬俠之超星萌寵3里都有誰?
※最強反派系統主角是誰?
※小豬佩奇第一季中文版,憑什麼這麼火?
※《紫羅蘭永恆花園》第七集——傳達不到的愛與實現的約定
※宮崎駿的《千與千尋》好看么?