英語美文： 愛情不該被生活磨滅

身邊無數「經驗人士」告訴我們，愛情走了兩年，死期就到了，甚至專家用數據告訴我們，愛情的保鮮期是十八個月。雖然心裡很無奈甜蜜的愛情就這麼結束，但這確實是生活中很多夫妻的寫照，他們純粹是為了生活而在一起，得最多的就是工作，孩子。紀念日，情人節似乎跟他們無關。愛情被生活磨滅，這是自然規律，也可以說是沒有經營好的自然規律。如果你路過花店，哪怕不過節也買束花給愛人，偶爾等孩子睡了不刷手機，一起牽手散散步… 如果不想讓你們的愛情被柴火味淹沒，那就好好經營。

That must be the story of innumerable couples， and the pattern of life it offers has a homely grace。 It reminds you of a placid rivulet，meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees， till at last it falls into the vast sea; but the sea is so calm， so silent， so indifferent， that you are troubled suddenlyby a vague uneasiness。Perhaps it is only by a kink in my nature， strong in me even in those days， that i felt in such an existence， the share of the great majority， something amiss。 I recognized its social value。 I saw its ordered happiness， but a fever in my blood asked for a wilder course。 There seemed to me something alarming in such easy delights。 In my heart was desire to live more dangerously。 I was not unprepared for jagged rocks and treacherous shoals if I could only have change and the excitement of unforeseen。

這一定是世間無數對夫妻的生活寫照，這種生活模式給人一種天倫之美。它使人想起一條平靜的溪流，蜿蜒暢遊過綠茵的草場，濃蔭遮蔽，最後注入煙波浩渺的汪洋大海；但是大海太過平靜，太過沉默，太過不動聲色，你會突然感到莫名的不安。也許這只是我自己的一種怪誕想法，在那樣的時代，這想法對我影響很深：我覺得這像大多數人一樣的生活，似乎欠缺了一點兒什麼。我承認這種生活有社會價值，我也看到了它那井然有序的幸福，但我血液里的衝動卻渴望一種更桀驁不馴的旅程．這樣的安逸中好像有一種叫我驚懼不安的東西．我的心渴望一種更加驚險的生活。只要生活中還能有變遷———以及不可知的刺激，我願意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁滿布的海灘。

單詞注釋：

placid [pl?s?d] adj， 平靜的，溫和的

rivulet [r?vj?l?t] n. 小溪

meander [m??nd?]蜿蜒緩慢流動

shade [?ed] n. 陰處， 遮陰

kink [k??k] n. 奇想

trecherous[tr?t??r?s] adj. 不牢靠的， 危險的

shoals [?ol] n. 潛在的危險

小初高英語課本單詞錄音、速記、闖關、時文、美文、同步課時精講精練，盡在奇速在線 奇速英語官網，關鍵還免費！

更多內容請關注奇速英語微信公眾號：qisuen 獲取更多英語資料。

如果您孩子英語學習有困難，單詞記不住，學習沒興趣，成績時起時伏，請加奇速英語黃老師： QQ67381604 微信18161219718

關注教育行業最hot的奇速英語（微信公眾號qisuen）每天還有優質英語學習資源，故事記單詞，英語演講，英語歌曲，英語電影和每日雙語美文聆聽哦。

推薦閱讀：