你是如何將辭彙量提升到2萬，甚至3萬的?

謝邀。

我籌劃拿出寫論文的至心來好好寫這篇答覆。

先說要領：精讀《經濟學人》，共同大量原版書泛讀，來到達快速進步辭彙量的目標。

前幾天在扇貝單詞上的測試結果是：

（在這裡要吐槽一下扇貝單詞，辭彙量測試時給出的樣本數太小，測試結果的上限也太低，我測試的時間全部單詞全對，但結果只有20600。。。）

看了一圈答案，總結了一下，如今關於怎樣進步辭彙量重要有兩種要領：

1.背單詞：背單詞書，背詞頻表，利用種種百般的背單詞應用幫助背單詞（比如百詞斬，扇貝，不背單詞等）

2.閱讀：通過大量閱讀來記單詞，在閱讀中天然積聚生詞

先說背單詞。這種要領有效嗎？有。由於我也試過背單詞，並且通過背單詞的要領完成了第一批辭彙的原始積聚。但是在衡量一種要領靠不靠譜的時間，你和我不但僅要看它是否有結果，還要綜合思量它的時間本錢，實行服從，可行性等題目。通過背單詞來進步辭彙量這種要領存在的最大的題目是：它是一種非常低效的要領。

為什麼？

由於通過這種方法得到的單詞只能算是悲觀辭彙，你大概在閱讀時可以或許認出它們，運氣好一點時可以或許把它們聽出來。當時間隔會說，會用，另有很長一段間隔要走。我知道如今市道市面上有種種百般的背單詞軟體，每種都在宣稱本身的生詞庫語音庫有多麼美滿豐富，溫習演算法有多麼科學嚴謹。但你真的是在學單詞嗎？還是只是生硬地將單詞的中文釋義塞到腦筋里，知其然而不知其以是然？

舉個例子，在背單詞時，大部分的單詞書大概背單詞軟體大概是如許的：

比如說對付"keen"這個單詞，你看了一眼，知道了它差未幾有"劇烈的，熱血的，渴望的，鋒利敏捷的"這些意思，並且看了看例句。好了，宛如記得七七八八了。但是對付"fervent,avid,enthusiastic,zealous"這些詞，它們同樣可以有「熱心的」意思，你知道它們和"keen"之間的區別嗎？下次閱讀時遇到一個句子"Theysellreliableproductsatverykeenprices"，你能反響過來keen在句子中的意思嗎？你能用這個單詞造幾個句子機動應用到寫作中嗎？

通過背單詞的要領著實是把單詞和語境生生分裂開來了。換句話說，通過這種方法記取的只是悲觀辭彙。單詞來得快，走得也快。

以是我不停都不提倡通過背單詞的方法來進步辭彙量。

那麼應該用什麼要領？

閱讀。越發詳細的答覆是：精讀與泛讀連合，共同英英詞典，連合語境舉行影象。

你大概聽說過通過閱讀來記單詞是影象結果最好的要領，但是這種要領大概有個缺點：整理生詞很不方便，積聚單詞的速率太慢。

有沒有什麼好的辦理方案呢？

技能變化生存，同樣也能變化英語學習。作為一名資深東西黨，我不停在實行探求可以或許進步英文學習服從的東西。比如說下面要用到的mdict，kindle以及英英詞典。

我採取的戰略是：精讀與泛讀連合，共同英英詞典，連合語境舉行影象。

先說一說精讀

你和我做精讀最緊張的原則是，吃透掌握在精讀進程中遇到的每一個生詞。因此，在做精讀的進程中有下面兩點必要細緻：1.選擇符合難度的閱讀質料2.利用英英詞典，軟體等東西對閱讀中遇到的單詞舉行查問以及整理

表明一下這兩個點。

1.選擇符合難度的閱讀質料：假設你的英文程度為i，則選取的閱讀質料難度要饜足i+1（或i+2）的原則，如許可以包管你在做精讀的進程中能遇到足足數量的生詞。最抱負的精讀質料選擇為外刊，由於上面的文章每每短小幹練，信息量大，可讀性強。首推《經濟學人》，要是你以為經濟學人的難度太高，《期間周刊》也可以。

2.對在閱讀進程中遇到的生詞，利用Mdict，深藍等軟體載入多本英英詞典舉行查問，並將查問結果整理成筆記。

我平常的精讀質料是《經濟學人》，我舉個例子闡明一下精讀的步調：

這是經濟學人2015年1月的一篇文章節選，出自經濟學人總編JohnMicklethwait之手：

THISnewspaperchurlishlydeprivesitseditorsoftheegocentricadornmentsofourtrade.Tragically,thesepagesincludenoweekly「editor』sletter」toreaders,underneathabeaming,air-brushedpicture.Online,thereisaweeklye-mail,butthatcomesfromyour「desk」,notyou.Aseditor,youspendyourtimeindeplorableobscurity,consoledmerelybythefactyouhavethenicestjobinjournalism.Buttherearetwoindulgentexceptions:abriefmentionwhenyouareappointed;andthisvaledictoryleader,whichattemptstosumuptheworldthathashurtledacrossyourdesk.

Itstartsonthefirstday,andneverletsup.Thereareelections,coups,wars,bankruptciesandtsunamis.Sciencethrowsupdiscoveriesandideas.ApantomimeofPutinesquevillainsandBerlusconi-styleclownsforcethemselvesontothecover.Butforthethingsthisnewspapercaresabout,thepastnineyearshavebeenabattle,onethathasleftmeinastateofparanoidoptimism.Paranoiabecausesomuchremainsunderthreat;optimismbecause,forthemostpart,thecreedthisnewspaperlivesbyisstrongenoughtosurvive.

是不因此為生詞巨多？

我把段落中大概必要細緻的單詞以及短語標記一下：

THISnewspaperchurlishlydeprivesitseditorsoftheegocentricadornmentsofourtrade.Tragically,thesepagesincludenoweekly「editor』sletter」toreaders,underneathabeaming,air-brushedpicture.Online,thereisaweeklye-mail,butthatcomesfromyour「desk」,notyou.Aseditor,youspendyourtimeindeplorableobscurity,consoledmerelybythefactyouhavethenicestjobinjournalism.Buttherearetwoindulgentexceptions:abriefmentionwhenyouareappointed;andthisvaledictoryleader,whichattemptstosumuptheworldthathashurtledacrossyourdesk.

Itstartsonthefirstday,andneverletsup.Thereareelections,coups,wars,bankruptciesandtsunamis.Sciencethrowsupdiscoveriesandideas.ApantomimeofPutinesquevillainsandBerlusconi-styleclownsforcethemselvesontothecover.Butforthethingsthisnewspapercaresabout,thepastnineyearshavebeenabattle,onethathasleftmeinastateofparanoidoptimism.Paranoiabecausesomuchremainsunderthreat;optimismbecause,forthemostpart,thecreedthisnewspaperlivesbyisstrongenoughtosurvive.

整理一下：

生詞：churlishly，egocentric，adornments，trade（一詞多義），air-brushed，deplorable，consoled，indulgent，valedictory，tsunamis.，pantomime，Putinesque，Berlusconi-style，paranoid，creed

短語：hurtleacross，letup

值得細緻的句子：Sciencethrowsupdiscoveriesandideas.

節選的這兩段筆墨只有187個詞，結果你和我卻能整理出這麼多東西。

比如對付文中的paranoid，你和我查問之後可以得到這些結果：

歸納一下，paranoid有這些含義：

1.extremelysuspiciousandafraidofotherpeople

2.sufferingfromthementalillnessparanoia

3.someonewhosuffersfromparanoia

別的，你和我還可以發明paranoidabout這個搭配

將原文，單詞釋義，以及詞典上的英華例句整理到word文檔上

末了一條是我現學現用順手造的一個句子。

將每個生詞按這個流程操縱，整理出本身的生詞本。通過如許整理之後，你和我才可以說本身真正吃透了原文。你可以把這個生詞本放得手機上，大概同步到印象筆記上，大概列印出來，不絕對其舉行溫習，直到掌握每一個單詞為止。記取，這是屬於你的唯一無二的生詞本，通過如許的方法來記取生詞結果也非常好，由於在查問整理的進程中你已經把單詞的語境，釋義，用法，搭配等都過了一遍，如許是真正在學單詞，而不是在背單詞。

有人大概會問如許操縱會不會很繁瑣導致速率太慢?並不會，以上全部操縱都是在電腦上完成的，單詞的查問，例句的複製粘貼與整理的進程著實非常快。我測試了一下，兩個小時可以整理40到50個單詞，按一天兩個小時，每個月積聚1000個生詞的速率來謀略的話，半年便是6000個，一年便是12000個。Youdothemath.

這是我之前整理的生詞本，你們感覺一下：

再來說說泛讀。

泛讀是對精讀的補充，在大量泛讀進程中你將會不絕重現精讀進程中積聚的辭彙，對辭彙的明白也會更上一層樓。泛讀的質料可以得當選取小說類，比如DanBrown的Inferno，故事變節告急刺激同時又有肯定的辭彙量。泛讀進程中遇到的生詞就不必要像精讀時那樣每詞必究了，可以採取透析法，只查問出現頻率高的詞。

我利用的要領是kindle+kindlemate組合的方法。kindlePaperwhite及之後的系列都有一個非常棒的成果，叫生詞本。你在閱讀進程中遇到生詞時可以一鍵查問，並且查問到的生詞都市被主動添加到生詞本內里，非常方便，這個成果的出現徹底辦理了看書看到一半必要停下來翻詞典的題目。（kindlePaperwhite內置的是正版的NewOxfordAmericanDictionary,SecondEdition,非常棒的詞典）

豆瓣上有個小組開闢了一款叫KindleMate的PC端軟體，這款軟體有多牛呢？連接kindle後它可以導出全部的生詞本，筆記，解釋，並且可以根據冊本、作者對標註筆記和生詞本舉行主動整理分類。這是我電腦上的kindlemate截圖：

從截圖中可以看到，我在近來幾個月的時間裡一共在kindle上標記了3243個生詞，整理了2196條筆記。它還可以對每本書標記的生詞舉行統計，比如我當時花了三周左右的時間將Inferno讀完，在這個進程中一共標記了318個生詞。同樣地，你可以將這些生詞用利用mdict上的英英詞典舉行查問，整理成生詞本。

通過以上精讀加泛讀的要領，可以在半年至一年的時間內實現辭彙量的大幅度上漲，在這個進程中你的遣詞造句的本領，閱讀本領以及口語聽力程度也會實現一個不小奔騰。

------------------------------------------

補充闡明：

你和我原形必要多大的辭彙量？越大越好。是的，兩三萬算拼湊，四五萬也不嫌多。題主給出的統計圖也說得很明白了，以英語為母語的成年人辭彙量廣泛在2W以上，且辭彙量會隨著受教誨程度的上升而不絕進步。柯林斯詞典曾經對基於2.5億詞的語料庫做了一個統計，標記出了最常用的14600詞，也便是聞名的柯林斯五星詞頻：

柯林斯詞典有一個高達2.5億的語料庫，從語料庫中篩選出了最常用的14600詞用五星標註。此中五級（最常用詞，以下逐級次之）680詞，四級1040詞（累計1720詞），三級1580詞（累計3300詞），二級3200詞（累計6500詞），一級8100詞（累計14600詞）。根據語料庫的統計結果，掌握五級四級的前1720詞，就可以讀通英語資料的75%，掌握五、四、三、二級的6500詞，就可以讀通英語資料的90%，掌握這14600詞，就可以讀懂任何英語資料的95%，即從理論上說，任何一篇100詞的文章里大概只有5個詞不了解。

要是你想要比較順暢地讀懂外刊以及大部分原版書的話，你的辭彙量至少要到達14600以上。辭彙量太低造成的一個直接結果是，閱讀時大部分時間都市花在糾結生詞的意思上，而不是用在明白文本意思以致欣賞文章的語言美上。我個人私家感覺是，辭彙量高出20000後平常在閱讀進程中遇到的生詞會越來越少，對文章的明白也會越來越正確。但是，作為非英語母語學習者，要完全清除生詞根本上是不大概完成的任務，遇到生詞這種事變在這輩子是躲不失的。前次遇到一個50多歲的美國大叔，談到辭彙量這個話題時他表現縱然到了這個年齡，他每天仍舊可以學到新的單詞。母語人士尚且云云，作為英語學習者的你和我越發不必說。辭彙量提拔是一件活到老學到老的事變。

喜好閱讀外刊，致力於進步英文程度的同硯可以存眷我的大眾號：英文悅讀，我會在上面分享對外刊文章的賞析，另有我個人私家的英文學習相干文章，歡迎參加！