如何評價美劇《老爸老媽浪漫史》?
?用一個暑假的時間看完了《老爸老媽的浪漫史》(how i met your mother ),明明是一部喜劇,在看到第八季的時候,卻莫名的想要感慨。首先,我想到吐槽一下劇名的中文翻譯,一個好的劇名翻譯,都必須符合嚴復先生所說的「信、達、雅」的原則,具體闡釋一下就是「岸本—求真—神似—化境」,再拿此劇劇名的翻譯與原劇名相比,恐怕連小學生都能看出,此版本連最基本求真都尚未做到,結合劇情而言,到第九季為止,真正意義上,才出現了「老媽」這個形象,可能翻譯人員如此翻譯是考慮到此劇是以老爸和兒女的角度,時間上也以倒敘的方式推進,但我仍然認為,這個版本的翻譯並不妥當。當然,這和劇本身毫無關係。說到劇情既然說是要評價,按道理說應該面面俱到。從技巧上來看,它是一部中規中矩的喜劇,它有著幽默詼諧,令人捧腹的笑碼;畫面雖然並沒有多麼精美,卻也在逐漸改進,畢竟唯美的畫面並不是喜劇的追求方向;在人物設置上,編劇克雷格·湯姆士,卡特·貝斯將主要人群也是鎖定在一群性格迥異的朋友身上,這跟喜劇《生活大爆炸》、《老友記》有類似之處;劇中的插曲音樂基本上都是屬於比較浪漫的風格,其中包括引經據典的的歌曲,也包括劇中原創音樂,這些也都有在此劇的原創專輯《how i met you》單獨收錄下來,我個人就很喜歡其中的《
Cigarettes and Coffee》、《We Rule the School》;它的取景也是很常規的方式,內景基本都是搭棚搭出來的,外景也基本上就是美國的地標性建築,不過據說,劇中的MacLaren酒吧是有現實原型的,是此劇編輯曾經生活工作過的地方。?(以下內容包含劇透,介意者甚點!!)首先,作為HIMYM的死忠粉,表示,真的接受不了結局狗血:how i met your mother變成了how i love your anti Ribon after your mom dead .一部劇的結局,它的大部分觀看群體都表示接受不了,實際上也就註定了這個結局的失敗。既然作為一個失敗的結局,我們不能為編劇的清奇腦迴路負責,下面的內容暫且先忽略這個狗尾續貂的結局。
「我希望有個如你一般的人如山間清爽的風如古城溫暖的光從清晨到夜晚由山野到書房只要最後是你就好」-張嘉佳套用一句時下比較流行的的話,至少,我認為是比較能夠總結這部喜劇的中心思想的。以愛情,婚姻為主題的HIMYM,主要(要拋去令人火冒三丈的結尾)還是以ted尋找「老媽」的愛情故事為主線,以Barney和Ribon糾結愛戀,Marshall&lily的婚姻故事為輔線,講述了都市大齡青年在愛情里,事業中的酸甜苦辣。Ted的尋愛之路其實劇中的ted, 幾乎是個完美的人設。他生性浪漫,有很好的藝術造詣,骨子裡透出文藝氣息。同時,也是一名出色的建築師,建築學教授。他對夢想有些理想化的堅持,是一個完美主義者,同時他對朋友熱心,講義氣。他穩重,溫暖。除了一點,對感情總是不夠勇敢,畏手畏腳又沉迷過往。如果第一季中,他能夠按住性子,不那麼直接,也許不會嚇走Ribon;如果在遇到維多利亞時以誠相待,不跟R曖昧,不曾欺騙,或許也不會分手;如果ted在和Stella的婚禮上,沒有放手讓S去和她的前夫談談,Stella也不會和前夫舊情複發,拋棄ted,到後來遇到暴躁女警Jeanette仍然以分手告終。近十年的時光,一直個Ribon分分合合,彷彿一直與愛情無緣,卻不知愛情自有天意。我們遇到誰,跟誰結婚,生子,經歷生死,冥冥中早有安排。直到遇到老媽,感受真愛,雖然僅經歷了十年婚姻,老媽就領了盒飯,卻成為老爸的「最愛之一」。(好像跟編劇進行一番深刻的思想教育)。 於千萬人之中遇見你所要遇見的人,於千萬年之中,時間的無涯的荒野里,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了,那也沒有別的話可說,惟有輕輕地問一聲:「噢,你也在這裡嗎?」
?Barney ——浪子的回頭之路大學期間因為自己心愛的女人向富商投懷送抱而不再相信愛情,玩弄感情,遊戲人生,放蕩不羈的情場浪子。從一開始的孩子氣,到後來逐漸成熟,Barney的人物形象是這部戲中的轉變是最大的。從來不相信愛情,是Ribon教會他如何去愛。那麼多年的愛情長跑,然而還是那麼經不住現實的考驗。結局處一個意外孩子的出生,就改變了一切。套用劇中的話「Moments pass, and lurking just around the corner from those moments is a cruel, unshaven bastard named reality.」當浪漫褪去,骨感的現實總是讓我們啼笑皆非。Ribon——天長地久,不去曾經擁有幽默風趣,自信美麗的她有著男孩子般爽朗的性格。她也曾為了愛情放棄事業,經過九季中,她已經成長的堅毅,獨立。儘管最後,Ribon經歷感情的坎坷終究還是選擇了自己的事業放棄了Barney。Lily &Marshall ——彼此的the one莉莉是劇中我最喜歡的角色,之所以喜歡她,不是因為她多完美,而是因為她很普通。莉莉似乎就是我們身邊的朋友,是你也是我。她有著自己的繪畫夢想,卻又紮根在有血有肉的現實。她為朋友的感情出謀劃策,是很好的傾聽者。她事業不算成功,婚後,也身材走樣,也為柴米油鹽煩惱。也許她不夠夢幻,但她足夠真實。她遇到憨厚老實,感情專一,善良,向上的馬修,被他照顧,結婚生子。當我真正投入這部劇時,有時,我也會感慨,只有這對,最讓人省心。?故事的結局雖然不盡如人意,在婚後十年,「老媽」去世,老爸一直反覆重申的the one 活了短短一季。一直以來,這部劇的主題難道就是想告訴我們,我們沿著命運的軌跡,接受著命運的安排,去愛,去恨,去尋找生命的the one,當命運不高興了,你會遇到the second,the third.
「最後我和羅賓又在一起了,原來我要做的就是讓宇宙下雨。我早上回家時,這個城市看起來跟往常一樣,人們看起來一樣,一切都看起來沒有變化,但是並非如此,一夜之間,一切都改變了。」是啊,無論如何,一切都全是重新開始了。法國哲學家柏格森說:「喜劇越是高級,與生活融合一致的傾向便越明顯;現實生活中有一些場面和高級喜劇是如此接近,簡直可以一字不改地搬上舞台。」How I Met Your Mother,我是如何遇到你們媽媽的。很難想像你的老爸會對你講述他年輕時候的浪漫史吧,尤其是老爸與老媽之間的點點滴滴。所以,當30年後的泰德決定開始這個long long story的時候,他的兩個孩子來了興趣,尤其是老爸渲染了一番遇見某個人的浪漫故事,卻告知你那個人不是你們老媽,而是你們的羅賓阿姨,這註定是篇long long story,到後來孩子們不再出現,故事繼續進行。泰德文藝青年,喜歡建築,喜歡詩歌,在經歷了一次又一次失敗的戀愛之後,依然對愛情充滿了浪漫的期待。羅賓美麗性感,一心追逐事業,不喜歡孩子,不喜歡約束,獨立堅強,始終明白自己想要的人生並為之而努力。馬修完全治癒系,身材高大,善良溫暖,最重要的是愛莉莉,春風十里,不如莉莉。莉莉熱愛藝術,喜歡購物,有著獨特的生活智慧和人生哲學,莉莉在夢想與家庭之間做出了取捨和選擇,敢於放棄,踐行責任。巴尼一直在做自己,不壓抑自己的天性,隨心而活,隨性而動。每個主角都個性獨特,不完美卻足夠美好。泰德和馬修是大學舍友(別問我一個學建築和一個學法律的為啥在一個宿舍),馬修在大學遇見了初戀也是一生的戀人——莉莉,畢業後他們三個人沒騷沒燥地住在了一起。在泰德還在留山羊鬍子的時候遇到了一生的損友——巴尼。然後在同一個酒吧里一見羅賓誤終生。馬修和莉莉是可遇不可求的那一種couple。九年呵,在紐約那樣燈紅酒綠的都市。可是這樣有默契這樣心靈相通的兩個人,還是那樣痛苦地經歷過一次分手,慶幸他們最後還是重歸於好了。馬修要和莉莉結婚了,即使他們之間存在著許多的不同,但是愛還是讓他們勇敢的走到了一起。因為真的愛,因為這是人生中唯一的一次,所以固執,因為再多的喜好不統一,再多的爭吵,那些我不喜歡色拉醬,我很厭惡的花,我不能忍受的傳統習俗,它們出現在我覺得最重要的時刻上,對於我的心情可能造成的影響可想而知,但是這些在「莉莉」面前都是算不了什麼,因為這個人是我愛的人,我愛她,我們要結婚了,沒有什麼比這個更讓我開心的事情了。結局,印象最深刻的是,老媽彈著「la vie en rose」的尤克里里,在窗檯邊輕輕吟唱,那一幕太美好,有種時光你慢點走,歲月靜好的感覺。羨慕莉莉和馬修可以在早早的時間找到自己的人生伴侶,心疼巴尼因為家庭和早年的經歷任憑自己風流,默念著希望泰德早日找到老媽。願所有的人安好,願你在失落時也能想起泰德這個文藝男青年堅持做自己的所有經歷。作為一部情景喜劇,老爸老媽的浪漫史里每一個人物的個性都是誇張化的。然而我們每個人有不同的生活背景,家庭背景,教育背景,每個人被灌輸的「美好人生」和每個人的自我期待都是不同的。所以劇中每一個被誇張化性格的人物,變成了我們每一個人的一部分。沒有誰是活脫脫的劇中人物,但是他們的精神和世界觀同樣流淌在我們身體里。 每次看劇好像都能看到自己,好像都能想起幾年前懵懂的自己。從最開始的忐忑,迷茫,焦慮到現在的平安和努力快樂,我也在變,不是嗎?
人們似乎每天在接受命運的安排,實際上人們每天在安排著自己的命運。
None of us can vow to be perfect. In the end all we can do is promise to love each other with everything we"ve got. Because love"s the best thing we do.沒有人可以發誓做到完美,最後我們能保證的只有深愛彼此並且傾盡所有。因為愛是最美好的事。?在《老爸老媽浪漫史》里每個人都可以在其中尋找到適合自己的角色並毫無違和感的代入。你可以從劇集中看到自己曾經犯過的錯誤、你有意無意錯過的另一半、你看似無錯實則愚蠢的選擇,或者是和朋友的日常相處。而這一切正是我覺得作為情景喜劇最重要的基礎——劇情能夠讓觀眾代入其中並融入自己的情感。當你欣賞的時候,會發現這部劇不僅能給你帶來20分鐘的歡聲笑語,還能看到其中漸漸瀰漫的悲傷和感動,甚至一些看似無理卻又很有道理的說教。你會發現整部劇並不是在向你輸出某些東西,而是劇集與觀眾一同交匯、一同領悟人生。?聰慧無比但又充滿坎坷與不幸的Barney,母親浪蕩父親不詳。也正是因為他的這些痛苦使Barney成為五個人中最努力的存在,他上的是美國都最好的大學的大學,是一個聰明人。他對於遇到親身父親時候的反應邏輯是:如果你現在能夠為了這個家庭而選擇安定下來,那麼當時為什麼你不選擇為我安定下來。看似無懈可擊且邏輯縝密,但這卻是他的逃避和躲藏。他幻想並且渴望愛情,在成年後得到的一份愛情,懷揣著多麼美好的憧憬,可這份憧憬被穿西裝的有錢人所擊破,無比殘忍卻也現實。愛情的破滅也彰顯著他對於一個完整家庭的期望破滅。?Ted是一個一直生活在被寵愛甚至說溺愛的環境里,親人的離去和父母的離異都被大人選擇性的隱瞞,只是因為害怕他受到傷害。正是因為這樣溫暖的生長環境,才讓他有這麼一顆柔軟的、處處為別人著想的心,對於婚姻也一直都充滿著期待。Robin在五人中相比是一個事業心很強的女人。但正是對於這樣一個女人而言,如果開始不再對愛情迷戀,發現事業也無法拓展,更甚至是發現自己不能夠生育,她的人生已經殘缺,而這也已經不是Ted所能彌補的。他們兩個人可以說是在錯誤的時間遇見錯誤的人,但是愛情無非就是時間和情感這兩個要素的交集。對於這部劇來說,Ted和Robin把人生最美的一段時間都給了彼此。他們是彼此的此生摯愛,即使老媽是那麼的美麗大氣並且成為治癒Ted傷痕的靈魂伴侶。?
對於Marshall與Lily來說,Marshall是追隨者,而lily是降低要求遷就對方的另一方。因為Marshall心胸寬廣,但心思遠沒有其他兩個男人細膩,即使是求婚如此慎重的事情他也能夠選擇在廚房匆匆用一個戒指就結束。Lily一直都認為自己的父親對自己並不好,本身也是一個脾氣較差的人,但因為因為Marshall的性格好,能夠順從Lily。所以他們才能夠相互彌補,成就一段婚姻。
?他們每個人都是經歷過許多蹉跎才能夠獲得屬於自己的美好,因為生活不會是像偶像劇一樣那麼不可思議的美好和悲傷 ,卻往往像家庭倫理劇一般狗血而瑣碎 ,也正是因為瑣碎,所以溫馨吧。其實就像這部劇一樣,有各種小小的起承轉合,每個人會有十分浪漫美好的時候,但也有怪異固執無法理解的時候。但他們還是那個自己,只是在不斷地在成長、不斷地在努力成為自己想成為的那個人。想要的終究會實現,只是需要我們一直堅定不放棄,或許需要等待,但請忽略那些繁瑣的不美好。推薦閱讀:
※[美劇] 我愛上的人是奇葩/Youre the worst 全集第1季第1集劇本完整版
※3.6早讀|Maybe this will loosen you up. 也許這個能讓你放鬆下來。
※3.5早讀|Is that a trick question? 這是陷阱嗎?
※有些時候並不是你不想走正道,而是你的對手永遠在試探你的底線,將你拖回深淵
※美國恐怖故事第一季幕後製作?