學了多年英語,我們離掌握它可能只差一步

失敗的電話會議

去年的某個時候,我與國外某老牌BT公司取得聯繫,想合作某些事情,先期通過郵件溝通,幾個回合下來勉強應付,直到對方要求舉行電話會議。

回頭來看那次會議過程和結果已經不重要,但英語從此成了我心頭大患。只能自用不能悅人悅耳的英語可能會在關鍵時刻帶給您完全不同的人生走向。

經歷過完整的學歷教育,具備一定英語基礎,卻懼怕用英語和對方做面對面交流,相信這是很多人的通病。

手機里常年裝了三個以上的英語APP,記得其中一個曾經每晚八點準時給我彈一個通知:「只要五分鐘。。。」,我忍了它半年都沒打開,最終封印了它。

為什麼明顯自己需要也想去做的事,卻得不到自己半點熱情的回應?

這些APP的共同特徵是細分一門語言各個部分:單詞、語法、聽力、發音等等,然後讓您任選一樣,告訴您只要堅持學就能有所收穫。

的確,做好這些可能會幫您應付考試,但是當您要面對實際的交流對象時,您的大腦並不能自動把這些語言部件迅速重組成英語的實際交流能力——這就是我們常說的啞巴英語,也是我那次電話會議失敗的根本原因。

對於語言,大腦更喜歡自己用整句的語音去記憶常用句子,所以當您試圖用單詞的發音來實時組裝句子時,您既很難迅速聽懂對方的,也很難流利說出自己的。

郭靖跟著江南奇七怪刻苦練習招式十年,雖然基礎紮實卻毫無實戰能力,最後經過馬鈺道長點撥,把武功內外作為整體融合貫通後才反過來打敗了師父。

同樣,我們並不缺少英語基礎,有些人的讀寫能力甚至超強,但掌握和使用一門語言最終需要我們整句整篇的從發音、語法和聽力一起綜合起來學習,然後才能整句整篇的流利輸出,我們差的是這一步,可能我們只差這一步。

向啞巴英語宣戰

找到問題根源就要拿出行動方案,在其它APP都不給力的情況下,我決定為自己寫一個微信小程序專門解決這個問題。

一開始,我就把這個小程序定位為解決自己的私人問題,所以我命名為《私坊英語》

如圖,這個小程序的特點就是完全以句子為中心,要求您整句去聽去背,跟著說,讓每句的讀音直接在大腦里建立記憶印象,當您以後聽到類似句子時,您可以迅速直接回取相關記憶,而不是依賴聽懂每一個單詞去組裝出整句意思。

實踐中,您肯定會有這樣的感受,如果您經常聽到某句,對整句意思有一個基礎把握,即使其中某個單詞聽不懂聽不清,您也可以大致猜測出來,也只有這樣您才能對付不同口音帶來的挑戰,所以這樣一個有聲學習過程是不可替代的。

當然,一開始聽這些句子時會不時遇到個別單詞的障礙。我考慮到這個問題,我甚至擔心自己寶貴的注意力會因為繁瑣的查單詞而像哈士奇一樣撒手沒,因此我們把每一句話的所有單詞解釋都提前按順序排列在了下面。

現在,小程序就像一個不厭其煩給您灌輸對話的外教,給您製造了一個純英文的小環境,您只需要打開手機,上下滑動選擇句子,左右滑動查看單詞,就可以任意地實現單句聽,反覆聽,順序聽,隨機聽,邊聽邊跟著讀,啞巴英語的隱憂終於可以得到解決。

既學英語還可以掙錢?

只要您還有理想和雄心,英語的重要性就會與日俱增。想像一下,假如馬雲英語不行,他能這麼容易說服孫正義投資嗎,同樣玩開源項目,英語出色的就容易走向世界,否則只能默默無聞的躺在github.com角落裡。

學好英語的前途是光明的,但現實是曲折的。

實踐證明,我們的學習形式對我們告別啞巴英語非常有效,但對學習資源的處理要求也比較高。

現在的各種英語學習資料,無論是文字還是音頻基本上都是以篇為單位,所以您得一句句的把它們的文字和對應音頻都分割出來,精確到毫秒,實現點哪句播哪句,並要預先查好句中所有單詞的解釋。

這是一個細緻而繁複的工作。為了製作這些資源,我甚至專門寫了一個軟體,耗費的精力比小程序本身還多。

但即使如此,我也只是製作出了《十天背一萬單詞》,VOA慢速和常速新聞各十篇,還有《越獄第五季》完整九集。

之所有優先製作出這些資源不是沒理由的,《十天背一萬單詞》是把近萬單片語成兩千多句話,有利於我們迅速擴大單詞量,VOA慢速新聞則適合我們細嚼慢咽背幾篇,培養我們的英語思維模式,常速新聞則有利於訓練我們正常的聽說速度。

最貼近生活的當然是美劇了,美劇是檢驗您實際英語能力的分水嶺,如果您在舒適狀態下都不能生吃美劇,又怎麼能指望在緊張狀態下聽懂現實生活中的交流對象?

如果您把看過的美劇再當廣播劇聽,可以根據情節預料下一句會說什麼,這樣就可以拋開意思,去體會英語到底在此時此刻該怎麼說,人很快就會代入其中,就好像自己是劇中人物,操著一口流利的母語。

所以,利用用我們的小程序學習美劇中各種對話,十分有利與我們建立語言自信,解決聽不懂,聽得慢,表達貧乏,不敢說等各種問題。

但製作美劇資源也是最耗費精力,基本上處理完一集等同於字幕組翻譯完一集。有很多美劇都適合學習,比如熱門的《權利遊戲》,以及一些老的,對話比較豐富的,如《老友記》,還有《成長的煩惱》這類輕鬆詼諧,更接近日常聊天的家庭肥皂劇。

我都有點迫不及待的想學習它們,但我沒有更多精力處理這些資源,為此我做了一個決定:公開《私坊英語》,引入商業激勵來鼓勵大家參與資源的製作。只要您有時間,就可以製作資源上傳,別人會為您的資源付費使用。這樣您既學習了英語,又掙到豐厚的回報。

如果您想加入資源編輯隊伍請加入QQ:642128162,我會提供相應的教程和工具。

當然您也可能只是想簡單的體驗一下這個小程序,請在微信里搜:「私坊英語」

或者:

祝學習愉快!


推薦閱讀:

滬江網校:想要了解英國,你不能不讀這本書
可以用相同答案的寫作題(二)
This is us第九集打卡09
如何開始英語啟蒙的第一步?
為什麼要學好英語?因為值得更好的生活!

TAG:英語學習 | 英語聽力 | 背單詞 |