董雙贏同款之《擺渡人》

昨天有人提起克萊兒·麥克福爾的《擺渡人》，既然是層層推薦的，就去找著看了。

我很少看國外的文學作品（事實是現在根本就很少看書....)，一是沒有文化認同，二是翻譯之後的版本實際上是訊息的二次傳遞和二次接收。曾多次翻開《海邊的卡夫卡》，每次看一點就犯困，最後完全放棄了。自不必說小語種，連英文不藉助翻譯工具都很難流利地看完，自身的英語水準達不到能直接看英文版，懶癌發作起來連飯都不吃，怎麼可能一邊查單詞一邊閱讀.....

擺渡人的故事還挺簡單的，單親少女迪倫坐火車去尋找素未蒙面的父親，列車在隧道中發生意外，女孩不幸喪生。崔斯坦是擺渡人，負責帶領死去的靈魂穿過荒原抵達天堂。兩人一路上暗生情愫，到達目的地後卻不得不分開。對崔斯坦念念不忘的迪倫決定回去尋找他，而崔斯坦的命運也因迪倫而改變，最後兩人一起回到了現實世界。本質上還是一本關於愛情的小說，主人公只有倆，其他人的分量小於等於0，如果惡魔不算配角的話......

迪倫對崔斯坦的感情大致經歷了兩個階段，也差不多對應了兩段路程，去程跟返程。

因為我需要你，所以我愛你。

去程中，之於迪倫，崔斯坦是她在荒原中唯一的依靠，一路上保護著她不被惡靈拖走。開頭同學對迪倫的欺凌也是為後文做鋪墊，這種環境之下長大的人更容易因別人對她的關懷而感動。一路上的陪伴和守護，讓迪倫對崔斯坦的好感逐漸上升到愛。

「我自己一個人不行的，不管是走完這段旅程還是做別的什麼事，只要事我自己來，我都會非常害怕。我....我需要你。」

因為我愛你，所以我需要你。

明白自己心意的迪倫決定回到荒原尋找崔斯坦，在詢問如何找到回去的方法時，喬納斯問她：「為了再次擁有這份感受，值得冒永遠沉淪的風險嗎？」

值得。

崔斯坦是迪倫的擺渡人，引領她走到荒原跟天堂的交界處，同時迪倫也是崔斯坦的擺渡人，帶他走出荒原，回到現實世界。

迪倫問他，盡頭是哪裡。崔斯坦說他也不知道，從來沒有去過。擺渡人一直在荒原中穿梭、漂泊，從未上岸。

跟從小的經歷有關係，父母離異，母親脾氣暴躁，唯一的朋友也跟著母親離開了，在這種環境之下長大，多多少少會更獨立、堅強，還有敏感多疑。所以在知道自己死了之後很淡定。也有如迪倫所說，她內心深處一直在感受到異常，在知道真相後更多是與崔斯坦的相處更加自在。

這個女孩已經讓曾經的自己又回來了一部分。她在很早的時候就已經發現了事情的真相，然後平靜接受，比很多壽終正寢的人都要成熟得多。她把他當人來對待，在這片荒原上，這可是很稀罕的事情。靈魂們都沉浸在自己消亡的悲傷中，甚至不曾想過他們的嚮導也是人。她是個值得他保護、值得他關懷的靈魂。他願意為了這個靈魂獻出白己身體的一部分。

迪倫把崔斯坦當作「人」來對待，在走出荒原的路程中，因為迪倫，崔斯坦變得有血有肉，會受傷流血。連天堂最老的靈魂喬納斯都覺得不可思議，聞所未聞。

我用最合適的相貌出現在每個靈魂面前。在遇到下一個靈魂之前，我一直保持這樣的相貌。我不知道自己遇到第一個靈魂之前是什麼模樣。如果我真的存在，我的存在也是因為有你們的需要。

I exist because you need me.

這片荒原是唯心主義的世界，根據亡者的想像而形成，甚至連崔斯坦的長相也是順應靈魂的取向。但是當崔斯坦去引領下一個逝者時，他的相貌卻沒有發生改變。種種跡象都在表明，崔斯坦的人生在發生著變化，也在表明他可以跟迪倫一起回到現實世界。在書的最後，迪倫完成了對崔斯坦的「渡」。

這本書讓我想起了《鬼怪》中的地獄使者，在生命結束的地方等待靈魂，帶走他們，將他們送去天堂或者地獄。於他們而言，這只是日復一日，沒有盡頭的工作。但是一個遇見了迪倫，一個遇見了sunny。他們開始為自己沒有過去沒有未來而惆悵，殘酷的命運使他們無法跟心愛的人廝守，甚至對於自己的身份也有一點難以啟齒。

但同時一股沮喪的心緒也在不斷煩擾著他。她讓他又董新想起了那些他早就無可奈何地接受的事情。很久以來他第一次為自己的命運黯然神傷。他的生活簡直就是一座監獄，永無止境地輪迴。

可是他不是人類。他強迫自己清醒過來，提醒自己。

總之，兩邊都是happy ending，就這樣吧..... 編不下去了...

我真的是個俗人，看到此書的評價大部分都很高，各種分析頭頭是道。而我看完之後，就是下圖這個表情。（其實我看完書之後，大部分情況下都沒什麼感受……）

看完之後有點累，躺著休息了一會兒，一睡就是仨小時。阿成哥哥，我對不起你。

不管包裹著怎樣的外殼，本質上仍然是本言情小說，而我已經過了相信愛情改變世界的年紀。再加之狗屁不通的邏輯，半毛錢的治癒我都沒有感受到。

今天又是被開除粉籍的一天XD

手把手教你如何在沒有感想的情況下寫出千字讀後感 / 微笑
推薦閱讀：