【越影通影評】印度電影為何在中國越來越賣座？！

【越影通影評】印度電影為何在中國越來越賣座？！

一部2015年的印度片《小蘿莉的猴神大叔》，三年後才引進中國，票房卻成功破億（截至發稿前，票房已經達到），打破了非阿米爾·汗主演的印度電影在華票房紀錄，靠的是什麼？

作為電影主演薩爾曼·汗的好友，阿米爾·汗看完《小蘿莉的猴神大叔》後，被媒體堵在影廳，他一邊用毛巾抹著淚，一邊說「unbelievable」。

電影是寶萊塢「三汗天王」之一的薩爾曼·汗職業生涯最佳，阿米爾·汗說他「至少要再看10遍」、「這部電影應該永遠不下映」。

米叔的電影在為印度女性發聲，而《小蘿莉的猴神大叔》直接把鏡頭對準印度和巴基斯坦長期以來的矛盾和宗教衝突，導演卡比爾·汗說，他並不想關注政治，只是要表達人和人之間的愛。

電影上映後，得到了印巴兩國觀眾的喜愛，躋身印度影史票房前五名。對於印度「猴神」一根筋護送巴基斯坦啞女回家的故事，還有網友調侃，要在我國，那是要入選「感動中國年度十大人物」的。

阿米爾·汗憑藉一己之力，幾乎讓印度電影成為在中國僅次於好萊塢的「第二大進口片」，包括像《起跑線》這樣的電影越來越多地引進到中國，一股印度片市場走高的風潮正在襲來。

是米叔的電影實在太火，所以誰都想來撈一筆嗎？聽聽《小蘿莉的猴神大叔》導演怎麼說。

一個「回家」的故事告訴你什麼才是最好的信仰

《小蘿莉的猴神大叔》講的是什麼呢？簡單說，它是一個「回家」的故事。2015年這部電影被狂下載時，片名就叫《回家》，以致於現在的譯名被一些粉絲斥為「非常惡俗」。

一個住在巴基斯坦克什米爾地區的小女孩沙希達，生來就不會說話，母親聽說印度首都德里的大清真寺很靈，於是帶著她去拜神，結果在返鄉的火車上把沙希達丟了。通關閘門無情關閉，母女倆一個在巴基斯坦哭成淚人，另一個遺落在印度，開始了尋親之旅。

沙希達遇到一個印度教信徒「猴神」帕萬，且帕萬還是這個教派中最高貴、最虔誠的婆羅門，各種啼笑皆非後，他了解了啞女的身世，但最讓他「崩潰」的莫過於，女孩居然是個穆斯林。

熟悉印巴關係的人都知道，這兩個國家對彼此的態度就像片中女主角的爸爸所言：「這個女孩是殺害我們同胞的國家的人，我絕對容不下她。」事實上，小女孩的家鄉克什米爾就是印巴分治的遺留問題，雙方曾三次爆發印巴戰爭，爭奪該地區的歸屬權。

在經歷了大使館因暴亂不能辦簽證、去黑市辦證被騙之後，智商有限卻一條道走到黑的「猴神」決定親自穿越印巴邊境，帶沙希達回家。

「猴神」出場

電影中有兩處細節。剛到巴基斯坦，「猴神」和小女孩被認定是印度間諜。在躲避警察追捕的過程中，年長的阿訇請「猴神」去清真寺里休息，他說：「真主的屋檐下沒有陌生人，這也是為什麼清真寺晚上不關門的原因。」「猴神」很猶豫，他不想「背叛」自己信仰的羅摩神，躺在了門口的石板上。

分別時，幫助了這對大叔蘿莉的阿訇以穆斯林的方式告別，「猴神」有些矛盾和遲疑，最後還是回以印度教的合十禮。這跟影片結尾交相呼應，巴基斯坦民眾為他送行，歷盡艱險的「猴神」眼含淚水主動以穆斯林的方式告別緻敬，愛已經完全化解了種族、宗教之間的隔閡。

影片最後，擠在送別人群中的沙希達情急之下喊出「叔叔」、「羅摩神萬歲」，更將電影情緒推向高潮。究竟什麼才是最好的信仰？什麼是最高的宗教境界？顯然，愛是一切以及所有。

印度電影越來越注重中國市場亦是事實。卡比爾·汗多次提到中國市場的龐大增速，之前他曾輾轉60多個國家為探索頻道拍攝一部紀錄片，為此還在中國西部旅行了三個月，接下來他也有在中國拍片的計劃。

2017年，中國生產電影總計970部，數量已是驚人。但早在2013年就有數據顯示，印度電影業以每年近1500部的產量位居世界第一，而且擁有全世界最多的電影觀眾。

《小蘿莉的猴神大叔》中國版本刪掉了一場歌舞

在國人印象中，但凡提到印度電影，如果沒有大段的載歌載舞、片長不足3小時，那才奇怪。當然如果再加上一些動作驚險場面，就更典型了。這種標籤化的寶萊塢娛樂片被稱為「馬薩拉」電影。「馬薩拉」是「混合香料」的意思，這種電影就是將愛情、動作、歌舞、喜劇和大團圓結局糅合在一起，組成電影體裁的全部要素。

但近年來，我們卻看到了一大批「現實題材」。《三傻大鬧寶萊塢》是對教育體制的探討，《芭薩提的顏色》講的是政治問題，《偶滴神啊》和《外星醉漢PK地球神》談的是宗教，《小蘿莉的猴神大叔》直接聚焦印巴關係，包括阿米爾·汗最近的幾部電影都在談印度女性社會地位的問題……這種拍片架勢，感覺地球都快裝不下印度電影了。

影片正在全國影院上映，

想要進一步了解和欣賞印度電影，

可以約上三五個小夥伴一起去看看；趁著春天的氣息，燥起來……

長按或掃描下方二維碼下載越影通APP

精彩任你選擇（機智的表情）

對於印度電影，你有什麼想說的，歡迎積極留言，參與互動討論。