在虛構作品中尋找現實的我是否搞錯了什麼？

今天，電台菌要與大家分享的是今年拜年祭劇情向作品中的一些彩蛋。

2016年里約奧運會的乒乓球賽場上，有一位賽前幾乎無人問津的選手，在淘汰賽中先後斬落了來自台北的五號種子選手庄智淵和前世界排名第一的德國名宿波爾，挺進了1/4決賽，直到馬龍終結了他的黑馬之路。而馬龍最終拿下了本屆奧運會的乒乓男單金牌。

這位選手就是阿魯納·誇德里，一位來自奈及利亞的黑人球員，而他也正是今年拜年祭短劇《乒乓帝國》中黑人選手Leo的原型。

不過阿魯納也並非是橫空出世。早在2014年，他就打入了乒乓球世界盃賽的八強。正如片中的Leo一樣，憑藉著天賦異稟的爆發力，阿魯納的正手進攻極具殺傷性，甚至從張繼科手中扳下兩局，令後者在賽後大加讚賞。

阿魯納也籍此機會躋身世界排名前30，並榮膺當年的最佳運動員。

阿魯納還有另一個令人難忘之處，就是他那塊纏滿膠布的球拍：

而在《乒乓帝國》里，這一點也得到了還原：

不過，現實里阿魯納使用這樣的球拍倒並非是因為貧窮。就如同《乒乓帝國》的結局：儘管阿魯納沒能拿到金牌和冠軍，但他依然創造了歷史。在球壇嶄露頭角後不久，阿魯納就被邀請加入了奈及利亞安全保衛隊，也當上了體育器材廠商Joola的代言人，有了穩定的收入和器材贊助，並與同為乒乓球運動員的妻子喜結連理。

乒乓改變了他的人生。

除了阿魯納的經歷以外，《乒乓帝國》也致敬了動畫作品《乒乓》，片中極具張力的分鏡就頗得湯淺政明的神韻。

在《乒乓》中有一位來自中國的角色孔文革，他的名台詞「你反手無力!正手不精!腳步鬆散!反應遲鈍! 沒一個動作像樣!就你還想跟我同台較量嗎？做你的美夢!」傳播廣泛。在片中給孔文革配音的是在日本發展的中國聲優文曄星，而在《乒乓帝國》中給「孔教練」獻聲的也正是他。

除了《乒乓帝國》以外，今年的拜年祭里另一部作品同樣融入了不少來自現實的元素，那就是《上海一夜》。

《上海一夜》的表現形式模仿了八十年代的「小人書」。小人書，也就是中國傳統藝術風格的連環畫，其中以上海人民美術出版社的作品傳播最為流行，可說曾是上海的特產之一，與《上海一夜》的主題十分契合。

配樂《One night in Shanghai》則來自上海歌手胡彥斌2011年的同名歌曲，原本講述的內容是現代上海夜生活情調，但在葛平老師與張局座的演繹之下，卻成了潛伏於舊上海的革命同志互訴衷腸。

這裡不妨也一提二位接頭時所使用的暗號。

「地振高崗千古秀，門朝大海萬年流」來自於金庸《鹿鼎記》中天地會的接頭暗語「地鎮高崗，一派溪山千古秀。門朝大海，三河峽水萬年流。」而「莫談天王蓋地虎，何須寶塔鎮河妖」兩句則出自《智取威虎山》中的江湖切口「天王蓋地虎，寶塔鎮河妖。」

在歌曲的最後，由星塵飾演的小李揭開了機密情報的內容：「謝爾曼M1，射速每分鐘350發，穿甲，爆破燃燒，瞬間完成，是戰車中的豪傑」。

這個梗自然是來自於此前流傳甚換廣的抗日神劇截圖。

世上當然不存在這樣的謝爾曼戰車，這是大家都知道的第一層「假」。但關於劇中為何會出現如此低級的錯誤，坊間其實還流傳著這麼一種說法：一些編劇為了應對投資商騙稿，常常會在早期劇本中埋入一些一時間難以發覺的「假情報」。若是稿費支付及時，這些錯誤自然會被修正，否則的話，等到拍攝成片公之於眾，那就要貽笑大方了。

以上這些也只是《乒乓帝國》與《上海一夜》中眾多捏他的一小部分。在今年的拜年祭里，還有著許多融入了up主心血、值得大家去發掘的內容。正所謂藝術源自生活，在虛構作品裡認真尋找真實感才不是腦子有問題。大家也不妨來評論區分享戳到你小細節吧～