星運里的錯——想要彩虹，必須經歷風雨。

這部青春電影最難能可貴的地方在於，它展示的是一個嚴肅而充滿痛苦的主題，但角色卻並沒有給人帶來壓抑感，女主角的幽默尤其讓人溫暖。

故事很簡單，沒有什麼過多的複雜設定，但是電影透露出人們一些對於生活的渴望是卻是那麼直接和坦白，簡單有愛加上一場阿姆斯特丹的旅行，讓兩個人真的走到了一起，不過電影又帶有一絲狗血的劇情，雖然很老套卻總是讓人眼圈一紅。

電影的音樂給人感覺很純粹和乾淨，很切合每個場景的表現，老實說，瑞典的說唱歌曲節奏很是不錯。電影台詞很具有生活性，有一些小小的人生哲學和小笑話在裡面感覺很切合生活的表現，留下了這部電影慢慢的品味。

電影對於習慣看大場面的我們的來說算是換一下口味，簡單安心坐下來，減緩一下腎上腺的分泌，適合當先年輕人，重新理解一下愛情是什麼。

一句話說感受：妹子更加喜歡，漢子偶爾看看。

If you want the rainbow, you have to deal with the rain.

想要彩虹，必須經歷風雨。

You gave me a forever within the numbered days, and Im grateful.

你在我有限的生命里創造永恆，很感激.

Thats the thing about pain. It demands to be felt.

痛苦就是這樣的東西，它要求被感受到。

This is an opportunity that I may never get again.

這機會我錯過了就不會再有，永遠不會。

I hope you realize that you trying to keep your distance from me in no way lessens my affection for you.

我希望你明白，即使你跟我保持距離，我對你的深情也絲毫不減。

Were much too young to deal with these problems, but they keep thrusting themselves on us, until, finally, were forced to think up a solution.

我們實在太年輕，無法應付那些問題，可它們卻不斷硬砸下來，逼得我們只好去想解決辦法。

And yet, when I look up at the sky, I somehow feel that everything will change for the better. That this cruelty, too, will end.

然而，當我仰望天空，卻莫名感覺這一切會好轉，這殘酷也將畫上句點。

Losing you. That is gonna hurt like hell. But you of all people know its possible to live with pain. You just do it.

失去你，會痛苦到無以復加。但你比任何人都清楚，即便痛苦也能活下去，承受住就好。

You gave me a forever within the numbered days. And for that, l am eternally grateful.

你在有限的日子裡，給了我永遠。為此我…我感激不盡。

Funerals, Id decided, are not for the dead. Theyre for the living.

我想舉辦葬禮不是為了逝者，而是為活著的人。

儘管我們相遇的不合時宜，但是愛情依然是生命中不可或缺的一部分。本文來自倩瑞網！
推薦閱讀：