中國人對佛教的誤解

中國的仙人是超凡脫俗的，但是佛教卻把印度的修行者混淆成中國的仙人。這樣我們以為印度的那些修行者好像很了不起似的。

我們中國很多人喜歡追韓星，總以為韓星很高貴、很了不起。實際上韓國明星在韓國並不受歡迎。那些韓國明星說：「我到中國後覺得很驚訝，我們在韓國並沒有什麼人氣！但是到了中國，中國人很歡迎我們、對待我們很熱情，場場演唱會爆滿，薪酬也是在韓國的幾十倍不止。「因為那些追星的人並不了解韓國人，總以為外國的就是比中國的好，崇洋媚外，所以才會有這樣的現象出現。

大家現在還可以從電視上、網路上看到那些修行者。佛教從印度傳入中國，梵文翻譯成中文混淆了很多意思。

比如佛教在印度根本就沒有菩薩這個詞，但是到了中國卻出現了菩薩化身千千萬、救苦救難、無所不能的說法。實際上菩薩只是印度人形容那些能聽懂釋迦摩尼說話的普通人。

古時候的中國，十分看不起那些印度野蠻人，稱他們為蠻夷。

佛教到了中國。和中國神話女媧補天、后羿射日、夸父追日等等這些神話混淆在一起，才出現了說菩薩無所不能的說法，實際上在我們中國人看來，菩薩只是一個稍微聰明的野蠻人，就相當於我們現在看非洲人一樣。

就像騰訊代理的韓國遊戲《地下城與勇士》。其中裡面有四個虛構的電腦人物，我們中國稱他們為「四劍聖」。而在這個遊戲的誕生地韓國，只是叫他們「御劍四達人」。大家應該明白是什麼意思了吧？

下面這些是印度的修行者

推薦閱讀：