有關漢字的笑話有哪些?
中國文字博大精深,也許一字之差意思就差之千里,因為漢字寫錯讀錯而鬧出的笑話也不少,不信,我們就來看看~~
1 在歷史課堂上,老師同一個學生:「屈原是什麼人?」「是醫生。」學生回答。「胡說!」「怎麼胡說呢,書上說他是大夫嘛!」
2海明威不知道中國人的「哪裡!哪裡!」是自謙詞。一次他參加婚禮時,很有禮貌地讚美新娘非常漂亮,一旁的新郎代新娘說了聲:「哪裡!哪裡!」不料,這位洋老兄卻嚇了一大跳!於是便用生硬的中國話說:「頭髮、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮!」結果引起全場哄堂大笑。
3看老外努力學習中國民族的文化語言,令我欣慰。於是我鼓勵道:「你的漢語水準進步很快。」他卻大聲地回敬我中國式的客套:「果醬、果醬(過獎、過獎)」。
4 海明威學習中文。當學到「吻」這個字時,海明威提出了疑問:「吻字會意就是『勿』,『口』,不動口如何接吻?」
有人想了想,笑著回答:「中國人個性比較含蓄,『勿』『口』就是『不必說話』的意思。
5 馬芮看病,醫生喊他: 馬內
化驗員喊他:馬茵
取葯時喊他:馬丙
更可笑的是,打針的時候,護士驚嘆道:「這病人怎麼叫馬肉啊」
6 小沙彌問正在打坐的老僧:「師父,何處有慈悲?」
老僧抬起右手,指了指門外,閉目不發一言。小沙彌頓悟了:原來世間眾生萬物,無論是達官貴人,販夫走卒,還是花鳥蟲魚,一草一木,處處皆有慈悲啊。
老僧看小沙彌站那裡不動,便說:「門外桌子上,白色的那個就是瓷杯!」
每次看到這些關於漢字的笑話,就感覺中國文化真是博大精深,所以我們平時交流一定要明白意思再說,千萬不要鬧出笑話。
1.讓您見笑了。 讓您賤笑了。2.歸來吧,歸來呦。 鬼來吧,鬼來呦。(歌曲)3.喔~喔~耶~耶~,愛在心頭口難開。喔~喔~爺~爺~,愛在心頭口難開。(歌曲)4.這次考試我們班全部及格。 這次考試我們班全不及格。5.我們坐在高高的谷堆上面,聽媽媽講那過去的事請。 我們坐在高高的骨堆上面,聽媽媽講那過去的事請。(歌曲)6.夜夜想起媽媽的話,閃閃的淚光魯冰花。 爺爺想起媽媽的話,閃閃的淚光魯冰花。(歌曲)7.你在唱什麼,什麼都覺得,原來原來你是我的主打歌。 你在唱什麼,什麼都覺得,原來原來你是我的豬大哥。 (歌曲)
推薦閱讀:
※A Guy Walks Into A Bar Magic Apples,turn it around有人理解了么?
※美國人的幽默感從何而來?
※《哈利波特》里有哪些幽默有意思的片段?
※段子、笑話、幽默,增添點生活樂趣?