Pokemon Go 想開國服?先搞定這三件事
任天堂推出的 AR 遊戲「Pokemon Go」忽然之間火遍全球。但由於龐大玩家的湧入,伺服器不堪重負,遊戲只開放了澳大利亞、紐西蘭和美國區。對於中國區玩家來說,必須要完成 N 多繁雜的步驟(註冊谷歌賬號、VPN 翻牆、買澳區 App Store 賬號等等)之後才能體驗到這款遊戲,否則只能靜候 PokemonGo 開設中國伺服器了。
7 月 10 日上午有位玩家在 Pokemon Go 官方 Facebook 下留言詢問:
Willit officially come to China? We are waiting so hard!
這款遊戲會進入中國嗎?我們等得好苦啊!
官方回復是這樣的:
PokémonGO is available to play in all countries except China (Peoples Republic ofChina, Mainland China), Korea (Republic of Korea, South Korea), Taiwan(Republic of China, Taiwan), Cuba, Iran, Myammar and Sudan.
PokemonGo 將對全球開放,除了以下地區:中國大陸、韓國、台灣、古巴、伊朗、緬甸和蘇丹。
但是,Pokemon Go(下文簡稱 PMG)作為國外遊戲想要順利入華,並非像一場說走就走的旅行那麼簡單,除了詩和遠方,還要面對中國遊戲市場不得不面對的苟且。於是小編就匯總了PMG 入華不得不先搞定的三件大事兒。
一、尋找中國代理商
其一,海外遊戲進入中國市場需要很繁瑣的審核(具體有哪些審核小編會在之後細說),全憑自己完成各項流程,花(浪)費在審核過程中的時間成本必然遠超各大發行商的可接受範圍。海外遊戲在中國市場的發行交由中國代理商進行處理,效率大幅提高之後,審核時間。
其二,優質的中國代理商在中國市場的運營、推廣、本土化等方面有著足夠多的經驗,能在這些方面為遊戲提供相當的資源。雙方合作順利的話,共贏當然是最理想的情況了。諸多國外遊戲都選擇與中國遊戲代理商進行合作。比如暴雪爸爸的魔獸世界、爐石傳說等一系列遊戲與網易進行合作。在手遊方面,如皇室戰爭就曾選擇崑崙萬維作為中國區代理商。
PMG 想要進入中國遊戲市場,第一件事可能就是要找合適的遊戲代理商,代理商的運營能力、資源、定位、口碑等方面都是需要考量的。以目前的情況來看,手游市場基本上是騰訊吃肉,網易喝湯,其他的就在邊上看著。此前騰訊方面否認了代理一事,眾人已將視線轉移到網易一方。網易在海外遊戲的代理上有足夠的經驗(暴雪系列、我的世界),且一向看中遊戲質量而非數量的特質似乎與PMG 有著不小的契合度,當然 PMG 最終的代理權落到別處也不無可能。
二、尋找地圖合作方
PMG引爆玩家最核心的是 LBS 與 AR 結合的玩法,其 LBS 技術一方面基於製作方之一 Niantic 的前作 Ingress 的位置數據,另一方面則依靠 Google 的地圖數據(Niantic 此前也曾是谷歌內部的創業項目,之後脫離獨立)。
但 PMG 開設中國伺服器之後,想要繼續使用谷歌地圖的數據是很不現實的——因為大家知道的歷史,谷歌無法繼續為中國地區提供相關服務,地圖也在其中;而且玩家在捕捉精靈時,發現PMG 的地圖和實際位置總會有一些偏差。
所以對 PMG 來說,尋找中國本土的地圖合作方也是其正式入華前不得不搞定的一件事。但中國本土可以滿足 PMG 地圖與位置需求的數據提供方仍僅有 BAT 三家,不出意外的話,PMG 將會從百度地圖、高德地圖、搜狗地圖&騰訊地圖中進行四選一。
三、迎接中國特色社會主義審核
海外遊戲進入中國市場需要進行備案。備案主要分兩部分,一是由國家文化部審批的遊戲運營備案,二是由新聞出版廣電總局審批的遊戲出版備案。相對來說,後者更繁瑣,審核周期更長,需要準備的材料以及審核過程中可能的修改也更多。
廣電總局於今年 5 月頒布了《關於移動遊戲出版服務管理的通知》,要求手游必須經過廣電審核才能發布,6 月 30 日蘋果在開發者後台證實了此消息。PMG 需要像所有國產手游一樣像廣電提交各類資料手續:文網文、ICP 備案、軟體著作權、遊戲版號什麼的~
上文已經提到過,審核過程會在中國代理商的幫助下變得簡單,不過遊戲仍免不了廣電的層層審核和多種修改要求。屆時正式登錄中國區,PMG 只會被小修小改還是會變得面目全非就不得而知了。比如遊戲獲取用戶位置易造成隱私泄露、軟體開啟攝像頭收集國家信息都可能成為阻礙 PMG正常開設中國伺服器的理由。
最值得關注的是,廣電最新的審核規定中「原則上不建議手游使用非極其必要的英文」,這樣的話,最先需要修改的就是遊戲現在的英文標題 Pokemon Go 了。那麼問題來了,PMG 的中文遊戲名起什麼好呢?小編看到一位熱心的知乎網友為 Pokemon Go 起了一個響亮的名字——寶可夢·走你!
*本文由ASO100(國內專業的App Store數據分析高階平台)專欄作者原創,轉載需註明作者【ASO100】以及文章來源-微信號【ASO100情報中心】。
推薦閱讀:
※如何評價植物大戰殭屍原版?
※父母是孩子最好的老師 遊戲是父母最好的教材
※植物大戰殭屍原版和植物大戰殭屍2的對比有哪些?
※為什麼喜歡想像和冒險的青少年愛玩《我的世界1.5.1》?
※堡壘之夜是什麼遊戲呢?
TAG:AppStore搜索優化ASO | 遊戲 | AppStore |