老電影推薦：美國法律，陪審團制度，與偏見 - 《12 Angry Men/12怒漢》

彩色電影在1930年左右就被引入市場了，到1957年必然已經是毫不新奇的技術了。然而本片依舊採用了黑白電影，並在電影史上有著不低的地位，除了摳門，省錢這類的理由，也說明了導演的逼格和才華。

然而即便沒有色彩也並擋不住男主的帥氣！

以及這位老爺爺萌爆的眼神！

整部影片絕大部分時間在描述炎炎盛夏12個汗兮兮的男人在一個小屋子裡吵架。

沒有強大的演員陣容，沒有華麗的特效，沒有令人驚艷的場景。

然而理解這個簡單場景里發生的事情卻需要你的全神貫注。因為在高強度的對白中，體現了庭審的內容，司法的程序，每位陪審員的性格，背景，偏見...而正是因為這十二位陪審員如此鮮明的差異性，如此單調的背景下造成了劇烈而多元的衝突，從而引發觀眾多角度的思考。

無論是對話的內容和安排能力，故事的邏輯性，演員的表演能力，甚至對司法制度和人性的種種體現，都可圈可點。一部黑白的老電影實在是拍出了太多色彩，以至於驚艷兩個字都不足以形容。

劇情介紹

整部影片描述了12位陪審員（jury）在謀殺案（murder case）的庭審（trials）結束後，討論被告人（defendant）是否有罪（guilty）的過程。如果他們認為被告人有罪，被告人會直接被判死刑（death penalty。劇里反覆提到chair，也就是死刑要用的電椅）。12位陪審必須達成一致判決（unanimous verdict），否則稱為hung jury，可以重審（retrial）。

原本以為會很快達成一致的陪審們，因為8號陪審一人的質疑，而在盛夏的小屋子裡吵了一晚上的架。每個人都有自己的出發點，甚至有人只是想要討論快點結束...

十二怒漢片段 https://v.qq.com/iframe/preview.html?vid=n1306xrztz3&amp

片段短語解析

flap ones wings

「扇動翅膀」，也指揮舞著手臂和身體來試圖阻止物品掉落，強調其無力感。

You really are something.

類似中文的「你還真行啊"，"真有你的」，「你是能耐了啊」。根據語境這句話可以帶有強烈的褒義或者貶義。隱含意思可以是OMG you are awesome!（我X你好牛啊！） 或者是 You are such an idiot!（真是傻出花了！） 又或者只是你很能折騰，比如這裡，意思就可以是You are such a piece of work! （小樣兒看給你能耐的！）

tear your heart out

直譯是「把你的心撕出來了」，指讓你傷心。（我第一反應是...真疼！）

The man wants to talk.

這裡的The man十分之強調這個人，和說話的人對這個人的尊敬。這是一句語氣一定會非常強烈的話。隱含的意思是，你給我消停點，老爺子說話你就得聽著！

另：電影《12公民》改編自本片，劇情上有很大的重疊。看過《12公民》的同學們在看《12怒漢》的時候可以做一個很好的對比，從而理解司法概念，台詞和語言魅力等的區別。

如果你覺得這篇文章很棒, 就點個讚唄, 鼓勵我繼續堅持創作~

如果你覺得很棒, 就點個讚唄~