《傲慢與偏見》反映了怎樣的婚姻觀？

王科一的譯文出版社的中譯本，在序裡面詳細說明了本書對婚姻的見解。建議找來讀一讀。

這裡簡單做個闡釋。

本書寫了四門婚姻。

柯林斯與夏洛特。柯林斯趨炎附勢，自視甚高，不懂愛情，結婚好似一件任務，隨便哪個女子都行，還覺得伊麗莎白這樣的財產很少的女子，不會再有人求婚，自己一定能娶到手。伊麗莎白毫不留情地拒絕了他，對那些把女性當作附屬品的愚蠢男性，提出了堅決反抗。然而她的好友夏洛特卻同意了這門婚事，因為「大凡家境不好而又受過相當教育的青年女子，總是把結婚當作僅有的一條體面的退路。」這是那個時代大多數女性的悲劇。

這門婚姻，沒有感情，雙方各取所需。從後文的描述看，夏洛特經常鼓勵丈夫在花園裡工作，自己要了一間背向大門的房間，都是為了儘可能減少和丈夫相處的時間。

簡與彬利。本來彬利對門第不像達西那麼計較，但由於達西和彬利小姐的阻撓，也經過了一番波折。達西覺得女方高攀，又沒那麼喜歡彬利；彬利的妹妹不願意讓簡這樣一個不夠有權有勢的人做嫂子，想讓達西的妹妹嫁給彬利，這樣自己和達西結婚的可能性就更大。作者在這裡嘲笑了當時所謂門當戶對的婚姻觀念，嘲笑了那些單戀的勢利小姐。最終簡與彬利走到了一起，兩人性格非常相似，又很聊得來，婚後應該相當幸福。

莉迪亞與維克漢姆。這是完全由情慾導致的私奔事件，要不是達西出手相助，整個班內特家族的名聲都會被毀掉。兩人婚後感情迅速淡漠，作者筆下留情，說莉迪亞維持了婚姻的表面。

伊麗莎白與達西。伊麗莎白有自己的婚姻理想，有突出的反抗精神。她父親最了解她，知道她如此聰慧，需要一個能讓她仰視的丈夫；如果她看不起她丈夫，則完全沒有幸福可言。她反抗柯林斯的可笑求婚，反抗母親的逼迫，甚至在達西第一次求婚時，反抗他的傲慢和惡劣行徑。她絕不妥協，絕不將就，如果沒有達西，如果沒有改過自新的達西，她很可能終身未婚，像現實中的簡·奧斯汀一樣。從達西方面來說，他很早就愛上伊麗莎白，但這種愛，被他的意願、理智、性格、門第觀念等等因素阻撓。在伊麗莎白以重話斬釘截鐵地拒絕他後，他也經歷了痛苦的反思，最終以一顆赤子之心去愛伊麗莎白。

此外，書中淡淡提到了達西的表弟菲茨威廉姆的婚姻觀。他對伊麗莎白傾心不已，但他是家裡的小兒子，沒有繼承權，從財富角度考慮，他放棄了伊麗莎白，而是想要娶一個闊小姐。他對伊麗莎白的喜歡，最後沒有上升到愛情的高度。

其實書里還有第五門婚姻，貫穿始終。那就是伊麗莎白父母的婚姻。這是一段不那麼幸福的婚姻，作者自己做了透徹的分析。班內特先生早年「貪戀青春美貌，為的是青春美貌往往會給人帶來很大的情趣，因此娶了這樣一個智力貧乏而又小心眼兒的女人，結婚不久，他對太太的深摯的情意便完結了。夫婦之間的互敬互愛和推心置腹，都永遠消失得無影無蹤；他對於家庭幸福的理想也完全給推翻了。……說到他的太太，除了她的無知和愚蠢倒可以供他開心作樂之外，他對她就再沒有別的恩情了。……伊麗莎白並不是看不出父親的缺陷。她老是一看到就覺得痛苦；可是她尊重他的才能，又感謝他對自己的寵愛，因此，本來忽略不了的地方，她也盡量把它忽略過去，而且縱使父親大不該叫孩子們看不起媽媽，以致使他們老夫婦一天比一天不能夠互敬互愛地相處，她也盡量不去想它。但是，說到不美滿的婚姻給兒女們帶來的不利，她從前決沒有象現在體驗得這樣深刻，父親的才能使用不得當因而造成種種害處，這一點她從來沒有象現在這樣看得透徹。要是父親的才能運用得適當，即使不能夠擴展母親的見識，至少也可以保存女兒們的體面。」

這樣的婚姻，對伊麗莎白來說顯然不是什麼好榜樣。也難得這樣的家庭，能出一個伊麗莎白這樣的女兒。

---

推薦閱讀：