鋼鐵雄心4開發日誌 | 3/16 1.5.1 版本號測試補丁更新（新增內容）

03-28

牧游社牧有漢化翻譯

1.5.1 BETA Patchlog Update 15/03/2018（CET/GMT+1）

Podcat, Oberkommando HOI4

##################################
# UI

# 用戶界面
##################################
- 從現在起，已選定部隊的默認視圖會把所有陸軍師都列舉出來（不像以前那樣只能看到集團軍編製下的各支軍隊）。
##################################
# Balance
# 平衡
##################################
- 指揮官的經驗獲得系統稍微做了些調整。現在指揮官每次戰鬥獲得的經驗都會減半，不過相應地升級所需的經驗也變少了。想要獲得指揮官特性會變得更難，但是升級應該會變得更加簡單。
- 給中共的延安根據地加了個小buff（+1基礎建設，+1建築槽）。
##################################

# Database
# 資料庫
##################################.
- 屬國現在也可以點「與日本人合作Collaboration with the Japanese」的焦點了（先前的偽滿洲國不可以）。
- 修復中共事件組中的文本錯誤及增添遺失的事件圖片。
##################################
# Modding
# MOD指導
##################################
- 把create_wargoal & declare_war_on指令下出現的無效戰爭目標在錯誤日誌中記錄在案。

- 現在可以用「GetRulingPartyLong」指令把執政黨的全名在事件文本中顯示出來。
- 在某些做得慘不忍睹的mod里出現的國家向自己開戰的現象會被系統自動忽略。（不僅抄MOD，還要批判一番）
##################################
# Bugfix
# 捉蟲子
##################################
- 現在在中立意識形態下可以取消鼓吹政黨支持度的行動。
- 修復叛軍國家在內戰開始時沒有從徵兵中獲得任何人力的bug。
- 修改邊境衝突&合併時國外部隊的音效。
- 修正偽滿洲國的傀儡等級，使得其獨立自強的國策樹分支能夠正常運行。

- 如果發起國不再能承擔開銷的話，派出軍事顧問這一提議就不會被接受。
- 同時也去掉了德意志帝國軍隊在內戰中的裝備懲罰。
- 修復AI在計算前線部隊分配優先度時出現的bug。
- 修復AI在計算指揮官的部隊速度加成時出現的bug。
- 修復在39年劇本中從新的命名列表給部隊分配名字時出現的bug。
- 修復載入保存遊戲後把各國劃分於各陣營時出現的輕微技術問題。
- 給轉變理念指令swap_ideas增加換行效果，這樣的話提示欄看起來就不會斷開。
- 修復一些戰爭目標里的文本錯誤。
##################################
# Stability & Performance

# 穩定性與性能
##################################
- 修復奧匈統一時出現的閃退問題。
- 修復某些慘不忍睹的MOD中，部隊在計算路徑時遇到省份沒有控制人或擁有者而出現的閃退問題。

翻譯：斯普特尼克

校對：萬豪頓三等文官猹中堂

歡迎關注鬥魚主播小牧Phenix！

歡迎關注牧游社微信公眾號！

歡迎加入牧有漢化，致力於為玩家社群提供優質內容！翻譯人員募集中！