【N1】02.27 朝のNHKニュース

關注微信號：日語聽譯學習，第一發布，語音朗讀。

おはようございます、７時になりました。NHK今朝のニュースです。

大家好，現在是早上７點，下面為您帶來今天NHK的晨間新聞。

1. 主なニュース

初めにこの時間の主なニュースです。

ピョンチャンオリンピックで金メダル４個を含む冬のオリンピックでは史上最多の１３個のメダルを獲得した日本選手団、帰國の記者會見を行いました。齋藤泰雄団長は「オールジャパンで勝ち取った成果です」と大會を総括しました。

來月開幕するピョンチャンパラリンピックに臨む日本選手団の結団式も開かれました。

國會が大きく動いています。與野黨の幹事長、書記局長らが今日未明まで斷続的に會談、與黨側は當初想定していた予算案の今日の採決を見送り、明日の衆議院通過を目指すことになりました。

記録的な大雪となった福井県堺市で今月７日、雪に埋もれた車の中で男性が一酸化炭素中毒で死亡した事故で、男性の母親が警察に電話で繰り返し救助を求めましたが、警察が現場に出動していなかったことが分かりました。

兵庫県三田市の２７歳の女性と見られる遺體が大阪や京都で見つかった事件、遺體がいずれも鉄道の駅から比較的近い場所に遺棄されていたことから、警察は女性を監禁した疑いで逮捕されたアメリカ人の男が電車で運んだ疑いがあるとみて、駅の防犯カメラを集中的に捜査しています。

今朝はこうしたニュースをお伝えしていきます。

首先是本時段的主要內容。

日本在本屆平昌冬奧會中共斬獲１３枚獎牌，其中包括4枚金牌，創下了歷屆冬奧會中最好戰績。日本代表團召開了回國之後的記者見面會。日本代表團團長齋藤泰雄在大會上總結道「這是全日本共同贏得的戰果」。

將要出戰下個月開幕的平昌殘奧會的日本代表團也舉行了結團儀式。

國會方面將有大動作。直到今日凌晨，執政黨，在野黨的幹事長，書記局長等斷斷續續展開會談，執政黨原計劃於今天召開的預算案表決將被推遲，在明天召開的眾議院表決中執政黨將儘力爭取預算案的通過。

本月７日，在今年出現創紀錄大雪天氣的福井縣堺市，一輛被雪掩埋的車內，一名男性因一氧化碳中毒而死亡。該案件經調查發現，死亡男性的母親曾多次打電話向警方尋求援助，但警方並未出動警力到現場支援。

在大阪，京都發現疑似兵庫縣三田市一名２７歲的女性屍體一案中，由於拋屍地點均在距離鐵路車站較近的地方，警方認為因涉嫌監禁此女性而被捕的美藉男性嫌疑犯有乘坐電車運送屍體的嫌疑，正在對車站附近的監控展開集中排查。

今早將為您播報以上內容。

（聽譯：武田真　校對：張昊迪）

2. 五輪日本選手団 帰國會見始まる

ピョンチャンオリンピックで、冬のオリンピックで史上最多となる13個のメダルを獲得した日本の選手団が帰國して、記者會見に臨みました。

日本選手団は昨日午後２時半過ぎ、チャーター機で成田空港に到著、到著ロビーでは大勢のファンが選手たちを出迎えました。

日本は金メダル４個を含む１３個のメダルを獲得し、冬のオリンピックでは１９９８年の長野大會の１０個を上回って史上最多となりました。

メダリストたちは午後６時から東京都內で記者會見を行いました。

スピードスケート女子500メートルで金メダル、1000メートルで銀メダルを獲得、日本選手団の主將も務めた小平奈緒選手です：

「ピョンチャンオリンピックに出場した選手、皆がそれぞれの舞台で、それぞれの思いを胸に力強く最後まで戦い抜いたことをやはり私はみなさんに見ていただきたかったのなと思います。この後に行われるパラリンピックと東京２０２０年に行われるオリンピックの選手たちにバトンタッチできるよう、また私たちも次のチャレンジに向かって頑張っていきたいと思います。」

日本在平昌冬奧會獲得13枚獎牌，是冬奧會史上獲得金牌數最多的一次，日本代表團於回國後出席了記者招待會。

日本代表團包機回國，於昨天下午兩點半後抵達成田機場，到達大廳後受到獲大量粉絲接機。

日本此次冬奧會獲得包括4枚金牌在內的13枚獎牌，超過了1998年長野冬奧會10枚的紀錄，創歷史新高。

奧運會獲獎選手們於下午6點開始在東京舉行記者見面會。

速滑女子500米金牌得主、速滑女子1000米的銀牌獲得者小平奈緒說道：「我特別希望能看到平昌冬奧會的參賽選手們能在各自的舞台上堅定自己的信念，戰鬥到最後。為了接力給之後要舉行的殘奧會以及2010年東京奧運會的選手們，也為了我們今後要面臨的挑戰，我們會繼續努力。」

女子マススタートと、女子団體パシュート２つの金メダルを獲得した高木菜那選手です：

「いままで支えてくれた方々や応援してくれていた人たち、そして日本で映像を通して応援してくれていた方々の応援があったからこそ、自分のそれが力になって、最後まで滑りぬくことができたんだと思います。本當に、チームジャパンの力があってこその金メダルだったと思います。本當に、応援、ありがとうございました。

妹の高木美帆選手は個人種目と団體パシュートで合わせて３個、金?銀?銅、すべてのメダルを獲得しました。

「本當にたくさんの勇気を屆けてもらうことができたので、自分も自分たちのレースで、また皆さんにこの勇気をお返しするというか、屆けたいというふうに思っていたので、少しでもそれができたのかなを思うと、うれしく思う気持ちでいます。」

高木菜那獲得速度滑冰集體出發賽和女子團體追逐賽兩項金牌，她說道：「正是因為有一直以來鼓勵支持我們的人們，以及隔著屏幕為我們加油的人們，他們的鼓勵成為我們的動力，我們才得以滑到最後。真的是靠日本團隊的力量才取得的金牌，非常非常感謝大家的支持！」

高木菜那的妹妹、高木美帆在個人項目和團體追逐賽中共收穫金銀銅三枚獎牌。高木美帆說道：「真的是獲得了很多的勇氣，我們希望能以比賽回報或者傳遞出我們得到的勇氣，哪怕只有一點點，一想到我們做到了，就感到非常高興。」

フィギュアスケート男子シングルで66年ぶりとなる連覇を果たした羽生結弦選手は、

「テレビのみならず、ラジオだとか、もちろん、見ていない方もたくさんたくさん気持ちを飛ばしてくださったと思います。オリンピック２連覇というのは本當に大変なものでしたが、僕にとっては、皆さんの応援とともに、取れたことが、また、この金メダルの価値を上げてくださったのだなというふうに今とても思っています。これからまたいろんなことに挑戦して、そして、皆さんが幸せになるような、笑顔になれるような、そういった演技をずっとしていきたいなと思います。」

カーリング女子は日本勢初のメダルとなる銅メダルを獲得、藤澤五月選手は、

「このメダルは、私たちだけではなく、いままでオリンピックを4年ごとに繋いでくれた先輩たちがいつも力強く精いっぱい氷の上で戦ってくれて、私たちがその先輩を超えるために努力して、目指してきたメダルの一つだ思います。改めてカーリングを注目していただければと思います。」

時隔66年再度在花樣滑冰男單項目上取得連勝的羽生結弦說道：「不僅僅是電視，還有收音機，當然還有沒有觀看比賽的人們，無數的人關注著我，奧運會兩連勝真的很不容易，但是我現在深深地覺得，是大家的支持讓這枚金牌更具價值。今後我會做各種各種的挑戰，並堅持用表演給大家帶去幸福和笑臉。」

日本女子冰壺隊獲得銅牌，這是日本在該項目上取得的首枚獎牌，藤澤五月說道："這枚獎牌，不僅僅屬於我們，前輩們每四年接力一次奧運會，她們拼盡全力在冰上戰鬥，這是我們為了實現超越前輩的目標不斷努力得來的獎牌。我希望大家能重新關注冰壺。」

（聽譯：吳江艷 校對：武田真）

３．ピョンヤンパラ開幕へ　結団式で決意語る

次はパラリンピックです。來月のピョンヤンパラリンピックに臨む日本選手団の結団式が東京都內で開かれました。秋篠宮ご夫妻も出席されて開かれた結団式では、日本選手のメダルラッシュが期待されるアルペンスキー、新競技として獨立したスノーボード、アイスホッケーなど、五つの競技に出場する３８人の代表選手が、會場のスクリーンで紹介されました。

接下來是殘奧會的相關消息。即將在下個月出戰平昌殘奧會的日本選手代表團在東京都內舉行了結團儀式。秋筱宮夫婦也出席了此次結團儀式。在會場的銀屏上介紹了備受奪牌期待的高山滑雪，作為新項目獨立的滑雪滑板，冰球等5個項目中出場的38名代表選手。

そして、開會式で旗手を務めるアルペンスキーの村岡桃佳選手に選手団の旗が手渡されました。この後選手団の主將を務めるアイスホッケーの須藤悟選手が決意を話しました。

「一人でも多くの障害持ってる方が、スポーツをやってみたいという思うきっかけになればと願っております。昨日下幕したオリンピックで、日本は史上最高の13個のメダルを獲得しました。この勢いを是非とも受け続き、私ども、多くのメダルが獲得できるよう素晴らしい大會にしたいと思います。」

另外，在開幕式中擔任旗手的高山滑雪運動員村綱桃佳被交予了代表團的旗幟。之後，代表團的領隊，冰球運動員須藤悟表明了自己的決心。

「希望這次殘奧會能成為更多的殘疾人士願意投身體育運動的契機。在昨日閉幕的平昌冬奧會中，日本代表團收穫了史上最多的13枚獎牌。希望我們能繼承這種氣勢，奪取很多獎牌，使這次殘奧會成為一次絕佳的大賽。」

（聽譯：Kotonami 校對： 武田真 ）

4.與野黨 未明まで會談も折り合わず 予算案の27日採決見送り

國會が大きく動いています。今日未明まで斷続的に続いた與野黨の會談で、野黨側は働き方改革関連法案の國會提出を斷念するよう迫り、新年度予算案の採決に応じられないと主張しました。このため、與黨側は今日の採決を見送り、明日の衆議院通過を目指すことになりました。

會談は自民公明両黨と立憲民主黨、希望の黨、民進黨、共産黨、自由黨、社民黨の野黨6黨の幹事長、書記局長らが出席し、昨夜8時半ごろから斷続的に今日午前0時すぎまで行われました。

この中で、野黨側は働き方改革関連法案をめぐり、厚生労働省による労働時間の調査に誤りとみられる例が相次いで見つかったことを受けて、裁量労働製で働く人の労働時間の調査をやり直すとともに、法案の國會提出を斷念するよう迫りました。これに対し、與黨側は政府には調査の精査や情報開示に務め、説明責任を果たすよう申し入れていくとして、理解を求めました。その上で、今日新年度（平成３０年）度予算案や稅制改正関連法案など衆議院の委員會と本會議で採決したいという考えを改めて伝えました。

國會方面將有大動作。執政黨與在野黨的會談斷斷續續持續至今日凌晨。在野黨強烈要求放棄向國會提交工作方式改革關聯法案，並拒絕進行新年度預算案的表決。為此，執政黨推遲了原定於今天進行的表決，爭取明天實現眾議院審議通過。

自民公明兩黨、立憲民主黨、希望之黨、民進黨、共產黨、自由黨、社民黨等6個在野黨的幹事長、書記局長等出席會談。會談自昨夜8點半開始斷斷續續持續至今日凌晨12時許。

會談中，圍繞工作方式改革關聯法案，在野黨認為厚生勞動省的勞動時間調查屢次出現異常值，要求重做「彈性工作制」工作人員的勞動時間調查。同時，主張放棄向國會提交該法案。對此，執政黨表示政府有進行細緻調查和信息公示的義務、履行說明責任，並以此尋求理解。在此基礎上，重申了希望於今日在眾議院委員會及本次會談中對新年度（2018年）預算案、稅制改革關聯法案等進行表決的觀點。

しかし、野黨側は與黨側の対応は労働時間の再調査や関連法案の扱いに言及がなく、事実上のゼロ回答だとして、予算案などの採決には応じられないと反発し、折り合えませんでした。このため、與黨側は當初想定していた予算案などの今日の採決を見送り、明日の衆議院通過を目指すことになりました。

自民黨の森山國會委員長です「できるだけ早く予算案を參議院に送付することは大事のことでございます。もうすでに、昨年の審議時間をオーバーしておりますから、採決の時期はきているのではないかと私が思っています。」

立憲民主黨の福山幹事長は高度プロフェッショナル制度を含む法案の國會提出は認めないと述べました。「裁量労働製のデータの不備、再調査を求め続くなければいけませんし、あくまで裁量労働制が高度プロというものについては法案の提出を認めないということは考えます。」

一方、會談に出席していない日本維新の會の遠藤國會対策委員長は記者會見で與野黨雙方を批判しました。「『日をまたぐまで』ということを考えて、國會を運営をするということ自體が『働き方改革逆行國會』ではないかと。」

然而，在野黨認為執政黨的並未對勞動時間調查的重啟和關聯法案的態度做出表示，實際上等同於零回答，因此拒絕對預算案進行表決，並表示不會妥協。為此，執政黨推遲了原定於今天舉行的預算案表決，爭取通過明日眾議院的表決。

自民黨的森山國會委員長說道：「我認為重要的是儘快將預算案交付給參議院。由於已經超出了去年審議時間，我覺得應該是表決的時候了。」

立憲民主黨的福山幹事長表示無法認同向國會提交這一包含高度專業性的制度的法案：「彈性工作制相關數據出了問題，必須重新進行調查。正式因為彈性工作制的數據應該是高度專業性的，我堅決反對向國會提交有問題的法案。」

另一方面，未出席會談的日本維新會會員、遠藤國會對策委員長在記者見面會上對執政黨、在野黨雙方均進行了批判：「單是考慮通宵開會這件事，國會運營本身已經違反了工作方式改革。」

（聽譯 生曉雲 校對：張昊迪）

5.救助要請も県警出動せず　大雪で男性が車內で死亡の事故で　福井

記録的な大雪となった福井県坂井市で今月雪に埋もれた車の中で、男性が一酸化炭素中毒で死亡した事故で、男性の母親が警察に電話で繰り返し救助を求めましたが、警察が現場に出動していなかったことが警察と母親への取材で分かりました。

福井県警察本部は重大な結果が生じたことを真摯に受け止めているとしています。

事故があったのは今月７日福井県坂井市の國道３６４號線で雪に埋もれた車の中で、１９歳の男性が一酸化炭素中毒で死亡しているのが見つかりました。

男性は発見される９時間ほど前の午前９時２０分すぎ「雪山に乗り上げて動けない」と１１０番通報し、警察は近くに向かっている除雪業者をまつよう伝えたものの、除雪業者を手配する県には通報內容を連絡していなかったことが分かっています。

由於創紀錄的大雪，本月福井縣坂井市一男子困在被雪淹沒的汽車中因一氧化碳中毒身亡。通過對警方和母親雙方的採訪得知，男子的母親雖然反覆給警方打電話尋求救助，但是警方並沒有出動警力，實施現場營救。

對此次事件造成的嚴重後果，福井縣警察署總部進行了深刻的批評反省。

本月7日在福井縣坂井市國道364號線發現了一名困在大雪埋沒的汽車中因一氧化碳中毒而死的19歲男子。

男性曾在被發現9小時之前的上午9時20多分撥通110報警稱「車困在雪山裡動不了了」，警方雖告訴他等待附近的除雪工作人員，但並沒有將人員被困信息告知安排除雪工作人員的縣機關。

さらに、この日車の中にいる男性から攜帯電話で連絡を受けた母親も福井県警察本部の窓口に電話で救助を求めていました。

「とにかく、大変な感じがして、私からも警察（に電話を）かけてみるって言って、何回もかけたんですけど」

母親はメールでも男性とやりとりしていました。午前１１時３７分のメールを最後に連絡は取れなくなりました。母親は警察にこう伝えました。

「死んでたら、どうするんですかっていうのもかなり強く何回か言いました」

こうした母親の救助の求めが繰り返しあったものの、警察は現場に出動せず、救助されたかどうかも県に連絡していなかったことが警察と母親への取材で分かりました。

另外，當天，被困車中的男子用手機聯繫母親，其母親給福井縣警察署總部的窗口服務打電話進行求助。

「總之我覺得事態有點嚴重，所以給兒子說我也會跟警察聯繫一下，多次給警察打了電話。」

母親還通過簡訊和男子交流。母親最後一次收到簡訊在上午11時37分，此後便聯繫不上被困的兒子。

「『要是我兒子死了怎麼辦？』之類的話，我也多次跟警方強調過。」

記者採訪警方和母親雙方了解到，母親多次向警方求救，然而警方並沒有出動警力前往現場營救，也沒有向縣總部報告是否已實施營救的信息。

福井県警察本部によりますと、この日母親からは午前１０時ごろ、正午ごろ、午後４時半ごろの少なくとも三回本部に電話があり、通信指令課などで対応して、三回目は県の災害対策本部に連絡するよう伝えたということです。福井県警察本部は「男性から通報を受けた際、エンジンを止めていることを確認し、母親からの電話も車の周りの除雪を求めているものとして緊急性が低いと判斷した」と説明しています。

その上で、このような重大な結果が生じたことについては真摯に受け止めており、今後はこれまでにも増して雪害への対応に萬全を期しますとしています。

男性の母親です。「いくつかかかってくる電話の一つだったかもしれないですけど、一つ一つを丁寧にというか、大事に対応してほしいと思います 」

據福井縣警察署總部稱，當天上午10點左右、中午時分、下午4點半左右至少接到母親的3次電話，由通信指令科等部門進行了電話應對，第3次時指令科讓母親聯繫災害對策縣總部。福井縣警察署總部如下說明，「收到男子報案時，了解到汽車的發動機無法運轉，母親打來的電話內容也是請求除去汽車周圍的雪，因此判斷事態並不十分緊急。」

並且，警方對此次事件的嚴重後果認真接受了批評，表示今後將進一步加強對雪災的應對措施以求萬無一失。

男子的母親表示「這可能只是警方接到的許多電話中的一個，但是我希望警方能夠認真地對待每一個打來的電話。」

（聽譯：家悅 校對：武田真）

6. 女性行方不明事件 逮捕のアメリカ人 電車で遺體運んだか

兵庫県三田市の２７歳の女性とみられる遺體が大阪や京都で見つかった事件で、遺體がいずれも鉄道の駅から比較的近い場所に遺棄されていたことから、警察は、女性を監禁した疑いで逮捕されたアメリカ人の男が電車で運んだ疑いがあるとみて、駅の防犯カメラを集中的に捜査しています。この事件では、行方がわからなくなっている兵庫県三田市の會社員の２７歳の女性とみられる遺體の一部が大阪西成區のアパートの民泊用の部屋で見つかり、女性を監禁した疑いで逮捕されていたアメリカ人のバイラクタル?エフゲニー容疑者（２６）の供述にもとづき、一昨日、大阪と京都の山林からほかの部分も発見されました。

在大阪，京都發現疑似兵庫縣三田市一27歲女性屍體一案中，因遺體都被遺棄在離鐵路車站較近的地方，因此警察認為涉嫌監禁該女性而被逮捕的美國籍男性有通過電車來運送遺體的嫌疑，正在對車站的監控進行集中排查。此案中，兵庫縣三田市的一名27歲的女性公司職員的遺體在大阪西成區的一間公寓民宿用的房間中找到。據涉嫌監禁該女性而被逮捕的美國籍男性嫌疑犯Bairakutaru Evgenii的供述，前天，警察在大阪和京都的山林里發現了遺體的其他部分。

西成區のアパートはＪＲ大阪環狀線の駅から數百メートルほどのところにあり、大阪と京都の山林は、いずれもＪＲ東海道線の沿線で、駅から２キロ以內の比較的近い場所に遺體が遺棄されていました。捜査関係者によりますとバイラクタル容疑者は、今月１６日の未明、滯在していた大阪東成區のマンションに女性と一緒に入ったあと、大型のバッグを持って１人で何度もマンションを出入りしていたということです。警察は、遺體をバッグなどに入れて電車で運んだ疑いがあるとみて、駅の防犯カメラを集中的に捜査しています。

西城區的公寓位於距JR大阪環狀線的車站數百米遠處，大阪和京都的山林都位於東海道線的沿線，遺體都被遺棄在距車站兩公里以內較近的地方。據搜查相關人員表示，本月16日的凌晨，犯罪嫌疑人Bairakutaru與該女性一起進入到他居住的大阪東成區的公寓後，一人拿著大型箱包多次往返出入此公寓。因此警察懷疑該男性通過電車來運送遺體，正在對車站的監控進行集中排查。

（聽譯：何思瑩 校對：武田真）

7. 米トランプ大統領「北朝鮮との対話、出方を見極める」

アメリカのトランプ大統領は、北朝鮮がアメリカとの対話に前向きな姿勢を示していることについて、北朝鮮側の出方を見極める考えを示しました。ピョンチャンオリンピックの閉會式に合わせて韓國に派遣された北朝鮮の高位級代表団は、ムン?ジェイン（文在寅）大統領との會談などの中で、「アメリカと対話をする十分な用意がある」として、アメリカとの対話に前向きな姿勢を示しました。

これについてトランプ大統領は２６日、ホワイトハウスで演説し「北朝鮮は対話を求めている。われわれも対話をしたいと思っているが、それは正しい條件の下でだけだ。さもなくば対話はしない」と述べました。そのうえで歴代のアメリカの政権が北朝鮮と対話したものの成果がなかったとして、「何が起きるか見てみよう」と述べ、北朝鮮が核?ミサイル開発を斷念する意思があるのかどうかなど、北朝鮮側の出方を見極める考えを示しました。

トランプ政権は先週、北朝鮮に対して過去最大とする制裁を発表するなど、圧力を強める方針を崩しておらず、トランプ大統領は演説の中で、圧力の強化に向けた中國の取り組みを評価する一方、ロシアからは今も北朝鮮に大量の物資が送られているとしてロシアに一層の協力を迫りました。

關於朝鮮對與美國對話呈現積極姿態一事，美國總統特朗普表示要看清朝鮮的真實意圖。配合平昌奧運會閉幕式而被派遣到韓國的朝鮮高級代表團在和韓國總統文在寅的會談中表示「做好充足的準備與美國對話」，對與美國對話呈現積極姿態。

對此，美國總統特朗普２６日在白宮的演講中表示：「朝鮮請求與我們對話。我們雖然也想對話，但必須是在正當條件下。否則我們拒絕交談。」另外，由於歷代美國政府與朝鮮對話都沒有取得成果，他表示「讓我們靜觀其變」，看清楚朝鮮是否有放棄核導彈開發等意圖方針。

上周特朗普政權發布了有史以來對朝的最重製裁，持續了強化施壓的方針。特朗普總統在演講中對採取對朝加壓政策的中國給予好評，另一方面，對於俄羅斯至今仍向朝鮮輸送大量物資一事，要求俄羅斯停止援助，與美國協力對朝施壓。

（聽譯：任任 校對：武田真）

8.ＮＹダウ 400ドル近く値上がり

では、株と為替の値動きです。

下面是股票和匯率。

週分け２６日のニューヨーク株式市場はアメリカの長期金利が低下し、このところ続いた金利上昇が企業業績に悪影響を與えることへの警戒感が和らいだことから、幅広い銘柄に買い注文が集まり。ダウ平均株価は先週末より３９９ドル２８セント高い、２萬５７０９ドル２７セントで取引を終えました。

新的一周周一26號的紐約股市，美國的長期利率下滑，對一直持續的利率上升給企業帶來不良影響的警戒感有所緩和，因此許多股票被大量買入。道瓊斯平均股價較上周末提高了399.28美元，收於25709.27美元。

ダウ平均株価は今月初めの株価急落で１月につけた最高値からおよそ１０％下落しましたが、その後は買い戻したの動きが続き、最高値からおよそ３％安い水準にまで、回復しました。

本月初道瓊斯平均股價遭遇驟跌，與1月的最高值相比下跌了大概10%。但之後仍持續買回跡象，最終恢復到比最高價格便宜3%左右的水準。

また、ナスダックの株価指數は先週より８４．０７４上がって、７４２１．４６２になっています。一方，外國為替市場の現在の円相場は１ドルが1693銭から94銭で、また１ユーロは１３１円69銭から73銭で取引されています。

另外，納斯達克股價與上周相較提高了84.074點，收於7421.462點、現在的外匯市場日元匯率為1美元對1693日元~1694日元,1歐元兌131.69日元~131.73日元。

（聽譯:KYOUKO 校對：武田真）

9.天気予報

全國の気象情報、各地の今日の天気です。沖縄、九州、中國、四國、近畿、東海、北陸はいずれも晴れて陽射しがたっぷりでしょう。関東甲信も広く晴れますが、夕方以降は山沿いの一部で雪が降る見込みです。新潟と東北は次第に雲が付くなり、夕方以降は雨や雪が降る見込みです。北海道は大體晴れますが、日本海側はにわか雪のところがある見込みです。

今日の最高気溫：那覇２３度、鹿児島１７度、福岡、広島、松江いずれも１５度、高知１６度、大阪１４度、名古屋１５度でしょう。金沢１１度、新潟５度、東京１１度、仙台５度、秋田１度、札幌と釧路は０度でしょう。気象情報でした。

全國のニュースここまで、小見誠宏と浦野遙がお伝えしました。この後は各地の放送局からお伝えします。

接下來關注全國天氣。首先為您播報今日各地天氣情況。

沖繩、九州、中國、四國、近畿、東海及北陸地區晴天陽光明媚。關東甲信地區白天晴天，傍晚時分沿山局部地區將迎來降雪。新潟與東北地區多雲，傍晚將迎來降雨或降雪。北海道晴，日本海沿岸附近有局部地區出現陣雪天氣。

接下來為您播報今日最高氣溫。那覇23度、鹿兒島17度，福岡、廣島、松江15度，高知16度，大阪14度，名古屋15度。金澤11度，新潟5度，東京11度，仙台5度，秋田1度，札幌與釧路0度。

天氣預報就為您播送到這裡。

以上全國新聞由小見誠廣和浦野遙為您播報。接下來由各地的放送局為您播報。

（聽譯：呂雪梅 校對：武田真）

總校：武田真

責編：孫鵬軒