《狐妖小紅娘第二季》在日本播放有怎樣的表現?

原版動畫里很多優秀的bgm都換了!比如王富貴在飛機上跳下求愛時的bgm,原版很有意境,而且後面的戛然而止又特別搞笑。當然,上面那麼我聽說好像是原版的有什麼版權問題,不知道是不是真的,但紅紅出場時音樂變成那麼樣,負責音樂的不能甩鍋了吧?

《狐妖小紅娘第二季》在日本播放有怎樣的表現

原版音樂是激昂的,一聽就覺得紅紅出場時的不一般,但剪輯莫名其妙刪了六耳姐姐的畫面,音樂音量不夠,高潮部分沒有!還有,最后土狗使用萬沙歸宗時的下沙bgm變了,看著沒有感覺!換bgm,剪那麼多,我感覺也是為了趕劇情。因為日版最後一集在國語版是有3集的,這樣剪了後大概省下了7分鐘。

《狐妖小紅娘第二季》在日本播放有怎樣的表現

整個下沙篇還好的地方只剩軍娘變老,土狗繼續守護的那段,因為就只有那段是沒怎麼改的!!就剪了樹木四季變化,bgm是沒換的!而這段劇情在外國評價也是不錯的!

《狐妖小紅娘第二季》在日本播放有怎樣的表現



推薦閱讀:

做ppt時,插入了音頻,但換了電腦播放後,無法播放音頻,該如何辦?

TAG:日本文化 | 播放 |