《重返20歲》有哪些打動你的地方？

　　看到電影里的電視劇《還珠格格》最經典的台詞：皇上，你還記得大明湖畔的夏雨荷嗎？我噗嗤一聲樂了，此時，電影院里，笑聲一片，大家充滿笑容，正在看與其說是青春片毋寧說是老年片的《重返20歲》。

　　因為沒看過同一個劇本的韓國片《奇怪的她》，所以不敢亂比較兩個電影製作的差別，我只知道韓國，《奇怪的她》票房達到865萬觀影人次，位居2014年該國電影票房第二位（第一位肯定是《鳴梁海戰》了），但我可以想像精彩劇本下的韓國電影的高製作水平，《奇怪的她》電影一定不會差，受歡迎是一定的。看著《重返20歲》（後面就叫《20》），前面也一直為這個電影喝彩，但電影最後的部分泄了氣，電影由優秀高水平變成差強人意，唉，離爛片也是一步之遙。

　　在劇本的構架中能看到《20》的熱情，但導演和演員以及劇作編製的捉襟見肘，使電影情節最後變得松垮，功虧一簣，非常可惜。原因很多，倒也不光是韓國和中國的文化差異所致，其實電影絕對不僅僅是簡單的拿來主義，如何能更加生動更加接地氣，這裡面中國電影人應該好好動動腦筋，就比如說我們說的在藝術中如何表現人們想永葆青春，返老還童，中國和國外應該還是不一樣的。

　　仔細看了下《重返20歲》的網路口碑，貌似是一部讓人「驚喜誠意」國產之作，它最大的優勢便在於它的劇本了，能看出來《重返20》的劇本創作來於韓國成熟團隊，因此，《重返20歲》在劇情上為了適合中國觀眾的口味，在不少細節上能看出來導演和編劇對劇本的打磨，但優秀韓國劇本能在中國強大家庭文化上開花結果嗎？

　　簡單介紹下《20》的劇情，一個寡居多年絮叨的老太太，當她要被她最摯愛的家裡人商量著送她去養老院，可因為陰差陽錯，她的身體回到了20歲的樣子。

　　這種重返青春的電影很多，我記憶中就能數出來很多，而記憶深刻的是一部非常老的美國電影《AGAIN 18》（重回18歲導演：保羅·費拉赫蒂主演：喬治·伯恩斯、本尼·貝克爾），電影是1988年的，電影的情節和《20》很像，一個剛過完81歲生日的老人經過一次車禍後回到了同一天生日的18歲的孫子身上的故事，這樣的故事是人們樂於見到的，畢竟，哪個人不願意自己能在掌握了最優質的財富獲得成功的讚譽擁有最成熟的心智的老年時候，能回到自己身體最年輕的時候，就像電影中表現的，重返青春後，女主人公下意識的託了下胸，這奶大了孩子鬆弛下垂的胸又回到了大奶堅挺少女的時候，這是多少女人的夢想?人總歸是要有些夢想，萬一，在電影中實現了呢？

　　於是這不協調的穿越，20歲的身體，70歲的心靈，這種不可思議的突兀的行為，就變成了電影矛盾最集中的地方，於是笑點不斷。美國電影可以是電影中的年輕人在操場上空翻慶祝，中國電影就是老人家買了新鞋子也不忍丟棄舊鞋子，這種改編和差異是電影最細緻吸引人的地方。

　　電影慢慢在兩位優秀的女演員楊子姍歸亞蕾細緻的表演中，把這種喜劇笑料逗足了。比如剛開始變身的瞘的老年肩膀慢慢從自信中挺拔起來，這種表演的細節，在電影中還是處處可見，導演和編劇打磨劇本也是蠻拼的，可惜，優秀劇本，未必就是優秀電影，照抄的文章意境就差了很多，電影感情和邏輯，在最後20分鐘崩盤了。

　　電影從打麻將的老太太去世開始，導演對電影把握失控，感情和邏輯被導演由喜劇片想拍成正片感情片不一致的的眼大肚子小的過高的拍片願望而完全走偏（其實喜劇片就不要太過於看重感情戲動不動人了），後期電影，劇中人物邏輯混亂，情節失控，而孫子車禍的韓國設置簡直就變成了電影最坑爹的地方。

　　再比如說本應該是電影最高潮的音樂會部分，在韓國甚至美國觀眾都能接受的先實現理想再去醫院看孫子的情節，在中國就完全的站不住腳，如果優秀機智的編劇能把演唱會的唱歌放在孫子救活後自己即將回歸老年為青春再挽留的電影最後，這個劇本就能打90分了。

　　還有一個能想像的飆淚韓劇場景，兒子面對20歲身體的媽媽的深情告白，這完全韓劇化的設置，讓中國演員表演起來，就吃力不討好，再認真的表演，也讓人齣戲了，在中國兒子和媽應該不是這樣說話的。

　　電影的家庭布局沒有中國的影子，連兒媳婦的設置是韓國的，陳柏霖扮演的唱片公司的總監更是電影中最失敗的設置，從情節上和感情完全跳戲，讓一部好電影大大凸處變成平凡普通，給電影打了負分。非常可惜。

　　當然，2015年看的第一場中國電影還是給我帶來了驚喜，電影畫面精美，笑點十足，矛盾突出，其實亮點還是不少的，鹿晗扮演的孫子無論演技和長相上都讓人眼睛一亮，這樣靠外表就能拉動票房的演員，有時候真是不服不行。

　　如果電影女主演再年輕點，奶大些，唱歌再好聽搖滾些，演員變化到20歲情節能再時尚些，編劇導演再敬業職業些（能徵詢下我等職業影評人的意見），這就是一部非常優秀的2015國產片。

　　喜歡這部電影，並不是因為這個歡樂的劇情，而《重返20歲》至少對於我而言，更是個非常好關注老年人生活的電影，電影雄心過大，而本身的本土化策略不光光是從咖啡館變到棋牌室，沒有很好的現實切入成為電影的敗筆。在韓國電影中口碑非常好的《辯護人》劇本的原創概念就是來自美國電影，一個報恩的律師為正義宣戰的故事，而韓國電影人卻將韓國軍事獨裁時進行拘留刑訊的"釜林事件"為素材改編拍攝，讓電影的現實意義遠遠大於改編意義，也能所有喜歡它的人淚流滿面（竇文濤）

　　同樣改編韓國劇本的中國電影《重返20》，任何一個電影畫面，你很難分出來是韓國還是上海的時候，電影的現實意義就大打折扣，就類比於《小時代》系列，一個電影只局限於滿足童話中人們慾望的滿足而忽視對觀眾現實心靈的觸動的時候，這部電影就永遠成不了經典。

　　我們都知道，如果對老年男人來說，性是永葆青春的秘訣，而在電影中表現，美國《重返18》里就是一個金髮大奶的情婦，在韓國也許就是《奇怪的她》里精於打扮的老頭為了愛人去蹦迪，但中國，就只能如《桃姐》般借錢買春來的現實和隱晦。