《深夜食堂》的《深夜食堂分店》單元講了一個怎樣的故事?

首先必須指出,這一集雖然脫胎於日本原版劇,但內容上同日本原版里那集差異巨大。

雖然主打都是男豬不嫌棄特殊職業的女豬,在經歷一番內心掙扎與波折後有情人終成眷屬。但必須說中版真是有些東施效顰了。畢竟日劇里女豬的設定是風俗娘,是為家還債所迫才去做這個工作,情理上說的通,也令人非常同情。

《深夜食堂》的《深夜食堂分店》單元講了一個怎樣的故事

但國產版中將女豬的身份處理成了裸模,好吧,我們理解,我們要拒絕黃,拒絕賭,拒絕黃賭毒,就好像日版中的黑道大哥變成貨運老闆一樣。

但是,但是對於裸模這個職業,尤其要說的是劇中的女豬只是露了下後背和肩膀一類的地方,畢竟太暴露的圖片就犯法了不是。那麼,這種和大街上穿弔帶的女生露的肌膚量仿上仿下的裸替,為什麼女豬在劇里一直是一副被侮辱與被損害的模樣?看上去非常的痛苦與身不由己呢?真是讓人傻傻弄不懂。

而在網紅直播火到不行的今天,深夜食堂老闆的學徒--本集中中的男豬卻清純高冷如活在民國,一聽說女豬的真實工作內容立時對其鄙視到不行,變臉只是分分鐘。

而那兩個經常出來打醬油的配角,百安居的業務員一如既往的擔當猥瑣男兼為華為手機代言,女豬當裸替的視頻看了一遍又一遍,真要被光潔的屏幕閃花眼。

《深夜食堂》的《深夜食堂分店》單元講了一個怎樣的故事

更令吃貨如我不解的,是之前男豬在餐廳打工時與主廚打架那一場,讓人嘆息編劇寫台詞時實在是不走心啊。太讓人笑話啦,為什麼讓客人點神戶牛肉呢,要知道,在中國大陸餐廳就不應該有神戶牛肉這種食材的啊。

因為日本是瘋牛病疫區,為了保護民眾健康安全,從2001年開始我國已經全面禁止進口日本牛肉了好不。

直到今天,我國對日本牛肉的進口禁令從未放開,目前市場上所謂打著神戶牛肉招牌的,要麼純屬假冒偽劣,要麼是沒有經過檢疫、安全無保障的走私牛肉。

目前我國市面上的進口牛肉,主要是澳大利亞、紐西蘭等8個國家的牛肉。五星酒店的小炒菜單里,大家經常能見到黑椒澳牛粒、蒜香澳牛粒,就是採用的澳洲牛肉。這個常識,基本比較關注吃喝的銅子都曉得,沒想到一部美食劇中居然還能找到這種BUG,真是讓人無話可說。

《深夜食堂》的《深夜食堂分店》單元講了一個怎樣的故事



推薦閱讀:

《深夜食堂》里有那些令人無語的美食?
《深夜食堂》里的鮮肉演員演技引起思考,鮮肉型演員們演技還有救嗎?
中版《深夜食堂》為什麼值得期待?

TAG:深夜食堂 | 深夜食堂(電視劇) | 深夜食堂(大陸電視劇) |